{"title":"Vintage Welsh Books - Fiction","description":"","products":[{"product_id":"od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-preloved","title":"Od-odiaeth - Robyn Lewis - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRobyn Lewis was a Welsh author, politician and former archdruid of the National Eisteddfod of Wales. He passionately promoted the use of Welsh language in all public places in Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fantastic edition of his book Od-odiaeth (Oddity), a collection of short stories, satrical songs and an essay in Welsh.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChristopher Davies Publishers, 1967\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 62 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very good:\u003c\/strong\u003e some tearing to dust jacket with scuffing to ink but otherwise a lovely book.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501482393977,"sku":"DS-odiaeth (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1754055111"},{"product_id":"y-tri-llais-vintage-welsh-book-1958-preloved","title":"Y Tri Llais - Emyr Humphreys - 1958 1st ed. (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNovel by Emyr Humphreys, celebrated Welsh author who has been described by the poet R. S. Thomas as 'the supreme interpreter of Welsh life'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'The sort of writer who would be in the running for a Nobel Prize if Wales had lobbyists in Stockholm.' The Observer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2019, Wales PEN Cymru launched the Emyr Humphreys Award for writing to celebrate his centenary.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, Llandybie 1958 - First Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 117 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very good:\u003c\/strong\u003e minimal tearing to dust jacket with tiny scratches to ink.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501532037497,"sku":"DS-tric-llais (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-tri-llais-vintage-welsh-book-1958-1.jpg?v=1753113663"},{"product_id":"straeon-y-pentan-daniel-owen-vintage-welsh-book-preloved","title":"Straeon y Pentan - Daniel Owen (Preloved)","description":"\u003cp\u003eBy Daniel Owen - the most famous Welsh-language novelist of the nineteenth century. Straeon y Pentan (the Fireside Tales) were first published in 1895 and was the author's last publication; and yet was one of the first volumes of short stories to be published in Welsh.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab, Caerdydd - undated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, red cloth, 156 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e foxing to the sides of pages, white marks to back and front cover.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502165213561,"sku":"DS-Straeon-y-Pentan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/straeon-y-pentan-daniel-owen-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1753114318"},{"product_id":"medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-preloved-copy","title":"Medi'r Gors - Tomos a Marged - W.J. Gruffydd - 1966 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Tomos a Marged novel! Humorous short stories by a popular author about the witty and innocent couple Tomos and Marged, their neighbours and acquaintances.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1966\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 112 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003eSome scuffs to dust jacket. Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502316667257,"sku":"DS-Medi'r Gors (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-1.jpg?v=1753112929"},{"product_id":"y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-preloved-copy","title":"Y Deillion - Caryl Glyn Davies, Gareth Alban Davies - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA romance about a Protestant Minister falling in love with a blind girl. First published in 1919 under the name 'La Symphonie Pastorale' in France.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLyfrau'r Dryw Christopher Davies, 1965, 1st edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 81 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003eSome scuffs and light tears to dust jacket.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502972092793,"sku":"DS-deillion (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055184"},{"product_id":"y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-preloved","title":"Y Teigar - Storiau Gari Tryfan - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGari Tryfan is one of Wales' greatest ficitonal heroes! The exciting stories by Betsan Jones is full of danger and adventure!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the 1950s, children’s programmes were broadcast on the radio between 5pm and 6pm with ‘SOS Galw Gari Tryfan’ by the Rev Idwal Jones. It was a hugely popular Welsh language equivalent of ‘Dick Barton – special agent’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI love the green and black cover of this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrfa'r M.C, Caernarfon, 1967, 1st edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 171 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003eSome scuffs and light tears to dust jacket.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503110701433,"sku":"DS-Gari Tryfan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-1.jpg?v=1753111728"},{"product_id":"a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-preloved-copy","title":"A Glywsoch Chi? - Idwal Jones - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDid you Hear? A Welsh novel by popular author Idwal Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI love the simple yet striking bright pink cover of this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau Tryfan, 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 115 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003esome scuffs and creasing to cover and spine. Back cover has a tear where label may have been.