{"title":"Antique Books - Early 20th Century - 1900-1918","description":"\u003cp\u003eEdwardian Books published before the first world war.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"y-delyn-gymreig-the-welsh-harp-vintage-welsh-book-preloved","title":"Y Delyn Gymreig - The Welsh Harp  - 1913 (Preloved Auction)","description":"\u003cp\u003eY Delyn Gymreig - Hen Alawon Cymreig wedi eu refnu i'r Delyn. O Gasgliad Robert Griffith. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePris 1\/6.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautiful and extremely rare book about the Welsh Harp with music, Welsh songs and history. Amazing gift for someone who plays. Bound in a stunning shade of green.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWelsh language and antique books were printed in very small numbers, making surviving copies like this one especially rare and sought after.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eCwmni y Cyhoeddwyr Cymreig, book not dated thought to be circa 1913.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with green silk like covering, 119 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.1 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003ethe covering is a little rippled \/ creased from age. Not sure if first page has been torn out or it is part of the binding. Some notes added in pencil to some of the musical scores and inscription to front.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509205647737,"sku":"DS-harp (sent separately)","price":100.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-delyn-gymreig-the-welsh-harp-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1764595870"},{"product_id":"owen-glyndwr-l-j-roberts-preloved","title":"Owen Glyndwr - Darlith (Lecture) - L. J. Roberts 1906 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA little booklet containing the lecture delivered by L J Roberts in 1904 about Owain Glyndŵr\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language with illustrations throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 56 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 17 x 0.6 x 8.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory: \u003c\/strong\u003e cover has creases, scuffs and age related marks. Annotations throughout in pencil, some pages loose\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600180167033,"sku":"DS-mat-Glyndwr-lecture (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/owen-glyndwr-l-j-roberts-1_c52abcb4-a233-46cf-b263-3f7f61da5ff5.jpg?v=1754564258"},{"product_id":"cofiant-ieuan-gwynedd-c-tawelfryn-thomas-1909-preloved","title":"Cofiant Ieuan Gwynedd - Biography - C. Tawelfryn Thomas - 1909 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA fascinating and heavy copy of Ieuan Gwynedd's biography by C. Tawelfryn Thomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvan Jones (5 September 1820 – 23 February 1852), also known by his bardic name Ieuan Gwynedd, was an independent minister and journalist. Jones is chiefly remembered for his defence of women following the damning insinuations made in the Reports of the Commissioners of Inquiry into the state of education in Wales, commonly known as the Treason of the Blue Books in Wales. He edited several papers in London and in Wales but it his work on Y Gymraes (The Welshwoman), which has made him of particular interest to Welsh historians.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eW. Hughes \u0026amp; Son Dolgelley 1909\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, green boards, 172 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Good: \u003c\/strong\u003eSome age related marks and tears on a couple of pages but otherwise all intact and good condition for age\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55870651892089,"sku":"DS-ieuan-gwynedd (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cofiant-ieuan-gwynedd-c-tawelfryn-thomas-1909-1.jpg?v=1758795692"},{"product_id":"pwlpud-y-beirdd-gwernogle-evans-1906-preloved","title":"Pwlpud y Beirdd - Gwernogle Evans - 1906 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of sermons by prominent Welsh poets from the late 19th and early 20th centuries, edited by the Reverend T. D. Evans, known as Gwernogle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI love the romantic cover design with features lilly of the valley and a bird.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJones a'i Feibion, Morriston, 1906\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, red boards, 400 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory: \u003c\/strong\u003eAge related marks and spine is coming loose but otherwise fair condition for age with good clean pages\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55870741021049,"sku":"DS-pwlpud-y-beirdd (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pwlpud-y-beirdd-gwernogle-evans-1906-1.jpg?v=1769954449"},{"product_id":"the-wye-a-g-bradley-beautiful-britain-1916-preloved","title":"The Wye - A. G. Bradley - Beautiful Britain - 1916 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eTake a meandering journey along the Wye in South East Wales with this beautiful antique book. Complete with 12 vibrant colour pictures. Would make a lovely gift for someone family with the area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe contents begin in the mountain sources, on to Rhayader, Hay-on-Wye, Ross, Monmouth, and finally ends it's journey in Chepstow.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA \u0026amp; C Black, 1916\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, no dust jacket 63 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Satisfactory: \u003c\/strong\u003ethe cover has a large scuff \/ tear on the side (pictured) and scuffs to the edges. Age markings. Binding loose but still intact.