{"title":"Vintage, Antique and Preloved Welsh Books","description":"\u003cp\u003eA book collector's dream! Stunning Welsh volumes - some over 100 years old. Own part of Welsh history. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e20% of preloved profits are donated to Velindre Cancer Centre. \u003c\/strong\u003eYou can see how much we have raised so far \u003ca href=\"https:\/\/welshgiftshop.com\/pages\/velindre-fundraising-tracker\" title=\"Velindre Fundraising Tracker\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hanes-atgas-y-ddau-ryfel-byd-enbyd-preloved-copy","title":"Hanes Atgas: Y Ddau Ryfel Byd Enbyd (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe cruelties of the two world wars are interpreted by the historian Catrin Stevens in this book in the Hanes Atgas series. Includes plenty of horrible and explosive facts about crazy campaigns, inspirational heroes, adventurous women, cruel punishments, amazing regulations, remarkable tactics, scary statistics and repulsive revenge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for age 9-11+ or Key Stage 2\/3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 160 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good - \u003c\/strong\u003eShows some signs of wear \/ use but in good condition \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294602117497,"sku":"DS-9781848512962 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Hanes-Atgas--Y-Ddau-Ryfel-Byd-Enbyd-Preloved-1.jpg?v=1749042290"},{"product_id":"sara-ar-stranc-nadia-shireen-preloved","title":"Sara a'r Stranc - Nadia Shireen (Preloved)","description":"\u003cp\u003eSara is having one of those days. First she has a sock problem, and then there's a strange pea... All of a sudden, her Wobbler is out of control! What can Sara do on a day like today? Sara has a lot to learn about the ways of wobblers in this laugh-out-loud, bad-mood-banishing story from Nadia Shireen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for young children\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 32 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh with English on the flap\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good - \u003c\/strong\u003eShows some signs of wear \/ use but in good condition \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294720016761,"sku":"DS-9781801061827 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Sara-a-r-Strand-3.jpg?v=1749042303"},{"product_id":"nab-wrc-esio-trot-welsh-language-roald-dahl-preloved","title":"Nab Wrc \/ Esio Trot - Welsh Language - Roald Dahl (Preloved)","description":"\u003cp\u003eli\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMr Hoppy, a retired bachelor, harbours a secret passion for his neighbour, the lovely Mrs Silver. Unfortunately she lavishes all her affection on another: Alfie, her pet tortoise. Mr Hoppy's ingenious plot to defeat his rival and win the love of his lady will delight and amaze, involving, as it does a cryptic riddle and no fewer than a hundred and forty tortoises, large and small.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack and white illustrations by Quentin Blake throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 80 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good - \u003c\/strong\u003eShows very little signs of wear \/ use for a preloved book\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55318012133753,"sku":"DS-9781849671170 (Sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/nab-wrc-roald-dahl-welsh-esio-trot.jpg?v=1749560771"},{"product_id":"ti-you-welsh-emma-dodd-preloved","title":"Ti... \/ You... - Emma Dodd - Welsh \u0026 English (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAdorable bilingual book about the love between a baby and daddy monkey. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAward-winning author and illustrator Emma Dodd takes us on a journey through the jungle in this instalment of her popular picture book series, where we find out about a daddy monkey who loves his son very much.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e24 pages, paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e25.3 x 0.5 x 25.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Good - \u003c\/strong\u003eShows slight signs of wear; book's edges dog-eared and light scuffing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55393348256121,"sku":"DS-9781913245092 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ti-you-welsh-emma-dodd-3.jpg?v=1751375101"},{"product_id":"rhifo-efor-fran-fawr-ddu-counting-with-big-black-crow-preloved","title":"Rhifo efo'r Fran Fawr Ddu - Counting with Big Black Crow (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGorgeous illustrations throughout - a lovely educational book in both Welsh and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHave fun counting from 1 to 10 and back again with this totally different and exciting book for young children. Hover above the action with the big black crow, and watch as chaos unfolds, and then as order is restored in the course of a summer afternoon on a Welsh family smallholding.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 32 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWitten and illustrated by Jenny Williams\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 20.5 x 0.4 x 25.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very Good: \u003c\/strong\u003eThe cover has some very little and light scratches but otherwise in great condition (please see pics)\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394687123833,"sku":"DS-9781845273156 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/rhifo-efor-fran-fawr-ddu-counting-with-big-black-crow-1.jpg?v=1751365765"},{"product_id":"pan-wenodd-y-lleuad-when-the-moon-smiled-preloved","title":"Pan Wenodd y Lleuad \/ When the Moon Smiled (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA peep-through counting book with lovely illustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne night on the farm everything is topsy-turvy and the moon will only smile when things are put right. It's time for him to light the stars, one by one. This deeply satisfying counting story twinkles with warmth and ingenuity.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language with English on the flap\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 years and up\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 32 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 24.5 x 0.4 x 24.6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very Good: \u003c\/strong\u003e Cover a little scuffed and some creasing but otherwise great condition.