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503128756601,"sku":"DS-A Glywsoch Chi? (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-1.jpg?v=1753111541"},{"product_id":"cyn-oerir-gwaed-vintage-welsh-book-1965-preloved","title":"Cyn Oeri'r Gwaed - Islwyn Ffowc Elis - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA remarkable volume of prose by Islwyn Ffowc Elis which was awarded the Prose Medal at the National Eisteddfod in Llanrwst and was first published in 1952.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eGwasg Aberystwyth\u003c\/span\u003e, 1965\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust cover, 97 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003esome scuffs and creasing to cover. I\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503141142905,"sku":"DS-Cyn Oeri'r Gwaed (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cyn-oerir-gwaed-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055222"},{"product_id":"y-tro-olaf-ac-ysgrifau-eraill-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1939-preloved","title":"Y Tro Olaf: Ac Ysgrifau Eraill - W. J. Gruffydd - 1939 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe Last time, and other writings by popular Welsh author W. J. Gruffydd. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eY Clwb Llyfrau Cymreig, 1939\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, sage green 238 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003eSome sun damage to cover and spine. Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509301789049,"sku":"DS-Y Tro Olaf (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-tro-olaf-ac-ysgrifau-eraill-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1939-1.jpg?v=1753267614"},{"product_id":"storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-preloved","title":"Storiau'r Henllys Fawr - W. J. Griffith - 1964 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eW. J. Griffith was an award winning and renound short-story writer. This volume collects his famous tales under the title ‘Storïau'r Henllys Fawr ‘; this publication contains some of the most jovial stories ever written in the Welsh language.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJ. D. Lewis a'i Feibion cyf. 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 150 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1.1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003esome scuffs and creasing to cover and spine. Ex-library so has usual stamps.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509333508473,"sku":"DS-9780850881233 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-1.jpg?v=1753268074"},{"product_id":"lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-preloved","title":"Lladd Wrth yr Allor \/ Murder in the Cathedral - 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Lladd Wrth yr Allor\" is the Welsh translation of T.S. Eliot's play \"Murder in the Cathedral\". It depicts the assassination of Archbishop Thomas Becket in Canterbury Cathedral, exploring themes of faith, power, and martyrdom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Thomas Parry\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, 1949\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, red 71 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509515731321,"sku":"DS-T.S.Eliot (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-1.jpg?v=1754055323"},{"product_id":"enoc-huws-daniel-owen-vintage-welsh-book-preloved","title":"Enoc Huws - Daniel Owen - Vintage Welsh Book (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDaniel Owen is one of Wales's most noted novelists and his famous novel is a Welsh classic! Enoc Huws is a witty, character-driven novel of modest ambition and high moral seriousness. It explores themes of social ambition, unrequited love, religious influence in small-town life, and the perils of trusting charlatans—and offers an enduring portrait of late‑Victorian Welsh society.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab, Caerdydd, undated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, blue 383 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 3.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory: \u003c\/strong\u003e Inside stamped with 'Gawr - Grammar School Pontycymmer' and the first 50 pages are heavily annotated in pencil (in English) by a former student. Age related fading to spine.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55525893243257,"sku":"DS-epoch (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/enoc-huws-daniel-owen-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1753456907"},{"product_id":"y-cleddyf-aur-w-j-jones-preloved","title":"Y Cleddyf Aur - W. J. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA book of exciting Welsh stories for younger readers - love the cover artwork!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, no date\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 264 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - dust jacket a little scuffed and torn but book itself very good\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593421799801,"sku":"DS-mat-1679561578MHP (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-cleddyf-aur-w-j-jones-1.jpg?v=1756733850"},{"product_id":"william-jones-nofel-gan-t-rowland-hughes-1951-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWilliam Jones is a novel by T. Rowland Hughes, written in 1944. It tells of the story of a quarryman in Gwynedd who decides to leave his community to look for work in the coal mines of South Wales. It describes the tough lives of the quarrymen at the beginning of the twentieth century.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 268 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - dust jacket a little scuffed with age related marks\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466528121,"sku":"DS-mat-william-jones (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/william-jones-nofel-gan-t-rowland-hughes-1951-1.jpg?v=1756733857"},{"product_id":"fair-gaeaf-a-storiau-eraill-kate-roberts-1949-preloved","title":"Fair Gaeaf a Storiau Eraill - Kate Roberts - 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA volume of short stories originally published in 1937 by one of the foremost exponents of this literary form in the Welsh language. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, 1949\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 111 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1.3 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory: \u003c\/strong\u003e coffee cup marks on both covers. Binding a little loose. Some annotations in pencil throughout. Book contents are good condition though.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466823033,"sku":"DS-mat-FairGaeaf (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/fair-gaeaf-a-storiau-eraill-kate-roberts-1949-1.jpg?v=1756733867"},{"product_id":"deg-i-dragwyddoldeb-bernard-knight-george-p-owen-1972-preloved","title":"Deg I Dragwyddoldeb - Bernard Knight \u0026 George P Owen - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWelsh edition of Ten Seconds to Eternity By Bernard Knight, translated by George P Owen. An exciting spy novel!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1972\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 208 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - only minimal marks on book. Some creasing to spine from its production. Looks barley read\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466986873,"sku":"DS-mat-850881862 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/deg-i-dragwyddoldeb-bernard-knight-george-p-owen-1972-1.jpg?v=1756733874"},{"product_id":"hyd-eithaf-y-ddaear-e-h-francis-thomas-1972-preloved","title":"Hyd Eithaf y Ddaear - E H Francis Thomas - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of six stories by E H Francis Thomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1972\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 143 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - only minimal marks on book. Some creasing to spine from production. Looks barley read\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467019641,"sku":"DS-mat-9780850881684 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hyd-eithaf-y-ddaear-e-h-francis-thomas-1972-1.jpg?v=1756733876"},{"product_id":"ar-sodlau-r-smyglwyr-g-e-breeze-1973-preloved","title":"Ar Sodlau’r Smyglwyr - G. E. Breeze - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting novel about smugglers which won an award at the Eisteddfod\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 120 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467216249,"sku":"DS-mat-Smyglwyr (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-sodlau-r-smyglwyr-g-e-breeze-1973-1.jpg?v=1754481428"},{"product_id":"hen-ffindiau-e-tegla-davies-preloved","title":"Hen Ffindiau - E. Tegla Davies (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA story about “Old Friends” by popular Welsh Language writer Edward Tegla Davies. Though he was a minister, Tegla ‘wrote as children spoke’ in a gentle and wry style – very different from the rather severe religious stories commonly offered to children at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, no date\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 121 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473343865,"sku":"DS-mat-Ffindiau (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hen-ffindiau-e-tegla-davies-1.jpg?v=1756733891"},{"product_id":"rhys-llwyd-y-lleuad-e-tegla-davies-1973-preloved","title":"Rhys Llwyd y Lleuad - E. Tegla Davies - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eOriginally published in 1925, this was the first Welsh Language science fiction book!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThough he was a minister, author Tegla ‘wrote as children spoke’ in a gentle and wry style – very different from the rather severe religious stories commonly offered to children at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language, black and white illustrations throughout. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 128 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473474937,"sku":"DS-mat-Rhys Lloyd (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/rhys-llwyd-y-lleuad-e-tegla-davies-1973-1.jpg?v=1756733893"},{"product_id":"yr-arwr-main-ivor-wyn-williams-1973-preloved","title":"Yr Arwr Main - Ivor Wyn Williams - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting Welsh fiction thriller written for teens \/ young adults.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 130 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473507705,"sku":"DS-mat-Yr Arwr Main (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/YrArwrMain-IvorWynWilliams-1.jpg?v=1756733901"},{"product_id":"ar-ffo-olwen-signed-slip-by-olwen-llewelyn-walters","title":"Ar Ffo! Olwen - Olwen Llewelyn Walters - Signed! 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting Welsh fiction thriller with a signed slip inside by the author Olwen Walters.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 109 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473835385,"sku":"DS-mat-Ar FFo (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-ffo-olwen-signed-slip-by-olwen-llewelyn-walters-1.jpg?v=1756733907"},{"product_id":"stori-sam-e-tegla-davies-1973-preloved","title":"Stori Sam - E. Tegla Davies - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh fantasy novel by prolific children’s author E. Tegla Davies. Though he was a minister, Tegla ‘wrote as children spoke’ in a gentle and wry style – very different from the rather severe religious stories commonly offered to children at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, no date\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 110 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473900921,"sku":"DS-mat-Stori Sam (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/stori-sam-e-tegla-davies-1973-1.jpg?v=1756733914"},{"product_id":"y-flwyddyn-honno-dyddgu-owen-preloved","title":"Y Flwyddyn Honno - Dyddgu Owen - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh story for children set in the Civil War by Dyddgu Owen\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChristopher Davies, 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 158 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read, slight indentations to back of cover.