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55889153524089,"sku":"DS-the-wye (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-wye-a-g-bradley-beautiful-britain-1916-1.jpg?v=1759143457"},{"product_id":"gemaur-gogynfeirdd-arthur-hughes-preloved","title":"Gemau'r Gogynfeirdd - Medieval Welsh Poetry - Arthur Hughes 1910 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGemau’r Gogynfeirdd is an anthology of medieval Welsh poetry, edited and published by Arthur Hughes. The title refers to the poets known as the Gogynfeirdd — often translated as “Poets of the Princes”. The “Gogynfeirdd” were active roughly between the 12th and 13th centuries (≈1100–1282), writing for Welsh princely courts before the loss of native Welsh independence. Themes often included praise of Welsh princes, eulogies, elegies, religious poems — sometimes heroic or courtly in tone — following a highly formal bardic tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eD Caradog Evans, Pwllheli, 1910\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with grey boards, 127 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Cover a little scuffed with age related marks. Light foxing on first and last pages\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56286424236409,"sku":"DS-RW-Gogynfeirdd (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/gemaur-gogynfeirdd-arthur-hughes-1.jpg?v=1764348781"},{"product_id":"livingstone-y-llwybrydd-basil-mathews-1914-preloved","title":"Livingstone y Llwybrydd - Basil Mathews Biography - 1914 1st ed. (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe Welsh-language translation of Basil Mathews’s biography of the famed missionary-explorer David Livingstone by John Bodfan Anwyl. The original English biography by Mathews is known as Livingstone the Pathfinder, first published in 1912.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe translation into Welsh reflects the efforts at the time to create accessible Christian \/ religious \/ inspirational literature in Welsh — contributing to a tradition of Welsh-language Christian publishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOxford University Press, 1914 - 1st edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack and white illustrations, a map and plates throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover with red boards and coloured picture plate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e183 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e there is a rip on the front page but otherwise it is in good condition considering age. Cover a little scuffed here and there.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310015754617,"sku":"DS-RW-livingstone (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/livingstone-y-llwybrydd-basil-mathews-1914-1.jpg?v=1764768565"},{"product_id":"the-mabinogion-lady-charlotte-guest-antique-1910-preloved","title":"The Mabinogion - Lady Charlotte Guest - Antique 1910 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA beautiful antique edition of The Mabinogion, translated by Lady Charlotte Guest with notes by Alfred Nutt and published by David Nutt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis edition of \u003cem data-start=\"346\" data-end=\"362\"\u003eThe Mabinogion\u003c\/em\u003e — bearing the 1910 imprint (over 100 years old!) — represents one of the relatively scarce later editions of Lady Charlotte Guest’s landmark English translation of the earliest stories of Welsh mythology. The first complete translation was originally published in seven parts between 1838 and 1849. This book is dedicated to her memory, as she passed in 1895.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBallantyne, Hanson \u0026amp; Co. 1910 (3rd edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes pronunciation guide, a list of place and personal names with English meanings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback - black cloth boards with red dragon and title, 384 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 15cm x 9.5cm x 1.6cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e: Some light scuffs to cover and age related marks. Handwritten name to front. Spine faded. Still a good, sturdy copy.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56340288405881,"sku":"DS-mabinogion-1913 (sent separately)","price":66.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-mabinogion-lady-charlotte-guest-antique-1910.jpg?v=1771408023"},{"product_id":"dictionary-geiriadur-spurrells-welsh-english-antique-1915-preloved","title":"Dictionary \/ Geiriadur - Spurrell's Welsh \u0026 English - Antique 1915 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA fascinating antique Welsh English Dictionary from 1915 (seventh edition)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes a preface by Sir Edward Anwyl, a Welsh academic, specializing in the Celtic languages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is 'dedicated by permission to The Right Hon. Sir John Rhys, P.C., D.Litt, LL.d., in recognition of his great services to learning and to Wales\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pen and ink annotations in this edition would normally be a concern, but they are so beautifully neat and small and contain a wealth of fascintaing information (if you can read them!)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eW. Spurrell \u0026amp; Son Carmarthen 1915 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with black \/ dark grey boards, missing spine, 340 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 12.5 x 18 x 4cms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: poor:\u003c\/strong\u003e Very well used - which is quite a lovely thought. Spine missing. scuffs and age related marks to book cover boards. Cover boards are attached but feels loose, with a few loose pages throughout. Pages have age related marks. Annotations throughout - which are probably the most fascinating part of this copy - the pen and ink handwriting is so incredibly neat and small!\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56344082514297,"sku":"DS-RW-dictionary-no-spine (sent separately)","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dictionary-geiriadur-spurrells-welsh-english-antique-1915-1.jpg?v=1765463008"},{"product_id":"yr-ygsol-gymraeg-o-j-owen-1916-preloved","title":"Yr Ygsol Gymraeg - O.J. Owen - 1916 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh-language reading book for schoolchildren written by Owen Jones Owen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFull Title: Yr Ysgol Gymraeg: llyfr darllen i blant ysgolion Cymru (The Welsh School: a reading book for the children of Welsh schools).