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55397074927993,"sku":"DS-9781849673662 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pan-wenodd-y-lleuad-when-the-moon-smiled-a.jpg?v=1769952847"},{"product_id":"i-ble-pa-ffordd-geiriau-eich-plant-vintage-welsh-book-preloved","title":"I Ble? Pa Ffordd? Geiriau eich Plant - 1969 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAmazing vintage children's book from 1960's! I love the style of the illustrations and colours used, a great artistic example of the decade.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA very rare and collectable book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublished by Burke Llundain 1969\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language will gorgeous full colour illustrations throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 32 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very good:\u003c\/strong\u003e great condition considering age. A little scuffed. Please see pics. \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55423796740473,"sku":"DS-i-ble? (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/i-ble-pa-ffordd-geiriau-eich-plant-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1751893556"},{"product_id":"serens-seasons-twinkl-preloved","title":"Seren's Seasons - Twinkl (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis beautifully illustrated picture book is perfect for teaching young children about the weather and seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story follows Seren (Welsh for Star) throughout the year as she tries to make a snowgirl. Finally, winter brings just the right weather. The book shows Seren playing in spring, summer, autumn and winter as she experiences sun, wind, rain and snow. Each page provides opportunities to discuss the weather and the right clothing for each season. This weather story has limited text and colourful pictures to engage young children.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for Early years and children aged 18 months plus.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good; \u003c\/strong\u003eSome intentations on the cover but otherwise in very good condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55426044854649,"sku":"DS-9781916033986 (sent separately)","price":0.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/serens-seasons-twinkl-1.jpg?v=1751979989"},{"product_id":"bynsen-ar-ffo-bun-on-the-run-preloved-like-new","title":"Bynsen ar Ffo \/ Bun on the Run (Preloved \/ Like New)","description":"\u003cp\u003eA deliciously hilarious, bilingual, picture book for children who love to laugh! Will Bernard the bun find sweet freedom - or end up in a sticky situation? On a little white plate in a BAKER'S SHOP, sat Bernard the bun - with a cherry on top. He was squidgy and soft, sugared and spiced, perfectly round and perfectly iced.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh and English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 24.9 x 1 x 27.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Excellent; \u003c\/strong\u003every lightly read condition, practically like new\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56048403874169,"sku":"DS-9781804164310 (sent separately)-ex","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/bynsen-ar-ffo-bun-on-the-run-1.jpg?v=1751979991"},{"product_id":"nadolig-yn-y-cartref-christmas-at-home-luned-aaron-preloved","title":"Nadolig yn y Cartref - Christmas at Home - Luned Aaron (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA companion volume to Carreg Gwalch's charming ABC Byd Natur and Lliwiau Byd Natur presenting Welsh Seasons to young children.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover, 44 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduct Dimensions : 217 x 215mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Satisfactory: \u003c\/strong\u003ecover is only lightly scuffed but a child (who shall remain nameless!) has decorated the inner pages of the book front and back (please see pics) Otherwise the content remains untouched and so still makes a lovely read \/ book.  \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55433424372089,"sku":"DS-9781845277161 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/nadolig-yn-y-cartref-christmas-at-home-luned-aaron-1.jpg?v=1751977612"},{"product_id":"mor-hyfryd-ywr-byd-what-a-wonderful-world-preloved","title":"Mor Hyfryd Yw'r Byd - What a Wonderful World (Preloved)","description":"\u003cp\u003eBased on the lyrics of the world-famous and inspirational song sung by Louis Armstrong, this gorgeously illustrated picture book follows a young boy on a wondrous journey through our beautiful world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese Welsh language lyrics by Tudur Dylan Jones fit with the much-loved recording of this uplifting song.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy Bob Theile (Author), George David Weiss (Author), Tim Hopgood (Illustrator), Tudur Dylan Jones (Translator)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh \u0026amp; English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e28.4 x 0.4 x 28.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003e cover has some minimal creases \/ scuffs and some pages are dog earred from use. \u003cstrong\u003eGood: \u003c\/strong\u003ea little more creases but still a good copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Very good","offer_id":56468771602809,"sku":"DS-9781849672108-vg (sent separately)-1","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"good","offer_id":56468771635577,"sku":"DS-9781849672108-g (sent separately)-2","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mor-hyfryd-ywr-byd-what-a-wonderful-world-1.jpg?v=1752239238"},{"product_id":"od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-preloved","title":"Od-odiaeth - Robyn Lewis - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRobyn Lewis was a Welsh author, politician and former archdruid of the National Eisteddfod of Wales. He passionately promoted the use of Welsh language in all public places in Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fantastic edition of his book Od-odiaeth (Oddity), a collection of short stories, satrical songs and an essay in Welsh.