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473933689,"sku":"DS-mat-0715404369 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-flwyddyn-honno-dyddgu-owen-1.jpg?v=1754483245"},{"product_id":"dirgelwch-yr-wylan-ddu-idwal-jones-1978-preloved","title":"Dirgelwch Yr Wylan Ddu - Idwal Jones - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Gari Tryfan thriller children’s book written in 1978. I love the illustration on the front!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe novel explores themes of intrigue and folklore set against a Welsh backdrop.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau Tryfan, 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 109 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read, slight scuffing to cover’s edges\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473966457,"sku":"DS-mat-Wylan Ddu (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dirgelwch-yr-wylan-ddu-idwal-jones-1978-1.jpg?v=1756733918"},{"product_id":"dirgelwch-hendre-galed-gan-meuryn-preloved","title":"Dirgelwch Hendre Galed - Gan Meuryn (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRobert John Rowlands was a Welsh poet, novelist, children's author and journalist, who wrote under his poetic name Meuryn. He was a pioneer in the world of Welsh literature for children. This mystery book set in the Welsh countryside is a real find!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHugh Evans a'i Feibion 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with red cloth boards, 115 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some scuff marks and dog eared cover, some foxing throughout. Name and address written at front and back - obviously a prized possession! \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600026976633,"sku":"DS-mat-Hendre Galed (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dirgelwch-hendre-galed-gan-meuryn-1.jpg?v=1756733930"},{"product_id":"o-berygl-i-berygl-anturiaethau-deiniol-morgan-gan-meuryn-preloved","title":"O Berygl I Berygl - Anturiaethau Deiniol Morgan - Gan Meuryn (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRobert John Rowlands was a Welsh poet, novelist, children's author and journalist, who wrote under his poetic name Meuryn. He was a pioneer in the world of Welsh literature for children. I love the raging elephant on the cover of this adventure novel!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg y Brython, Hugh Evans a'i Feibion, 1946\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with blue cloth boards, 88 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some scuff marks on cover, some foxing throughout. Name and address written at front.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600121446777,"sku":"DS-mat-Berygl (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/o-berygl-i-berygl-anturiaethau-deiniol-morgan-gan-meuryn-1.jpg?v=1756733934"},{"product_id":"y-purdan-gwilym-r-jones-preloved","title":"Y Purdan - Gwilym R. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGwilym Richard Jones was the first person to have received all three major literary awards at the National Eisteddfod of Wales; the Bardic Crown in 1935, the Chair in 1938, and the Prose Medal in 1941. This Welsh novel of his is hard to find!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, 1943\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with brown \/ kraft boards, 48 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.7 x 12.7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e some scuff marks on cover. Name and address written and crossed out at front.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600140124537,"sku":"DS-mat-Purdan (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-purdan-gwilym-r-jones-1.jpg?v=1754564821"},{"product_id":"or-newydd-olwen-llewelyn-walters-preloved","title":"O'r Newydd - Olwen Llewelyn Walters - 1948 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eO'r Newydd, Casgliad o Storiau Gan Adwuron Cyfoes, A Collection of Stories by Contemporary Writers from 1948\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Castell, 1948\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with duck egg blue boards, 87 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.7 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some age related marks to cover and foxing to sides. Dog eared cover.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600157917561,"sku":"DS-mat-O'rNewydd (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/or-newydd-olwen-llewelyn-walters-1.jpg?v=1756733946"},{"product_id":"y-llwynog-stori-gyffrous-rhiannon-davies-preloved","title":"Y Llwynog - Stori Gyffrous - Rhiannon Davies (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting adventure story by Rhiannon Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, undated but looks to be 1950's\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 80 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.7 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e cover some age related marks, sides have foxing, but in very good read condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600247308665,"sku":"DS-mat-B000WVACJQ (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-llwynog-stori-gyffrous-rhiannon-davies-1.jpg?v=1754563998"},{"product_id":"antur-yr-alpau-geraint-v-jones-preloved","title":"Antur yr Alpau - Geraint V. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting adventure story for children set in the Alps. I love the cover design of this book!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, 1981\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 66 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.3 x 0.7 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e cover has minimal related marks.