{"title":"Vintage Books - Early Mid-Century - 1940s–1950s","description":"","products":[{"product_id":"y-tri-llais-vintage-welsh-book-1958-preloved","title":"Y Tri Llais - Emyr Humphreys - 1958 1st ed. (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNovel by Emyr Humphreys, celebrated Welsh author who has been described by the poet R. S. Thomas as 'the supreme interpreter of Welsh life'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'The sort of writer who would be in the running for a Nobel Prize if Wales had lobbyists in Stockholm.' The Observer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2019, Wales PEN Cymru launched the Emyr Humphreys Award for writing to celebrate his centenary.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, Llandybie 1958 - First Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 117 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very good:\u003c\/strong\u003e minimal tearing to dust jacket with tiny scratches to ink.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501532037497,"sku":"DS-tric-llais (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-tri-llais-vintage-welsh-book-1958-1.jpg?v=1753113663"},{"product_id":"lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-preloved","title":"Lladd Wrth yr Allor \/ Murder in the Cathedral - 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Lladd Wrth yr Allor\" is the Welsh translation of T.S. Eliot's play \"Murder in the Cathedral\". It depicts the assassination of Archbishop Thomas Becket in Canterbury Cathedral, exploring themes of faith, power, and martyrdom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Thomas Parry\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, 1949\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, red 71 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509515731321,"sku":"DS-T.S.Eliot (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-1.jpg?v=1754055323"},{"product_id":"y-geiriadur-newydd-vintage-welsh-english-dictionary-1956-preloved","title":"Y Geiriadur Newydd - Vintage Welsh English Dictionary - 1956 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA vintage new welsh dictionary!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"A Dictionary essential to every Welshman and every person who desires to learn or improve his acquaintance with the Welsh Language\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy H. Meurig Evans and W. O. Thomas\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, Llandebie 1956.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust cover 432 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.5 x 2.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003eDustcover has creases and rips but inside in great condition. Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509547385209,"sku":"DS-Geiriadur Newydd (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-geiriadur-newydd-vintage-welsh-english-dictionary-1956-1.jpg?v=1753269784"},{"product_id":"siwan-a-cherddi-eraill-saunders-lewis-preloved","title":"Siwan -  A Cherddi Eraill - Saunders Lewis (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Siwan - A Cherddi Eraill\" is a Welsh-language play and collection of poems by Saunders Lewis first published in 1956. The play, \"Siwan,\" focuses on the historical figure of Joan, the wife of Welsh prince Llywelyn the Great, and her relationships. The \"Cherddi Eraill\" (Other Poems) section features a selection of Lewis's poetry.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau's Dryw, undated (certainly pre 1982 due to library stamp)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with green dustcover, 88 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEx BBC copy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.5 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Dust cover has reparied tear and scuffed at edges. Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'. Otherwise in good conditon.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509788885369,"sku":"DS-siwan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/siwan-a-cherddi-eraill-saunders-lewis-1.jpg?v=1754055372"},{"product_id":"anesmwyth-hoen-nofel-vintage-welsh-book-preloved","title":"Anesmwyth Hoen: Nofel - Kate Bosse-Griffiths - 1941 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh novel by Kate Bosse-Griffiths. She was born in Germany, and moved to Wales at the beginning of the Second World War, having married Welshman J.Gwyn Griffiths. He helped her with the Welsh in this little novel.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, 1941\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback 78 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.6 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e cover is a little scuffed with age related marks.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526118883705,"sku":"DS-Anesmwyth Hoen (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/anesmwyth-hoen-nofel-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1753455269"},{"product_id":"cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-preloved","title":"Cymeriadau'r Beibl - Bible Characters 1957 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh book about character's from the Bible with black and white and three attractive full colour illustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyfres Darllen A Thrafod, Gwasg Aberystwyth, 1957\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback 94 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e cover is a little scuffed with age related marks.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526151225721,"sku":"DS-bible-characters (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-1.jpg?v=1753455089"},{"product_id":"geiriadur-vintage-welsh-english-dictionary-1950-preloved","title":"Geiriadur - Vintage Welsh English Dictionary - 1950 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA vintage new welsh dictionary!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy by T. Gwynn Jones and Arthur Ap Gwynn\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab, 1950.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust cover 204 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.8 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003eDustcover has creases and rips but inside in great condition.