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis culturally significant volume was designed as a reading book for children in Welsh-medium schools during a pivotal era for the Welsh language. A true collector's item, this book provides a fascinating glimpse into early 20th-century pedagogy and the efforts to preserve and promote Welsh culture and history in the classroom. A valuable addition to any collection of rare books, Welsh historical items, or educational ephemera.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab, Cyhoeddwyr, Gwrecsam 1916\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dark green boards 151 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 13 x 1.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Cover a little scuffed, age related marks just to end papers. Otherwise a good intact strong copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349276143993,"sku":"DS-V-welsh-school (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-ygsol-gymraeg-o-j-owen-1916-1.jpg?v=1765542620"},{"product_id":"hanes-harri-puw-gwneyd-y-peth-sydd-yn-ei-le-1910-preloved","title":"Hanes Harri Puw - Gwneyd y peth sydd yn ei le - 1910 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh-language moral story, the title translates to \"The History of Harry Puw: or, the story of 'Doing the right thing'\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis culturally significant volume represents a key part of early 20th-century Welsh literary output and cultural preservation efforts. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI love the red poppies on the cover and the black and white illustrations throughout\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab, Cyhoeddwyr, Gwrecsam (not date but inscription reads 1910)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with inky blue boards 70 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 11 x 16.5 x 0.7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Cover a little scuffed, age related marks and indentations in child's writing. Otherwise a good intact strong copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349319496057,"sku":"DS-V-harri-puw (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hanes-harri-puw-gwneyd-y-peth-sydd-yn-ei-le-1910-1_c7fcd0b0-890d-486c-a9f3-ca3470093663.jpg?v=1765540764"},{"product_id":"ann-griffiths-ei-hanes-ai-hemynau-elfed-preloved","title":"Ann Griffiths: Ei Hanes a'i Hemynau - Elfed (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAnn Griffiths: Ei Hanes a’i Hemynau (“Ann Griffiths: Her Life and Her Hymns”) by Elfed (H. Elvet Lewis) is a Welsh-language biographical and devotional book about Ann Griffiths (1776 – 1805) — one of Wales’s most celebrated Christian poets and hymn-writers based on the binding and illustration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo date but likely early 20th century - pre 1918.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddedig gan Gwmni y Cyhoeddwyr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e128 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair\u003c\/strong\u003e - some scuffs, tears and age related marks to cover, spine partially ripped. Cover coming away at back from one staple. Contents good\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369605378425,"sku":"DS-D-ann-griffiths (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ann-griffiths-ei-hanes-ai-hemynau-elfed-1.jpg?v=1766057030"},{"product_id":"tales-from-the-mabinogion-meta-e-williams-antique-1907-witch-preloved","title":"Tales From The Mabinogion - Witch Cover - Meta E. Williams - Antique 1907 (Preloved)","description":"\u003cp data-end=\"667\" data-start=\"337\"\u003eA beautiful early twentieth-century edition of \u003cem data-end=\"413\" data-start=\"386\"\u003eTales from the Mabinogion\u003c\/em\u003e, presenting some of the most enduring and magical stories from medieval Welsh mythology. These ancient tales—filled with enchantment, transformation, heroic deeds and powerful female figures—form one of the cornerstones of Welsh and Celtic literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"976\" data-start=\"669\"\u003eThis edition is bound in sage green cloth and features a striking Arts \u0026amp; Crafts–style witch on a broom stamped to the cover. The design evokes the otherworldly tone of the Mabinogion itself, reflecting the early 1900s fascination with Celtic folklore, mysticism, and medieval romance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1289\" data-start=\"978\"\u003eMeta E. Williams’ retelling made these stories accessible to a new Edwardian readership, while preserving the atmosphere and moral weight of the original legends. The book would appeal equally to collectors of Welsh literature, lovers of myth and folklore, or anyone drawn to beautifully designed antique books.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eT. Fisher Unwin, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChildren’s Library edition 1907\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback - green grey cloth boards with a witch riding a broom, 384 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e: Some scuffs and fading to cover and age related marks. Still a good, sturdy copy.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56532036387193,"sku":"DS-mabinogion-witch-1907 (sent separately)","price":31.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mabinogion-witch.jpg?v=1771407956"},{"product_id":"yr-ymchwil-am-y-goleuni-d-r-jones-1910-preloved","title":"Yr Ymchwil Am y Goleuni - D. R. Jones - 1910 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Yr Ymchwil am y Goleuni\" (The Search for the Light), published in 1910, is a significant theological and philosophical work by David Rhys Jones of Cambria, Wisconsin, USA (A Welsh-American poet)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoetry with an exploration of the intersection between Christian faith, modern science, and progressive thought at the turn of the 20th century. The book was written during a period of massive intellectual upheaval in Wales, and many Welsh people did not enjoy his poems as they were heavily inspired by Darwinism.