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600300622201,"sku":"DS-mat-alps (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/antur-yr-alpau-geraint-v-jones-1_716e67c5-50df-4a84-b752-53e0a8c8c486.jpg?v=1756733963"},{"product_id":"yr-hen-dafarn-j-ellis-williams-1970-preloved","title":"Yr Hen Dafarn - J Ellis Williams - 1970 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eSatirical novel by Welsh author and dramatist, J Ellis Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 75 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.7 x 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e in very good read condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600706027897,"sku":"DS-mat-0850880890 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-hen-dafarn-j-ellis-williams-1970-1.jpg?v=1756733995"},{"product_id":"tomos-a-marged-eto-w-j-gruffydd-1973-preloved","title":"Tomos a Marged Eto - W. J. Gruffydd - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe third volume of humorous adventures of Tomos and Marged, their neighbours and acquaintances.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 119 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very good: \u003c\/strong\u003egreat used condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600732078457,"sku":"DS-mat-0850882230 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/tomos-a-marged-eto-w-j-gruffydd-1973-1.jpg?v=1756733999"},{"product_id":"miri-dysgu-glyn-jones-1984-preloved","title":"Miri Dysgu - Glyn Jones - 1984 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA novel about the school and disaplines in Wales in the 1950's byt Glyn Jones and transalted by Harri Pritchard Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1984\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 129 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.3 x 0.7 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent: \u003c\/strong\u003eexcellent condition, looks unread\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55601211638137,"sku":"DS-mat-0863830331 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miri-dysgu-glyn-jones-1984-1.jpg?v=1754573930"},{"product_id":"lle-bor-gwenyn-john-rowlands-preloved","title":"Lle Bo'r Gwenyn - John Rowlands - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA vintage novel by John Rowlands - love the cover artwork!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, 1960\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 183 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 2.5 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - spine just a little creased\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55602158666105,"sku":"DS-mat-Gwenyn (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lle-bor-gwenyn-john-rowlands-1.jpg?v=1756734035"},{"product_id":"cyfres-pobun-llenyddiaeth-gymraeg-1900-1945-preloved","title":"Cyfres Pobun: Llenyddiaeth Gymraeg 1900-1945 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eBy Thomas Parry, edited by E. Tegla Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA selection of Welsh literature from 1900-45 in a lovely forget me not blue edition.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLerpwl Liverpool : Gwasg y Brython,Hugh Evans a'i Feibion, 1946\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket 63 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e very good condition for age, minimal scuffs \/ tiny tears in dust jacket.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55635772309881,"sku":"DS-mat-Cyfres-Pobun (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cyfres-pobun-llenyddiaeth-gymraeg-1900-1945-1.jpg?v=1755085924"},{"product_id":"drwy-ddwr-a-than-j-ellis-williams-1961-preloved","title":"Drwy Ddŵr a Thân  - J. Ellis Williams - 1961 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn adventure pirate novel by J. Ellis Williams \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, 1961\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 231 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 2.5 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e pages intact though have come away from guttering - easy to stick back together\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642562593145,"sku":"DS-mat-Ddŵr a Thân (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/drwy-ddwr-a-than-j-ellis-williams-1961-1.jpg?v=1755192394"},{"product_id":"stori-cyn-cysgu-collection-of-welsh-bedtime-stories-preloved","title":"Stori Cyn Cysgu - Collection of Welsh Bedtime Stories (Preloved)","description":"\u003cp\u003eStori Cyn Cysgu: Casgliad o Straeon Amser Gwely - A Bedtime Story: A Collection of Stories for Bedtime\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA warm collection of nine tastefully illustrated diverse bedtime stories by nine authors and four illustrators.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language, suitable for age 7-9\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 29 x 20.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good; \u003c\/strong\u003e a few creases \/ scuffs \/ crumples to cover inside in great condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55658726293881,"sku":"DS-9781845270025 (sent separately)","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/stori-cyn-cysgu-collection-of-welsh-bedtime-stories-1.jpg?v=1759326223"},{"product_id":"none-but-the-lonely-heart-1st-ed-1943-preloved","title":"None but the Lonely Heart - Richard Llewellyn 1st Ed. 1943 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNone but the Lonely Heart is a novel published in 1943 by Welsh author Richard Llewellyn. Told through the voice of Ernie Motts, a London “wide boy,” the story unfolds from his personal point of view. The book appeared four years after Llewellyn achieved fame with his most celebrated work, How Green Was My Valley, set in Wales. It was later adapted into a Hollywood film in 1944 which stared Cary Grant.