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526318735737,"sku":"DS-Geiriadur-1950 (sent separately)","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/geiriadur-vintage-welsh-english-dictionary-1950-1.jpg?v=1753454553"},{"product_id":"pwt-a-moi-vintage-welsh-childrens-book-preloved","title":"Pwt a Moi - Elizabeth Watkin-Jones - 1953 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e1950's children's book featuring charming black and green illustrations. By Elizabeth Watkin-Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg y Brython - 1953\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 56 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory; \u003c\/strong\u003e age related creases and marks to cover. Back has a few small tears and perhaps a spill mark. Most of the inside pages has been ticked by the previous owner (maybe they wanted to become a teacher!) and their address is printed on the inside cover. The inside pages, other than the pen marks, are in good condition.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55563358339449,"sku":"DS-pwt-a-moi (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pwt-a-moi-vintage-welsh-childrens-book-1.jpg?v=1753804615"},{"product_id":"cymry-patagonia-r-bryn-williams-vintage-welsh-book-1945-preloved","title":"Cymry Patagonia - R. Bryn Williams - Vintage Welsh Book - 1945 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA history book about Patagonia by R. Bryn Williams, a native of Y Wladfa in Argentina. He won the Chair in the National Eisteddfods of 1964 and 1968 and was archdruid from 1975 to 1978\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eGwasg Aberystwyth\u003c\/span\u003e, 1945\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with green cloth boards, 151 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003einside stamped with Rhiwbeina jnr. otherwise in close to excellent condition \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55589430821241,"sku":"DS-mat-Patagonia2 (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cymry-patagonia-r-bryn-williams-vintage-welsh-book-1945-1.jpg?v=1754409679"},{"product_id":"william-jones-nofel-gan-t-rowland-hughes-1951-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWilliam Jones is a novel by T. Rowland Hughes, written in 1944. It tells of the story of a quarryman in Gwynedd who decides to leave his community to look for work in the coal mines of South Wales. It describes the tough lives of the quarrymen at the beginning of the twentieth century.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 268 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - dust jacket a little scuffed with age related marks\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466528121,"sku":"DS-mat-william-jones (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/william-jones-nofel-gan-t-rowland-hughes-1951-1.jpg?v=1756733857"},{"product_id":"fair-gaeaf-a-storiau-eraill-kate-roberts-1949-preloved","title":"Fair Gaeaf a Storiau Eraill - Kate Roberts - 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA volume of short stories originally published in 1937 by one of the foremost exponents of this literary form in the Welsh language. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, 1949\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 111 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1.3 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory: \u003c\/strong\u003e coffee cup marks on both covers. Binding a little loose. Some annotations in pencil throughout. Book contents are good condition though.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466823033,"sku":"DS-mat-FairGaeaf (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/fair-gaeaf-a-storiau-eraill-kate-roberts-1949-1.jpg?v=1756733867"},{"product_id":"under-milk-wood-dylan-thomas-1959-preloved","title":"Under Milk Wood - Dylan Thomas - 1959 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eHighly collectable and beautiful vintage edition of Dylan Thomas' Play for Voices. I love the cover's illustration and colours!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJ. M. Dent \u0026amp; Sons Ltd, 1959\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dustcover, 282 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 1.75 x 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Some light creases, scratches and tiny tears to dust cover, but otherwise in lovely condition. \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597954630009,"sku":"DS-mat-milkwood (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/under-milk-wood-dylan-thomas-1959-1.jpg?v=1754497174"},{"product_id":"o-berygl-i-berygl-anturiaethau-deiniol-morgan-gan-meuryn-preloved","title":"O Berygl I Berygl - Anturiaethau Deiniol Morgan - Gan Meuryn (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRobert John Rowlands was a Welsh poet, novelist, children's author and journalist, who wrote under his poetic name Meuryn. He was a pioneer in the world of Welsh literature for children. I love the raging elephant on the cover of this adventure novel!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg y Brython, Hugh Evans a'i Feibion, 1946\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with blue cloth boards, 88 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some scuff marks on cover, some foxing throughout. Name and address written at front.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600121446777,"sku":"DS-mat-Berygl (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/o-berygl-i-berygl-anturiaethau-deiniol-morgan-gan-meuryn-1.jpg?v=1756733934"},{"product_id":"y-purdan-gwilym-r-jones-preloved","title":"Y Purdan - Gwilym R. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGwilym Richard Jones was the first person to have received all three major literary awards at the National Eisteddfod of Wales; the Bardic Crown in 1935, the Chair in 1938, and the Prose Medal in 1941. This Welsh novel of his is hard to find!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, 1943\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with brown \/ kraft boards, 48 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.7 x 12.7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e some scuff marks on cover. Name and address written and crossed out at front.