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddedig Gan Ellis Pierce, Dolwyddelen, 1910 - first edition \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRed cloth with gold stamp title and design\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 312 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks and scuffs to corner. Dust marks to page edges. Spine a little faded.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861542678905,"sku":"DS-chapel-Yr Ymchwil Am y Goleuni (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-ymchwil-am-y-goleuni-d-r-jones-1910-1.jpg?v=1773745549"},{"product_id":"efail-y-gof-ymddyddanion-ar-brif-bynciau-r-dydd-parch-d-oliver-edwards-1907-preloved","title":"Efail y Gof - Ymddyddanion ar Brif Bynciau’r Dydd - Parch. D. Oliver Edwards - 1907 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis book is a fascinating window into the social and religious life of early 20th-century Wales. Efail y Gof (which translates to \"The Blacksmith’s Forge\") was written by the Reverend D. Oliver Edwards (1837–1908), a prominent Baptist minister. His writings were originally a column in \u003cem\u003eSeren Cymru.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is written as dialogues (ymddyddanion) between different characters. This style was specifically designed to be performed or read aloud at Eisteddfodau, Temperance meetings, or Sunday School gatherings.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaerfyrddin, W.M.Evans, 1907\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYellow cloth with red title and design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 134 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks. Dust marks to page edges. Previous owner's name to front in lovely writing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861948772729,"sku":"DS-chapel-Efail-y-Gof (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/efail-y-gof-ymddyddanion-ar-brif-bynciau-r-dydd-parch-d-oliver-edwards-1907-1.jpg?v=1773746007"},{"product_id":"cristionogaeth-a-chymdeithas-d-lloyd-george-j-h-howard-1914-1st-edition-preloved","title":"Cristionogaeth a Chymdeithas - D. Lloyd George - J. H. Howard - 1914 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eCristionogaeth a chymdeithas, gyda rhagair gan y Gwir Anrhydeddus D. Lloyd George\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCristionogaeth a Chymdeithas (Christianity and Society) refers to the profound intersection of religious faith and social reform that defined the life and career of David Lloyd George, the only Welshman to serve as British Prime Minister between 1916–1922.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhile the phrase can refer to academic studies of his life, it primarily describes the Nonconformist Christian values that shaped his political identity and the radical social changes he brought to Britain.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eH. Evans \u0026amp; Sons, 1914 - first edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlue cloth with gold stamped title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 200 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks and scuffing to corners. Dust marks \/ foxing to page edges.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861990158713,"sku":"DS-chapel-lloyd-george (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cristionogaeth-a-chymdeithas-d-lloyd-george-j-h-howard-1914-1st-edition-1.jpg?v=1773749515"},{"product_id":"y-dysgedydd-denominational-journal-1912-preloved","title":"Y Dysgedydd - Denominational Journal - 1912 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eY Dysgedydd was one of the most influential Welsh-language monthly periodicals of the 19th and early 20th centuries. It was a religious and political magazine serving the Welsh Independents (the Congregationalists).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe page notes that the volume contains: Traethodau \/ Essays, Cofiantau \/ Biographies\/Memoirs, Detholion \/ Selections, Barddoniaeth \/ Poetry, Hanesion \/ Histories\/Stories\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManaged by a prestigious editorial team: \u003cstrong\u003eParch. Owen Evans, D.D.\u003c\/strong\u003e: A well-known Congregational minister and author who lived in London, \u003cstrong\u003eMr. Josiah Thomas, Y.H.\u003c\/strong\u003e: A prominent layman and Justice of the Peace (Y.H. stands for Ynad Heddwch),\u003cstrong\u003eParch. R. Gwylfa Roberts\u003c\/strong\u003e: A famous Welsh poet and archdruid (known by his bardic name \"Gwylfa\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes Brothers, Dolgellau 1912\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRebound in pine blue cloth with hand written title a label on spine. Perhaps rebound in mid centu by an individual or a very small local bindery due to the handwritten title. Several empty pages at start of the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 598 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Cover has age related marks. Dust marks to page edges. Handwritten label has started to peel off spine.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862374691193,"sku":"DS-chapel-Dysgedydd (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-dysgedydd-denominational-journal-1912-1.jpg?v=1773751011"},{"product_id":"caneuon-talhaiarn-gyda-rhagdraeth-anthropos-1902-preloved","title":"Caneuon Talhaiarn gyda Rhagdraeth - Anthropos - 1902? (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis handsome edition of Caneuon Talhaiarn is a superb window into the soul of 19th-century Wales. Compiled with an insightful introduction by Anthropos, this poetry anthology brings together the lyrical mastery of John Jones (Talhaiarn), whose work remains a cornerstone of Welsh poetic tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSwyddfa'r 'Genedl' Caernarfon, research suggests 1902 - certainly very early 20th century\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in darkest blue green cloth with title stamped in white\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 104 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Cover has little scuffs. Dust marks to page edges.