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMichael Joseph ltd, 1943\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with duck egg blue boards and silver gilt headings on spine, 360 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 20 x 3 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair: \u003c\/strong\u003e Age related marks to cover and edges. Spine coming away slightly but binding all intact. Clean pages with noticeable tanning and foxing throughout. More pronounced to free endpapers and pastedowns.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55659888378233,"sku":"DS-mat-richard-llewellyn (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/none-but-the-lonely-heart-1st-ed-1943-1.jpg?v=1759326284"},{"product_id":"adar-y-gwanwyn-rhydwen-williams-1972-preloved","title":"Adar y Gwanwyn - Rhydwen Williams - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRhondda poet and novelist who has depicted the coal-mining society of South Wales both in its heyday and its decline. This novel focuses on a close group of friends in Blaenau.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChristopher Davies, 1972\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 162 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBox measures 22 x 1.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e dust jacket has a little scuffs \/ tiny tears but contents excellent.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663185691001,"sku":"DS-mat-0715400215  (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/adar-y-gwanwyn-rhydwen-williams-1972-1.jpg?v=1755620593"},{"product_id":"chwedlau-hanes-aesop-other-legends-1975-1st-ed-preloved","title":"Chwedlau Hanes - Aesop \u0026 Other Legends - John Edwards 1975 1st ed. (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA lovely booklet of Aesop and other legends translated into Welsh language.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Dyfed, 1975, first edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 31 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 17 x 0.2 x 11.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e gently read condition, a little crumpled \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663860744569,"sku":"DS-mat-0900996315  (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/chwedlau-hanes-aesop-other-legends-1975-1st-ed-1.jpg?v=1755617451"},{"product_id":"madoc-prince-of-america-bernard-knight-1977-preloved","title":"Madoc Prince of America - Bernard Knight - 1977 1st ed. (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe epic story of Prince Madoc, son of the ruler of North Wales, who after the death of his wife leaves behind the battles for power and prestige in his homeland and journeys into the unknown, sailing with a small group of companions across the Western Ocean.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn this novel, acclaimed author Knight skilfully blends historical fact and the histories of medieval Britain and France with the story of a Welsh prince who, legend says, discovered the continent of North America.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRobert Hale Ltd 1977 - 1st Edition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language with black and white photos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 189 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 13.5 x 2.3 x 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e cover has light scuffs at edges but otherwise in great condition. \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55666284888441,"sku":"DS-mat-0709158688  (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/madoc-prince-of-america-bernard-knight-1977-1.jpg?v=1759326444"},{"product_id":"carnifal-gerhart-hauptman-preloved","title":"Carnifal - Gerhart Hauptmann (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn extremely rare Welsh translation of the German '1947 bis 1951 - Wo warst du, Adam? und Erzählungen' by Gerhart Hauptmann and Heinrich Boll, which was published in Germany in 1964.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by J. Elwyn-Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Faner, Y Bala - undated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with green dust jacket, 134 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1.5 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e only a few scuffs to top of dust jacket and sun fading on spine, otherwise in excellent condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673995526521,"sku":"DS-mat-Carnifal  (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/carnifal-gerhart-hauptman-1.jpg?v=1755793312"},{"product_id":"rhys-lewis-daniel-owen-1978-preloved","title":"Rhys Lewis - Daniel Owen 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRhys Lewis is a novel by Daniel Owen, first published in 1885. The full title was \"Hunangofiant Rhys Lewis Gweinidog Bethel.\" It is agreed to be the first significant novel written in the Welsh language and is to date one of the longest. It deals with the issues of evangelical Christian faith in a rapidly changing society affected by increasing exposure to outside influences, industrialisation with the inevitable strife that follows, and (perhaps most dangerous of all) the adoption by mainstream popular culture of certain aspects of Christianity whilst completely misunderstanding the essence of it.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i fab, 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 341 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 1.9 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e some light scuffs and marks on cover (tea cup rings) but otherwise in good condition.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55674529120633,"sku":"DS-mat-Rhys-Lewis-brown  (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/rhys-lewis-daniel-owen-1978-1.jpg?v=1755792638"},{"product_id":"cyfrinach-plas-y-cwm-nansi-griffiths-1975","title":"Cyfrinach Plas y Cwm  - Nansi Griffiths 1975 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting mystery for children!