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600140124537,"sku":"DS-mat-Purdan (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-purdan-gwilym-r-jones-1.jpg?v=1754564821"},{"product_id":"or-newydd-olwen-llewelyn-walters-preloved","title":"O'r Newydd - Olwen Llewelyn Walters - 1948 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eO'r Newydd, Casgliad o Storiau Gan Adwuron Cyfoes, A Collection of Stories by Contemporary Writers from 1948\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Castell, 1948\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with duck egg blue boards, 87 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.7 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some age related marks to cover and foxing to sides. Dog eared cover.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600157917561,"sku":"DS-mat-O'rNewydd (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/or-newydd-olwen-llewelyn-walters-1.jpg?v=1756733946"},{"product_id":"y-llwynog-stori-gyffrous-rhiannon-davies-preloved","title":"Y Llwynog - Stori Gyffrous - Rhiannon Davies (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting adventure story by Rhiannon Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, undated but looks to be 1950's\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 80 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.7 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e cover some age related marks, sides have foxing, but in very good read condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600247308665,"sku":"DS-mat-B000WVACJQ (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-llwynog-stori-gyffrous-rhiannon-davies-1.jpg?v=1754563998"},{"product_id":"newydd-a-hen-welsh-literature-prose-poetry-1954-preloved","title":"Newydd a Hen - Welsh literature, Prose \u0026 Poetry - 1954 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA selection of \"new and old\" Welsh literature, prose and poetry in lovely 1950's colours\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwmni Urdd Gobaith Cymru, 1954\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dustjacket 266 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e good condition for age, dust jacket a litle scuffed with tears. Ex-school book - stamped inside with Galmorgan Education stamp.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55635202834809,"sku":"DS-mat-Newydd a Hen (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/newydd-a-hen-welsh-literature-prose-poetry-1954-1.jpg?v=1759326098"},{"product_id":"hanes-cymru-yn-y-ddeunawfed-ganrif-vintage-welsh-book-1945-preloved-copy","title":"Hanes Cymru yn y Ddeunawfed Ganrif - Vintage Welsh Book - 1945 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eHistory of Wales in the Eighteenth Century by R. T Jenkins - a fascinating read!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Prifysgol Cymru, 1945\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 168 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e little tears to cover but otherwise a lovely clean edition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55635293077881,"sku":"DS-mat-Hanes-Cymru-1945 (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hanes-cymru-yn-y-ddeunawfed-ganrif-vintage-welsh-book-1945-1.jpg?v=1755078290"},{"product_id":"cyfres-pobun-llenyddiaeth-gymraeg-1900-1945-preloved","title":"Cyfres Pobun: Llenyddiaeth Gymraeg 1900-1945 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eBy Thomas Parry, edited by E. Tegla Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA selection of Welsh literature from 1900-45 in a lovely forget me not blue edition.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLerpwl Liverpool : Gwasg y Brython,Hugh Evans a'i Feibion, 1946\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket 63 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e very good condition for age, minimal scuffs \/ tiny tears in dust jacket.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55635772309881,"sku":"DS-mat-Cyfres-Pobun (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cyfres-pobun-llenyddiaeth-gymraeg-1900-1945-1.jpg?v=1755085924"},{"product_id":"pedair-cainc-y-mabinogi-1947-preloved","title":"Pedair Cainc Y Mabinogi - 1947 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe Four Branches of the Mabinogi are the oldest and most famous legends in Wales. First written down around 800 years ago, they were being told for many years before that, captivating audiences with their unique mix of magic, romance and adventure.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, 1947\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback 108 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.7 x 0.6 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair: \u003c\/strong\u003e cover a little scuffed with age resulted marks and what looks to be a coffee cup mark on back. Gutter has come away and has been taped back in. A few small notes in pencils.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55636105789817,"sku":"DS-mat-Pedair Cainc Y Mabinogi  (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pedair-cainc-y-mabinogi-1947-1.jpg?v=1755085386"},{"product_id":"atlas-o-gymru-vintage-atlas-of-wales-preloved","title":"Atlas o Gymru - Vintage Atlas of Wales (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA very rare vintage geography text book which looks into the landscape, agriculture, lakes and population of Wales. By J. Idwal Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab, 1959\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language black and white maps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback 34 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 24.75 x 0.4 x 18.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003efront cover has pencil marks and first page has a stain at bottom but otherwise in good condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55636322648441,"sku":"DS-mat-Atlas  (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/atlas-o-gymru-vintage-atlas-of-wales-1.jpg?v=1755083607"},{"product_id":"y-tri-llais-vintage-welsh-book-1958-1st-ed-preloved","title":"Y Tri Llais - Vintage Welsh Book - 1958 1st ed. (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNovel by Emyr Humphreys, celebrated Welsh author who has been described by the poet R. S. Thomas as 'the supreme interpreter of Welsh life'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'The sort of writer who would be in the running for a Nobel Prize if Wales had lobbyists in Stockholm.' The Observer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2019, Wales PEN Cymru launched the Emyr Humphreys Award for writing to celebrate his centenary.