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866013872505,"sku":"DS-chapel-Caneuon-Talhaiarn (sent separately)","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/caneuon-talhaiarn-gyda-rhagdraeth-anthropos-1902.jpg?v=1773752617"},{"product_id":"plant-y-gorthrwm-gwyneth-vaughan-1908-1st-edition-preloved","title":"Plant y Gorthrwm - Gwyneth Vaughan - 1908 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn incredibly important historical novel portraying the tragic effects of the 1868 General Election on a small, rural community in north Wales. The title translates to \"Children of the Oppression\". A very rare first edition!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso includes Rhagymadrodd \/ introductions by Parch. Evan Jones (this addition has been pasted on to title page after original printing)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGwyneth Vaughan (pen name of Annie Harriet Hughes (1852–1910)) was one of the most prominent female voices in Welsh literature at the turn of the century. Born in Talsarnau, Merionethshire, she was a prolific novelist, journalist, and a passionate advocate for Women's Rights\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe Educational Publishing Company, Cardiff 1908\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in burgundy with title stamped in gold. Gilt page edges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 176 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Cover has minimal age related marks and a little scuffing at corners. Inside is good. Previous owner's name to front.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866169520505,"sku":"DS-chapel-Plant y Gorthrwm (sent separately)","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/plant-y-gorthrwm-gwyneth-vaughan-1908-1st-edition-1.jpg?v=1773750876"},{"product_id":"y-pentre-gwyn-ystori-bore-bywyd-anthropos-1909-preloved","title":"Y Pentre Gwyn Ystori Bore Bywyd -  Anthropos - 1909 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eFirst published in 1909, \u003ci\u003eY Pentre Gwyn\u003c\/i\u003e is Robert David Rowland’s most beloved work. Writing under his famous pen name, Anthropos, Rowland recreates his boyhood village with a wit and gentleness that defined an era of Welsh literature. From the colorful local characters to the quiet beauty of the countryside, this \"Story of Life’s Morning\" invites readers to rediscover the innocence and wonder of childhood in the Welsh hills.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i fab, Gwrecsam 1909 - first edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in darkest green with gold gilt stamped title on front and spine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 110 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e foxing to first few and last pages. Previous owner's name to front. Little scuffs to cover.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867342057849,"sku":"DS-Y-Pentre-Gwyn (sent separately)","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-pentre-gwyn-ystori-bore-bywyd-anthropos-1909-1.jpg?v=1774012510"},{"product_id":"llyfr-darllen-ac-ysgrifennu-john-lloyd-1913-1st-edition-preloved","title":"Llyfr Darllen ac Ysgrifennu - John Lloyd - 1913 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis rare 1913 work by John Lloyd (1885–1964) is a landmark in early 20th-century Welsh pedagogy. A award-winner at the 1912 National Eisteddfod in Wrexham, Llyfr Darllen ac Ysgrifennu (A Reading and Writing Book) was crafted to provide a structured, high-quality foundation for Welsh literacy during a period of intense national and educational revival\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt contains stories including one from The Mabinogion, songs such as \u003cem\u003eCymru\u003c\/em\u003e by Talhaiarn and poetry including \u003cem\u003eSaboth Cymru yn y Wlad\u003c\/em\u003e by Elfed. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i fab, Gwrecsam 1913 - first edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in blue cloth with black stamped title and design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 155 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Spine a little faded. Handwritten (in lovely handwriting) name front. Cover has age related marks\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867575038329,"sku":"DS-chapel-Llyfr Darllen ac Ysgrifennu (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/llyfr-darllen-ac-ysgrifennu-john-lloyd-1913-1st-edition-1.jpg?v=1773770655"},{"product_id":"awdl-dinistr-ierusalem-eben-fardd-1912-preloved","title":"Awdl Dinistr Ierusalem - Eben Fardd - 1912 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eEben Fardd’s \"Dinistr Ierusalem\" (The Destruction of Jerusalem) is widely considered one of the greatest examples of the Welsh \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-sleek-node-id=\"Zhidzl\"\u003ecynghanedd\u003c\/em\u003e (a long poem using traditional strict meters). Eben Fardd (Ebenezer Thomas) originally wrote this for the 1824 Powys Eisteddfod in Welshpool, which he won, and it enjoyed a revival during the early 20th century due to increased interest in \"National\" Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJ. Lias Davies, Gwrecsam 1912\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 80 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e age related marks on cover and minimal scuffs. Dust marks to paper edges. Inside great.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867632218489,"sku":"DS-Awdl Dinistr Ierusalem  (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/awdl-dinistr-ierusalem-eben-fardd-1912-1.jpg?v=1773772976"},{"product_id":"y-gronyn-gwenith-pregethau-b-davies-1903-1st-edition-preloved","title":"Y Gronyn Gwenith - Pregethau - B. Davies - 1903 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis 1903 first edition is a curated collection of sermons (Pregethau) by the Rev. B. Davies, one of the most respected Baptist voices of the early 20th century. This volume captures the spiritual fervor of Wales just one year before the Great Revival of 1904.