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChristopher Davies Cyf. 1975\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 106 pages with black and white illustrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21 x 0.7 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e some light scuffs to cover and edges, spine a little torn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55674775077241,"sku":"DS-mat-071541505  (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cyfrinach-plas-y-cwm-nansi-griffiths-1975-1.jpg?v=1762004776"},{"product_id":"cwm-eithin-hugh-evans-1950-preloved","title":"Cwm Eithin - Hugh Evans - 1950 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e1950 hardcover 5th edition. Hugh Evans presents a series of memoir articles and collected stories published through the years 1923-1926. The authors aim: to pass on stories of the “hardest times of the last century to the next generation”\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Y Brython, 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover, 235 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e very good cloth boards, just a little foxing and scuffs to top edging\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55677144793465,"sku":"DS-mat-Cwm-Eithin-vg (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cwm-eithin-hugh-evans-1950-1.jpg?v=1762004783"},{"product_id":"ystoriau-heddiw-t-h-parry-williams-1938-preloved","title":"Ystoriau Heddiw - T. H. Parry Williams - 1938 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of short stories by the famous Welsh writer T. H. Parry-Williams. He was known for his deep connection to Wales and the Snowdonia region where he was born. The title translate to \"Stories of Today\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eY Clwb Llyfrau Cymreig (1938)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover, 272 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 3 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some foxing \/ age related marks to cover and edges. Otherwise a strong, intact copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55677155311993,"sku":"DS-mat-0850888581 (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ystoriau-heddiw-t-h-parry-williams-1938-1.jpg?v=1755859832"},{"product_id":"the-maid-of-cefn-ydfa-historical-novel-of-the-18th-century-preloved","title":"The Maid of Cefn Ydfa - Historical Folk Novel of C18th (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe love story of Will Hopkin and Ann Thomas ('The Maid of Cefn Ydfa') has been part of the folk history of Glamorganshire for the last two centuries. It dates back to the early Eighteenth Century; Will Hopkin himself was born in Llangynwyd, a village near Maesteg, in 1700.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is the Romantic story of the village lad employed as a thatcher who falls in love with the local squire's daughter. Despite the fact that his love was reciprocated, the social distinctions of that time brought violent opposition to their love.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWill Hopkin was also a bard, and wrote the words of the folk-song 'Bugeilio'r Gwenith Gwyn', ('Gathering the Wheat') in memory of Ann Thomas.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt has been the inspiration for a number of songs and tales. This version, begun in 1873 by Isaac Craigfryn Hughes, has remained the most popular. The book passed through many editions in the 1920's and 1930's. This edition has been republished as a result of requests from librarians and the general public.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJohn Jones, Cardiff, 1979\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover with dust jacket, 162 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1.7 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent: \u003c\/strong\u003e like new condition - just has the previous owner's name on the first page\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55678038016377,"sku":"DS-mat-0902375555 (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-maid-of-cefn-ydfa-historical-novel-of-the-18th-century-1.jpg?v=1755877081"},{"product_id":"cwm-hiraeth-dyddiau-dyn-rhydwen-williams-preloved","title":"Cwm Hiraeth - Dyddiau Dyn - Rhydwen Williams - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA discussion between Enid Morgan and Dafydd Glyn Jones which was broadcast in 'Journal' on BBC Cymru Radio 4. This is the third part. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChristopher Davies Publishers, 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover with dust jacket, 195 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.8 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e little tears on dust cover but otherwise lovely condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55678095098233,"sku":"DS-mat-715400371 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cwm-hiraeth-dyddiau-dyn-rhydwen-williams-1.jpg?v=1755877496"},{"product_id":"y-gaef-sydd-unig-marion-eames-preloved","title":"Y Gaef Sydd Unig - Marion Eames 1982 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe fourth historical novel by Marion Eames, set in the thirteenth century, the period of Llywelyn our Last Ruler. Although society has changed drastically since that time, the novel shows that there are no time limits on the response of human nature to the eternal problems of love, jealousy, duty and death.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1982\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover with dust jacket, 293 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 2.5 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e tiny tears in dust cover edges but otherwise lovely condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55678113317241,"sku":"DS-mat-0850886074 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-gaef-sydd-unig-marion-eames-1.jpg?v=1755877349"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/collections\/vintage-welsh-books-fiction.oembed?page=5","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}