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, Llandybie 1958 - First Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 117 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair:\u003c\/strong\u003e tearing to dust jacket with scratches to ink. Ex library book. \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642568032633,"sku":"DS-mat-tric-llais-ex-library (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-tri-llais-vintage-welsh-book-1958-1st-ed-1.jpg?v=1759326185"},{"product_id":"none-but-the-lonely-heart-1st-ed-1943-preloved","title":"None but the Lonely Heart - Richard Llewellyn 1st Ed. 1943 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNone but the Lonely Heart is a novel published in 1943 by Welsh author Richard Llewellyn. Told through the voice of Ernie Motts, a London “wide boy,” the story unfolds from his personal point of view. The book appeared four years after Llewellyn achieved fame with his most celebrated work, How Green Was My Valley, set in Wales. It was later adapted into a Hollywood film in 1944 which stared Cary Grant.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMichael Joseph ltd, 1943\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with duck egg blue boards and silver gilt headings on spine, 360 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 20 x 3 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair: \u003c\/strong\u003e Age related marks to cover and edges. Spine coming away slightly but binding all intact. Clean pages with noticeable tanning and foxing throughout. More pronounced to free endpapers and pastedowns.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55659888378233,"sku":"DS-mat-richard-llewellyn (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/none-but-the-lonely-heart-1st-ed-1943-1.jpg?v=1759326284"},{"product_id":"llandilo-grammar-school-magazines-1954-6-preloved","title":"Llandeilo \/ Llandilo Grammar School Magazines - 1954-6 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA lovely gift for someone who attended Llandilo Grammar School during these years, or whose ancestors did.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet of 3 vintage booklets, 1954, 1955 and 1956 (diamond Jubilee edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish and Welsh language with photos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 62 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 20 x 0.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e a little creased but contents still clean. Rust marks around the stencils.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663263711609,"sku":"DS-mat-3-magazines  (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/llandilo-grammar-school-magazines-1954-6-1.jpg?v=1755620328"},{"product_id":"carolau-nadolig-urdd-1956-preloved","title":"Carolau Nadolig - Christmas Carols - Urdd - 1956 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA little booklet full of Christmas Carols made for a Urdd service in 1956 - would make a sweet Christmas gift!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCwmni Urdd Gobaith Cymru - Aberystwyth 1956\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 24 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 16 x 0.3 x 10.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003ea few small creases and rust marks around staples but otherwise in incredible condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663717122425,"sku":"DS-mat-Carolau Nadolig  (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/carolau-nadolig-urdd-1956-1.jpg?v=1759326382"},{"product_id":"hermon-llannon-1850-1950-welsh-baptist-church-preloved","title":"Hermon, Llannon - 1850-1950 Welsh Baptist Church (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA little history booklet on the Welsh Baptist Church of Hermon, Llannon\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArgraffwyd yn Swyddfa'r \"Mercury\" Llanelli 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 40 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21 x 0.3 x 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e cover has a few little creases and rust marks made by staples inside\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663895019897,"sku":"DS-mat-Hermon, Llannon (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hermon-llannon-1850-1950-welsh-baptist-church-1.jpg?v=1755617105"},{"product_id":"dail-pren-cerddi-waldo-williams-1956","title":"Dail Pren - Cerddi - Waldo Williams - 1956 - 1st ed. (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of poems by one of Wales' greatest poets, Waldo Williams which includes the poem 'Tyddewi'.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Aberystwyth 1956 first edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 116 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e cover has some discolouration light creases at edges. Inscription to front page and slight foxing throughout\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55666031460729,"sku":"DS-RW-Waldo Williams  (sent separately)","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dail-pren-cerddi-waldo-williams-1956-1.jpg?v=1764171883"},{"product_id":"cwm-eithin-hugh-evans-1950-preloved","title":"Cwm Eithin - Hugh Evans - 1950 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e1950 hardcover 5th edition. Hugh Evans presents a series of memoir articles and collected stories published through the years 1923-1926. The authors aim: to pass on stories of the “hardest times of the last century to the next generation”\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Y Brython, 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover, 235 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e very good cloth boards, just a little foxing and scuffs to top edging\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55677144793465,"sku":"DS-mat-Cwm-Eithin-vg (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cwm-eithin-hugh-evans-1950-1.jpg?v=1762004783"},{"product_id":"straeon-y-meirw-jac-l-williams-1947-preloved","title":"Straeon y Meirw - Jac L. Williams 1947 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of short stories in a rural setting by Jac L. Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, 1947\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 40 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 12 x 0.4 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e lightly read condition, cover a little crumpled \/ creased.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55696254206329,"sku":"DS-mat-Straeon y Meirw (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/straeon-y-meirw-jac-l-williams-1947-1.jpg?v=1756227377"},{"product_id":"cwm-eithin-hugh-evans-preloved","title":"Cwm Eithin - Hugh Evans 1950 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e1950 hardcover 5th edition. Hugh Evans presents a series of memoir articles and collected stories published through the years 1923-1926. The authors aim: to pass on stories of the “hardest times of the last century to the next generation” \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Gwasg Y Brython, 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover, 235 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent: \u003c\/strong\u003e Near perfect green cloth boards\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707570798969,"sku":"DS-mat-Cwm-Eithin-ex (sent separately)","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cwm-eithin-hugh-evans-1.jpg?v=1764596681"},{"product_id":"y-broga-william-owen-preloved","title":"Y Broga - William Owen 1959 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWilliam Owen’s award winning novel Y Broga set the author on their path to becoming a well known artistic playwright and novelist. Stunning book cover!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee 1959\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 216 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 12.5 x 1.5 x 18.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very Good: \u003c\/strong\u003e Vivid and enigmatic dust cover which has a misprint as the dustcover is too wide for the book, thus breaking off the author's name\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707570995577,"sku":"DS-mat-ybroga (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-broga-william-owen-1.jpg?v=1764596699"},{"product_id":"teulu-bach-nantoer-moelona-1956-preloved","title":"Teulu Bach Nantoer - Moelona 1956 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eMoelona was the pen-name of Elizabeth (Lizzie) Mary Jones 1877–1953, who dedicated Teulu Bach Nantoer to the children of Wales a hundred years ago in the hope that it would endear them to their language, their country and their nation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis concise yet significant novel holds an important place in the history of Welsh children’s literature, and through examining Moelona’s talent for engaging young readers, we gain insight into the Welsh mindset at the dawn of the twentieth century.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes A’i Fab 1956\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover, 73 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 12.x 0.5 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very Good: Embossed card cover in great condition. 1st and last page of binding discoloured with age but printed pages unaffected\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707572371833,"sku":"DS-mat-teulubachnanoter (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/teulu-bach-nantoer-moelona-1956-1.jpg?v=1764596795"},{"product_id":"cartrefi-cymru-ac-ysgrifau-eraill-syr-o-m-edwards-preloved","title":"Cartrefi Cymru Ac Ysgrifau Eraill - Syr O.M. Edwards 1962 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe author’s most widely read book. A collection of love letters to the rural homes of Wales and their histories. Features works published between 1858 and 1958 republished in this 1962 edition.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes A’i Fab 1962\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover, 240 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 13.x 2 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very good:\u003c\/strong\u003e A little age related discolouration on dustcover\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707572404601,"sku":"DS-mat-cartreficymru (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cartrefi-cymru-ac-ysgrifau-eraill-syr-o-m-edwards-1.jpg?v=1764596799"},{"product_id":"llygad-y-drws-sonedaur-carchar-t-e-nicholas-1941-preloved","title":"Llygad y Drws - Sonedau'r Carchar - T. E. Nicholas 1941 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eFascinating book! This is a volume of poetry written by T E Nicholas, or Niclas y Glais whilst he was imprisoned in Swansea and Brixton jail between 11 July and 22 October 1940.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe initially wrote on slate before copying the poems onto toilet paper in the jail; or at other times on the reverse of letters\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cover includes his prison number \"2740\". Niclas y Glais and his son T. Islwyn Williams were imprisoned due to false accusations by the Chief Constable of Ceredigion because of their political views. Their homes were searched without warrants, with no charges or evidence against them, and they were released following protests by many chapels and Labour movements. He received over a thousand birthday cards and telegrams in jail on his birthday on 6 October 1940.\n\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Aberystwyth, 1941\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 128 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Good: \u003c\/strong\u003eminimal scuffs on cover, some age related marks but otherwise very good condition for age\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55870504894841,"sku":"DS-lygad-y-drws (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/llygad-y-drws-sonedaur-carchar-t-e-nicholas-1941-1.jpg?v=1758794146"},{"product_id":"pwff-pwff-ac-adroddiadau-i-blant-o-bump-i-wyth-oed-children-poetry-preloved","title":"Pwff! Pwff! Ac adroddiadau i blant o bump i wyth oed - Poetry for Children 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eCharming and rare little booklet by J. D. Jones filled with Welsh rhymes for children. Black and white illustrations throughout. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eGwasg y Brython \u003c\/span\u003e(no date but research suggests 1949)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 38 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good; \u003c\/strong\u003e crease on front cover and some age related marks but otherwise a lovely little book\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56051038388601,"sku":"DS-pwff (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pwff-pwff-ac-adroddiadau-i-blant-o-bump-i-wyth-oed-children-poetry-1.jpg?v=1761219448"},{"product_id":"hwnt-ac-yma-pris-swllt-preloved","title":"Hwnt ac Yma - Pris Swllt 1940 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eHwnt ac Yma is a literary anthology (a “detholiad” — collection) compiled under the auspices of Gwasg Prifysgol Cymru’s Welsh-language division. The anthology was part of a cultural-national mission: to collect and publish Welsh-language poetry and prose that reflect themes relating to Wales and Welsh identity — “Cymru a Chymreictod.”\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Prifysgol Cymru 1940\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVery light paperback, 123 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e some ages related marks and spine is peeling at top at bottom\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56286456152441,"sku":"DS-RW-hwnt-ac-yma (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hwnt-ac-yma-pris-swllt-1.jpg?v=1764348261"},{"product_id":"crwydro-ceredigion-j-j-ellis-preloved","title":"Crwydro Ceredigion - J. J. Ellis - 1953 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eStep back to the 1950's and “wander through” the county of Ceredigion. A deligthful present for someone with connections to here\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt was part of a series intended not as a rigorous travel-guide, but more as a gentle literary\/geographical survey and a celebration of the county's beauty and heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlack and white photographs and maps throughout\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw Llandebie 1953\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover with light brown boards 123 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some foxing to the page edges and name on first page\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56304972824953,"sku":"DS-RW-Ceredigion (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/crwydro-ceredigion-j-j-ellis-1.jpg?v=1764675725"},{"product_id":"crwydro-meirionnydd-j-j-ellis-preloved","title":"Crwydro Meirionnydd - T. I. Ellis - 1954 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eStep back to the 1950's and “wander through” Meirionnydd. A delightful present for someone with connections to the area\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt was part of a series intended not as a rigorous travel-guide, but more as a gentle literary\/geographical survey and a celebration of the region's beauty and heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlack and white photographs and maps throughout\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw Llandebie 1954\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover with dustjacket 156 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some foxing to the page edges and dust jacket a little scuffed \/ torn at edges\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305001464185,"sku":"DS-RW-Meirionnydd (sent separately)","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/crwydro-meirionnydd-j-j-ellis-1.jpg?v=1764675926"},{"product_id":"crwydro-maldwyn-j-j-ellis-preloved","title":"Crwydro Maldwyn - J. J. Ellis - 1957 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eStep back to the 1950's and “wander through” Maldwyn. A delightful present for someone with connections to the area\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt was part of a series intended not as a rigorous travel-guide, but more as a gentle literary\/geographical survey and a celebration of the region's beauty and heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlack and white photographs and maps throughout\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw Llandebie 1957\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover with dust jacket 139 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some foxing to the page edges and dust jacket scuffed \/ torn in places\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305180967289,"sku":"DS-RW-Maldwyn (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/crwydro-maldwyn-j-j-ellis-1.jpg?v=1764676207"},{"product_id":"ysgubaur-awen-gwenallt-poetry-1951-preloved","title":"Ysgubau'r Awen - Gwenallt - Poetry 1951 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA selection of Welsh poetry by D. Gwenallt Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, Llandysul, 1951\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, with dust jacket 99 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Some light scuffs to the dust jacket as well as foxing. Handwritten inscription to front dated 1951\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319942721913,"sku":"DS-RW-awen (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ysgubaur-awen-gwenallt-poetry-1951-1.jpg?v=1764953302"},{"product_id":"cerddi-a-baledi-welsh-poems-and-ballads-1950-preloved","title":"Cerddi a Baledi - Welsh Poems and Ballads 1950 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA selection of Welsh poetry by I. D. Hooson\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, Llandysul, 1951\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with blue boards 80 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Some light scuffs to the spine. Handwritten names to front dated 1960. Lovely clean pages throughout.