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eW. Hughes, Dolgellau - 1903 - first edition in Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in burgundy cloth with gilt stamped title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 375 pages \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e Age related marks to cover with light scuffing. Foxing present on first and last couple of pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56871668121977,"sku":"DS-chapel-Pregethau  (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-gronyn-gwenith-pregethau-b-davies-1903-1st-edition-1.jpg?v=1773918438"},{"product_id":"ifor-owain-gymru-yn-amser-cromwel-elwyn-1911-1st-edition-preloved","title":"Ifor Owain - Gymru yn amser Cromwel - Elwyn - 1911 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eThis historical novel transports readers to the 1600s and \u003cspan\u003eexplores life in Wales during the Commonwealth; a\u003c\/span\u003e period when the shadows of the English Civil War stretched across the Welsh mountains. As Oliver Cromwell’s Roundheads clash with the Royalist Cavaliers, the young protagonist, Ifor Owain, finds himself caught in the middle of a conflict that is as much about religious conviction as it is about political power. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eWritten by \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBy Elwyn (Henry Elwyn Thomas) 1856-1919\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"8\"\u003eHughes a'i fab 1911 (first edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"8\"\u003eWelsh language \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"8\"\u003ePretty decorative cover in red and black \/ navy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"8\"\u003eHardback, 174 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCondition: Good\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAge related marks on cover and first \/ last few pages but a good strong copy. Scuffs at edges and dust marks to page edges. Church stamp to front page.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891722170745,"sku":"DS-chapel-Ifor Owain  (sent separately)","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ifor-owain-gymru-yn-amser-cromwel-elwyn-1911-1st-edition-1.jpg?v=1774283069"},{"product_id":"ceiriog-o-m-edwards-1910-preloved","title":"Ceiriog - O. M. Edwards - 1910 (Preloved)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eIn this 1910 classic, the renowned scholar and educator O. M. Edwards curates a definitive tribute to \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"102\"\u003eJohn Ceiriog Hughes\u003c\/b\u003e, the man often called the \"Burns of Wales.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eWriting at the dawn of the 20th century, Edwards captures the essence of a poet who single-handedly reshaped Welsh popular culture. Ceiriog didn't just write verses; he wrote the heartbeat of a nation, blending the ancient traditions of the Eisteddfod with a modern, lyrical accessibility that resonated from the coal mines to the mountain farms.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWelsh Church Press and Printing Company Lampeter - 1910\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in orange red with a geometric pattern to cover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 112 pages with illustrations throughout\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Cover has light age related marks and a little scuffed. Inside excellent save for foxing on first couple pages and previous owner's name (beautiful handwriting) \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891943944569,"sku":"DS-chapel-Ceiriog (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ceiriog-o-m-edwards-1910-1.jpg?v=1774277794"},{"product_id":"testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-preloved-1","title":"Testament Newydd - Welsh Antique Bible (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA very old Welsh language bible bound in black\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTros Y Feibl Gymdeithas Frytanaidd A Thramor - no date but looks to be early 19th century\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEyre \u0026amp; Spottiswoode - the 'Cyf' suffix is not present which suggest this is pre 1900 as they became a limited company in 1900. The Royal warrant also points to Queen Victoria and the latter half of the 19th century\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in black shiny cloth with black speckled page edges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.We are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair:\u003c\/strong\u003e Child's scribbling in pencil to front pages and back - which though unfortunate - suggests it has been a family relic for several generations - they've also left the scripture itself untouched! Cover has scuffing and age related marks. It was a Sunday school gift dated 1921. Front has white marks. \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891992080761,"sku":"DS-chapel-Testament-Newydd-black  (sent separately)","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-black-1.jpg?v=1774277621"},{"product_id":"selections-from-straeon-y-pentan-daniel-owen-t-gwynn-jones-preloved","title":"Detholion o Straeon y Pentan - Daniel Owen - T. Gwynn Jones 1910 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDetholion o Straeon y Pentan (Selections from Straeon y Pentan) is a 1910 educational edition of Welsh author Daniel Owen's 19th-century short stories, edited with notes and a glossary by the esteemed poet and scholar T. Gwynn Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaniel Owen was the most famous Welsh-language novelist of the nineteenth century. Straeon y Pentan (the Fireside Tales) was first published in 1895 and was the author's last publication; and yet was one of the first volumes of short stories to be published in Welsh.