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319946391929,"sku":"DS-RW-CerddiaBaledi-blue  (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cerddi-a-baledi-welsh-poems-and-ballads-1950-1.jpg?v=1764953101"},{"product_id":"eples-gwenallt-poetry-1951-preloved","title":"Eples - Gwenallt - Poetry 1951 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA selection of Welsh poetry by D. Gwenallt Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, Llandysul, 1951 (first edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, with dust jacket 74 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Some light scuffs to the dust jacket as well as foxing. Handwritten name to front \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319949537657,"sku":"DS-RW-eples (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/eples-gwenallt-poetry-1951-1.jpg?v=1764953468"},{"product_id":"hen-benillion-t-h-parry-williams-poetry-1965-preloved","title":"Hen Benillion - T.H. Parry Williams - Welsh Verses 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of old Welsh verses, first published in 1940\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, Llandysul, 1965\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, with dust jacket 220 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good\u003c\/strong\u003e: Some light scuffs to the dust jacket. Handwritten name to front. Some light pencil underlining in book\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319954157945,"sku":"DS-RW-hen-benillion (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hen-benillion-t-h-parry-williams-poetry-1965-1.jpg?v=1764953669"},{"product_id":"y-ddwy-ganrif-hyn-parch-r-w-jones-m-a-preloved","title":"Y Ddwy Ganrif Hyn - Parch R. W. Jones M.A. 1945 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eY Ddwy Ganrif Hyn: Trem ar Hanes y Methodistiaid Calfinaidd o 1735 hyd 1935 — is Welsh for “These Two Centuries: A Survey of the History of the Calvinistic Methodists from 1735 to 1935.” It is a historical overview of the Calvinistic Methodist movement in Wales covering roughly 200 years of its development.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe author is Parch. R. W. Jones, M.A. — “Parch.” is short for Parchgaredig (The Reverend), indicating he was a Welsh Methodist minister and scholar. His work here is historical rather than fictional or devotional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehe book surveys the rise, growth, and institutional history of the Calvinistic Methodist denomination in Wales from its early years in the 18th century through to the early 20th century, placing its development in broader religious and social contexts. It would typically include discussions of notable figures, chapel life, theology, organizational changes, and key events in the history of Welsh Methodism.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaernarfon : Cyhoeddedig Gan Y Gymanfa Gyffredinol Yn Y Llyfrfa, no date but reward slip is dated 1945\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dark green grey boards 95 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1.5 x 1.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent: \u003c\/strong\u003e in beautiful condition - looks as close to new as a vintage book could do! Has a slip stuck to front as this was a Church reward\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349253173625,"sku":"DS-V-R.W.Jones (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ddwy-ganrif-hyn-parch-r-w-jones-m-a-1.jpg?v=1765542915"},{"product_id":"how-green-was-my-valley-richard-llewellyn-1941-preloved","title":"How Green was my Valley - Richard Llewellyn 1941 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn early edition of Llewellyn's most celebrated work set in Wales. It was later adapted into a Hollywood film in 1944 which stared Cary Grant.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMichael Joseph Ltd., 1941\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with burgundy boards and silver gilt headings on spine, 478 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory: \u003c\/strong\u003e Age related marks to cover and edges. Spine coming away. Name of previous owner at front. The pages are intact though feels slightly loose. Some foxing throughout.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56359643775353,"sku":"DS-RW-richard-llewellyn-red (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/how-green-was-my-valley-richard-llewellyn-1941-2.jpg?v=1765879776"},{"product_id":"cerddi-digri-newydd-a-phethau-or-fath-idwal-jones-1943-preloved","title":"Cerddi Digri Newydd - A Phethau o'r Fath - Idwal Jones 1943 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eCerddi Digri Newydd – A Phethau o’r Fath is a Welsh‑language book by Idwal Jones (Richard Idwal Mervyn Jones), first published in 1937. It’s a collection of humorous poems and light‑hearted pieces — playful, witty, and often amusing poems rather than serious or academic verse. The title literally translates roughly as “New Funny Poems and Things of That Kind.”\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArgraffwyd Gan J. D. Lewis A'I Feibion, Gwasg Gomer, Llandysul 1943\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardback with sunny yellow boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e150 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e - some scuffs and age related marks to cover, contents very good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369404772729,"sku":"DS-D-yellow (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cerddi-digri-newydd-a-phethau-or-fath-idwal-jones-1943-1.jpg?v=1766057901"},{"product_id":"darnau-diddan-john-o-john-1953-preloved","title":"Darnau Diddan - John o John 1953 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh‑language book published in 1953 whose title literally means “Amusing Pieces” — essentially a collection of short entertaining writings such as humorous sketches, poems, anecdotes or other light pieces\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg y Brython\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e150 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e - some scuffs and age related marks to cover, contents very good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369417748857,"sku":"DS-D-grey (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/darnau-diddan-john-o-john-1953-1.jpg?v=1766058036"},{"product_id":"hwiangerddi-cymru-welsh-nursery-songs-1944-preloved","title":"Hwiangerddi Cymru \/ Welsh Nursery Songs - 1944 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eArranged by W. S. Gwynn Williams, illustrations by Ivor Owen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharming arrangements of twelve Welsh nursery songs with notes on their sources and English versions of the words. Black-and-white illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe Gwynn Publishing Co. 1944 - 1st edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh and English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e16 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair\u003c\/strong\u003e - some scuffs, tears and age related marks to cover. Cover coming away slightly due to rip in spine. Name on cover\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369625071993,"sku":"DS-D-nursery (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hwiangerddi-cymru-welsh-nursery-songs-1944-1.jpg?v=1766058579"},{"product_id":"welsh-folk-songs-j-lloyd-williams-l-d-jones-part-1-preloved","title":"Welsh Folk Songs - J. Lloyd Williams \u0026 L.D. Jones - Part 1 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA classic collection of traditional Welsh folk songs, arranged for vocal performance with piano accompaniment. It’s the first volume in a set that was originally published around 1924 by Hughes \u0026amp; Son with the approval of the Welsh Folk-Song Society.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts aim was to preserve and share traditional Welsh tunes by adapting them into accessible vocal arrangements - something we can continue today with this vintage music booklet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere are the songs:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCwyd dy Galon (Cheer Up)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Perot Purlon (Cheerful Parrot)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyfri’r Geifr (Counting the Goats)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoli (Dolly)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFfarwel i Blwy’ Llangower (Farewell to Old Llangower)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Fwyalchen Ddu Bigfelen (The Blackbird)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanu’n Iach i Arfon (Good-bye to Arvon)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTra Bo Dau (Two Fond Hearts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Gog Lwydlas (The Grey Cuckoo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Saith Rhyfeddod (The Seven Wonders)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Pren ar y Bryn (The Tree on the Hill)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Glomen (The Dove)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFormat\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe Education Publishing Company and Hughes and Son, Wrexham and Cardiff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh and English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes notes on the melodies\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e - some scuffs, tears and little creases to cover. Rip to spine. Owner's name to front with '1941'. Light pencil markings throughout \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369898520953,"sku":"DS-D-folk-songs-1 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/welsh-folk-songs-j-lloyd-williams-l-d-jones-part-1-1.jpg?v=1766058427"},{"product_id":"welsh-folk-songs-j-lloyd-williams-l-d-jones-part-2-preloved","title":"Welsh Folk Songs - J. Lloyd Williams \u0026 L.D. Jones - Part 2 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA classic collection of traditional Welsh folk songs, arranged for vocal performance with piano accompaniment. It’s the first volume in a set that was originally published around 1924 by Hughes \u0026amp; Son with the approval of the Welsh Folk-Song Society.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts aim was to preserve and share traditional Welsh tunes by adapting them into accessible vocal arrangements - something we can continue today with this vintage music booklet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere are the songs:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBeth Wneir â’r Ferch Benchwiban? (What of the Flighty Maiden?)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHen Aelwyd Cymru (The Home of My Childhood)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYr Hen Wr Mwyn (The Kind Old Man)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHyd y Frwynen (By the Rushlight)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYmdaith Capten Llwyd (Capten Lloyd’s March)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMigildi Magildi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobin Goch (Robin Redbreast)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Gwcw Fach (Cuckoo Dear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuo Gân (Lullaby)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Morwr (The Sailor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Fronfraith (The Thrush)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanu Penillion (Penillion Singing)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHefo Deio i Dywyn (To See Swainson)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Cobler (The Cobbler)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFormat\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe Education Publishing Company and Hughes and Son, Wrexham and Cardiff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh and English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes notes on the melodies\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair\u003c\/strong\u003e - some scuffs, tears and little creases to cover. Back cover coming away slightly. Owner's name to front with '1941'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369940332921,"sku":"DS-D-folk-songs-2 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/welsh-folk-songs-j-lloyd-williams-l-d-jones-part-2-1.jpg?v=1766058216"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/collections\/vintage-books-early-mid-century-1940s-1950s.oembed?page=3","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}