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab, Wrexham - 1910\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with green boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 83\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good; \u003c\/strong\u003eslight scuffs and age related marks to cover, inside very good. Previous owner's name in beautiful handwriting to first page. First and last pages has foxing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895374098809,"sku":"DS-chapel-Detholion o Straeon y Pentan (sent separately)","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/selections-from-straeon-y-pentan-daniel-owen-t-gwynn-jones-1.jpg?v=1774370282"},{"product_id":"efengyl-ioan-pen-ix-xxi-j-cynddylan-jones-1901-preloved","title":"Efengyl Ioan - Pen. IX-XXI - J. Cynddylan Jones - 1901 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eIn this second volume of his definitive commentary on the Fourth Gospel, Parch. J. Cynddylan Jones guides the reader through the most profound narratives of the New Testament. Moving from Chapter 9 to the intimate post-resurrection encounters in Chapter 21, Jones combines rigorous scholarly analysis with the soulful eloquence of the Welsh pulpit.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaernarfon : Gymanfa Gyffreidinol yn Swyddfa y Cyfunder - 1901\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with conker brown boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 331\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eslight scuffs and age related marks to cover, inside very good. Previous owner's name in beautiful handwriting to first page. First and last pages has foxing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895396708729,"sku":"DS-chapel-Efengyl Ioan (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/efengyl-ioan-pen-ix-xxi-j-cynddylan-jones-1901-1.jpg?v=1774370075"},{"product_id":"paratoir-ffordd-a-h-cullen-1917-1st-edition-preloved","title":"Paratoi'r Ffordd - A. H. Cullen - 1917 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis volume is a notable piece of Welsh missionary literature. Specifically, \"Paratoi'r Ffordd\" (meaning Preparing the Way) by A. H. Cullen, published in 1917, was a Welsh translation or adaptation of his work on missionary history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCullen was a key figure in the London Missionary Society (LMS), and this book was part of a movement to educate the Welsh-speaking public on global Christian expansion during the early 20th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCymdeithas Genhadol Llundain - 1917\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with grey boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 182\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eslight scuffs and age related marks to cover, inside very good. Previous owner's name in beautiful handwriting to first page. First and last pages has foxing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895431475577,"sku":"DS-chapel-Paratoi'r Ffordd-grey (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/paratoir-ffordd-a-h-cullen-1917-1st-edition-1.jpg?v=1774369903"},{"product_id":"llyfr-del-rhodd-owen-edwards-1911-preloved","title":"Llyfr Del: Rhodd Owen Edwards - 1911 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Llyfr Del\" (The Pretty\/Delightful Book), is a classic of Welsh children's literature written and compiled by Sir Owen Morgan Edwards (O. M. Edwards). With its sunny yellow cover - it lives up to its name!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe term \"Rhodd Owen Edwards\" translates to \"A Gift from Owen Edwards,\" which was a common way his books were presented—as affordable, attractive \"gifts\" of knowledge for the children of Wales. The first edition appeared around 1906.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes A'I Fab - 1911\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with yellow boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 132\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good; \u003c\/strong\u003e scuffs and age related marks to cover, inside very good. Previous owner's name in beautiful handwriting to first page as well as a church stamp.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895446090105,"sku":"DS-chapel-Llyfr Del-melyn (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/llyfr-del-rhodd-owen-edwards-1911-1.jpg?v=1774369722"},{"product_id":"camrau-at-grist-e-g-white-1915-preloved","title":"Camrau at Grist - E. G. White - 1915 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Camrau at Grist\" is the Welsh translation of the world-renowned devotional classic Steps to Christ by Ellen G. White. First published in 1892 and translated into over 150 languages, this work is a cornerstone of spiritual literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCymdeithas y Traethodau Cydgenedlaethol, no date - but gift inscription inside says 1915\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with dark blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 158\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Gift message to front in Welsh dated 1915\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56896694157689,"sku":"DS-chapel-Camrau at Grist (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/camrau-at-grist-e-g-white-1915-1.jpg?v=1774446005"},{"product_id":"y-traethodydd-am-y-flwyddyn-1913-preloved","title":"Y Traethodydd - Am y Flwyddyn 1913 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"0\"\u003eY Traethodydd\u003c\/i\u003e (The Essayist) is one of the most prestigious and long-running Welsh-language quarterly journals, established in 1845. The \u003cb data-index-in-node=\"137\" data-path-to-node=\"0\"\u003e1913 volume\u003c\/b\u003e represents a fascinating snapshot of Welsh intellectual life just one year before the outbreak of World War I.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eD. O'Brien Owen, Caernarfon 1913\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with rosy red boards and handwritten label on spine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 380\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good; \u003c\/strong\u003e scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Lovely handcut pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56902905430393,"sku":"DS-chapel-Y Traethodydd (sent separately)","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-traethodydd-am-y-flwyddyn-1913-1.jpg?v=1774450557"},{"product_id":"awel-a-heulwen-anthropos-1901-preloved","title":"Awel a Heulwen - Anthropos - 1901 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAwel a Heulwen (Breeze and Sunshine), published in 1901, is a collection of Welsh prose essays and sketches by the prolific author and journalist Robert David Rowland, better known by his pen name Anthropos.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwmni'r Wasg Genedlaethol Gymreig, 1901\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with blue boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 119\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Name and church stamp to front\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903603093881,"sku":"DS-chapel-Awel a Heulwen (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/awel-a-heulwen-anthropos-1901-1.jpg?v=1774458124"},{"product_id":"pregethau-j-cynddylan-jones-1901-preloved","title":"Pregethau - J. Cynddylan Jones - 1901 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAt the turn of the 20th century, the Welsh pulpit was shifting. No longer content with mere emotional appeal, the congregations of Wales sought depth, logic, and a response to a rapidly changing world. In Pregethau (1901), Dr. J. Cynddylan Jones delivers exactly that—a collection of sermons that represent the pinnacle of scholarly yet accessible Welsh preaching.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJoesph Williams, 1901\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with green boards \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 250\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good;\u003c\/strong\u003e scuffs and age related marks to cover. Pages have foxing and brown with age\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903687668089,"sku":"DS-chapel-Pregethau-green (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pregethau-j-cynddylan-jones-1901-1.jpg?v=1774457077"},{"product_id":"o-for-i-fynydd-a-chaniadau-ereill-elphin-1909-preloved","title":"O For I Fynydd a Chaniadau Ereill - Elphin - 1909 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eO For I Fynydd a Chaniadau Ereill\u003c\/em\u003e (From Sea to Mountain and Other Songs), the poet Elphin (the pen name of Robert Arthur Griffith) breaks away from the rigid moralizing of his era to deliver a collection that is as refreshing as it is revolutionary.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHugh Evans \u0026amp; Sons, 1909\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with rosy red boards \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 353\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good;\u003c\/strong\u003e scuffs and age related marks to cover. Inside good\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903695401337,"sku":"DS-chapel-O For I Fynydd-red (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/o-for-i-fynydd-a-chaniadau-ereill-elphin-1909-1.jpg?v=1774456827"},{"product_id":"y-porth-prydferth-anthropos-1904-preloved","title":"Y Porth Prydferth - Anthropos - 1904 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAt the turn of the 20th century, few voices resonated with the Welsh public like that of Anthropos. In \u003cem\u003eY Porth Prydferth\u003c\/em\u003e (\"The Beautiful Gate\"), Robert David Rowland delivers a masterful collection of essays and sketches that capture the spiritual and cultural pulse of Edwardian Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i fab 1904\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeautiful little illustrations throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 144\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair;\u003c\/strong\u003e scuffs, creases and age related marks to cover. Previous owner's name to front. Dust marks to page edges. Inside clean and strong \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56907482399097,"sku":"DS-chapel-Y Porth Prydferth-pb (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-porth-prydferth-anthropos-1904-1.jpg?v=1774523695"},{"product_id":"readings-in-welsh-history-ernest-rhys-1909-preloved","title":"Readings in Welsh History - Ernest Rhys - 1909 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAmazing vintage Welsh history book\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLongman Green \u0026amp; Co, 1909, second edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e73 illustrations including 20 drawings by Lancelot Speed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 172 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair:\u003c\/strong\u003e Old school book so has been passed down from pupil to pupil and carried in many a satchel. Cover is scuffed with age related marks and rubbed corners. Ink spilled on spine and previous owner's name written in back. Still intact and text inside good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57312765673849,"sku":"DS-Ther-welsh-history (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/readings-in-welsh-history-ernest-rhys-1909-1.jpg?v=1779889820"},{"product_id":"the-little-red-history-of-wales-william-glover-1912-preloved","title":"The Little Red History of Wales - William Glover - Book I - 1912 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAmazing vintage Welsh history book\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJohn E. Southall, Newport, Monmouthshire 1911\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 82 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e Old school book so has been passed down from pupil to pupil and carried in many a satchel. Cover is scuffed with age related marks and rubbed corners.Previous owner's name written in front. Still intact and text inside good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57314203173241,"sku":"DS-Ther-history-wales (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-little-red-history-of-wales-william-glover-1912-1.jpg?v=1779888943"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/collections\/antique-books-early-20th-century-1900-1918.oembed?page=2","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}