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChristopher Davies Publishers, 1967\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 62 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very good:\u003c\/strong\u003e some tearing to dust jacket with scuffing to ink but otherwise a lovely book.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501482393977,"sku":"DS-odiaeth (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1754055111"},{"product_id":"teithior-cyfandir-vintage-welsh-book-1960-preloved","title":"Teithio'r Cyfandir - Syr O.M Edwards - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e'Traveling the Continent' by Syr O.M Edwards, (Syr Owen Morgan Edwards 1858-1958) a fascinating read about a Welshman experience exploring Europe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab Cyhoeddwyr Wrecsam, 1960\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 117 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Very good:\u003c\/strong\u003e minimal tearing to dust jacket with scratches to ink. Rip scuff to bottom of spine. Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501602521465,"sku":"DS-Teithio'r (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/teithior-cyfandir-vintage-welsh-book-1960-1.jpg?v=1753113928"},{"product_id":"medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-preloved-copy","title":"Medi'r Gors - Tomos a Marged - W.J. Gruffydd - 1966 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Tomos a Marged novel! Humorous short stories by a popular author about the witty and innocent couple Tomos and Marged, their neighbours and acquaintances.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1966\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 112 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003eSome scuffs to dust jacket. Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502316667257,"sku":"DS-Medi'r Gors (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-1.jpg?v=1753112929"},{"product_id":"y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-preloved-copy","title":"Y Deillion - Caryl Glyn Davies, Gareth Alban Davies - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA romance about a Protestant Minister falling in love with a blind girl. First published in 1919 under the name 'La Symphonie Pastorale' in France.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLyfrau'r Dryw Christopher Davies, 1965, 1st edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 81 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003eSome scuffs and light tears to dust jacket.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502972092793,"sku":"DS-deillion (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055184"},{"product_id":"y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-preloved","title":"Y Teigar - Storiau Gari Tryfan - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGari Tryfan is one of Wales' greatest ficitonal heroes! The exciting stories by Betsan Jones is full of danger and adventure!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the 1950s, children’s programmes were broadcast on the radio between 5pm and 6pm with ‘SOS Galw Gari Tryfan’ by the Rev Idwal Jones. It was a hugely popular Welsh language equivalent of ‘Dick Barton – special agent’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI love the green and black cover of this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrfa'r M.C, Caernarfon, 1967, 1st edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 171 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003eSome scuffs and light tears to dust jacket.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503110701433,"sku":"DS-Gari Tryfan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-1.jpg?v=1753111728"},{"product_id":"a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-preloved-copy","title":"A Glywsoch Chi? - Idwal Jones - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDid you Hear? A Welsh novel by popular author Idwal Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI love the simple yet striking bright pink cover of this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau Tryfan, 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 115 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003esome scuffs and creasing to cover and spine. Back cover has a tear where label may have been.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503128756601,"sku":"DS-A Glywsoch Chi? (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-1.jpg?v=1753111541"},{"product_id":"dy-stori-di-yw-hon-tell-your-own-story-preloved","title":"Dy Stori Di yw Hon \/ Tell Your Own Story (Preloved)","description":"\u003cp\u003eIf you could choose your own story, what story would you tell? Join in and read along in this funny picture book where YOU pick the story. With over 60 funny story options to choose what happens next on each page, this interactive book encourages children to join in with the reading experience and practise using storytelling language. This book can be read and enjoyed over and over again!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy Adam Guillain (Author), Charlotte Guillain (Author), Tony Neal (Illustrator), Llinos Dafydd (Translator)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh and English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e23.3 x 0.4 x 28.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good \u003c\/strong\u003e - very lightly read condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503207170425,"sku":"DS-9781804164167 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dy-stori-di-yw-hon-tell-your-own-story-1.jpg?v=1754055241"},{"product_id":"y-tro-olaf-ac-ysgrifau-eraill-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1939-preloved","title":"Y Tro Olaf: Ac Ysgrifau Eraill - W. J. Gruffydd - 1939 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe Last time, and other writings by popular Welsh author W. J. Gruffydd. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eY Clwb Llyfrau Cymreig, 1939\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, sage green 238 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003eSome sun damage to cover and spine. Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509301789049,"sku":"DS-Y Tro Olaf (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-tro-olaf-ac-ysgrifau-eraill-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1939-1.jpg?v=1753267614"},{"product_id":"storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-preloved","title":"Storiau'r Henllys Fawr - W. J. Griffith - 1964 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eW. J. Griffith was an award winning and renound short-story writer. This volume collects his famous tales under the title ‘Storïau'r Henllys Fawr ‘; this publication contains some of the most jovial stories ever written in the Welsh language.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJ. D. Lewis a'i Feibion cyf. 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 150 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1.1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003esome scuffs and creasing to cover and spine. Ex-library so has usual stamps.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509333508473,"sku":"DS-9780850881233 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-1.jpg?v=1753268074"},{"product_id":"y-ddoli-gymreig-welsh-dolls-vintage-1990-preloved","title":"Y Ddoli Gymreig - Welsh Lady Dolls - Vintage 1990 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA cute leaflet with full colour photographs and black and white illustrations with descriptions of Welsh Lady dolls.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau Domino Cyf. 1990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoftback 32 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 20 x 0.3 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003esome scuffs and creasing to cover and spine. Signed by author on inner cover.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509378859385,"sku":"DS-9781851220939 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ddoli-gymreig-welsh-dolls-vintage-1990-1.jpg?v=1753268415"},{"product_id":"lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-preloved","title":"Lladd Wrth yr Allor \/ Murder in the Cathedral - 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Lladd Wrth yr Allor\" is the Welsh translation of T.S. Eliot's play \"Murder in the Cathedral\". It depicts the assassination of Archbishop Thomas Becket in Canterbury Cathedral, exploring themes of faith, power, and martyrdom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Thomas Parry\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, 1949\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, red 71 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Inside stamped with 'Property of the British Broadcasting Corporation' and another with 'withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509515731321,"sku":"DS-T.S.Eliot (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-1.jpg?v=1754055323"},{"product_id":"a-welsh-grammar-historical-and-comparative-1930-preloved","title":"A Welsh Grammar - Historical and Comparative - 1930 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eStill considered one of the most insightful and thorough historical grammar guides of the Welsh language by Jones. J. Morris\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClarendon Press 1930\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust cover 477 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22.5 x 4 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003eDustcover has a few little creases and rips but inside in great condition.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509578842489,"sku":"DS-A Welsh Grammar (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-welsh-grammar-historical-and-comparative-1930-1.jpg?v=1753270110"},{"product_id":"ceinion-y-gan-detholiad-o-ganeuon-poblogaidd-oes-victoria-preloved","title":"Ceinion y gan - Detholiad o Ganeuon Poblogaidd Oes Victoria - Songs (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis anthology contains a selection of songs that Victorian audiences heard sung and recited at the various gatherings of that era\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompiled by by E. G. Millward\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGomer Press, 1983\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dustcover 141 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e lightly read condition \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509763850617,"sku":"DS-9780850885699 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ceinion-y-gan-detholiad-o-ganeuon-poblogaidd-oes-victoria-1.jpg?v=1753270788"},{"product_id":"y-gwareiddiad-celtaidd-gol-geraint-bowen-preloved","title":"Y Gwareiddiad Celtaidd - Gol. Geraint Bowen (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA history book looking into the Celtic Civilisation by Geraint Bowen\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1987 first edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, with dust jacket 228 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 2 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Some age related sun marks to spine, sticker to front but otherwise in great condition.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526003704185,"sku":"DS-9780863833526 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-gwareiddiad-celtaidd-gol-geraint-bowen-1.jpg?v=1753456371"},{"product_id":"cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-preloved","title":"Cymeriadau'r Beibl - Bible Characters 1957 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh book about character's from the Bible with black and white and three attractive full colour illustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyfres Darllen A Thrafod, Gwasg Aberystwyth, 1957\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback 94 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e cover is a little scuffed with age related marks.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526151225721,"sku":"DS-bible-characters (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-1.jpg?v=1753455089"},{"product_id":"harri-tudur-a-chymru-henry-tudor-and-wales-preloved","title":"Harri Tudur a Chymru \/ Henry Tudor and Wales - Biography - Glanmor Williams (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA bilingual biography about Henry Tudor, later Henry VII, and the Welsh aspects of his lineage and upbringing, and his recognition of his Welshness\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Prifysgol Cymru, 1985\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback 111 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21 x 0.8 x 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e cover is a little scuffed with age related marks, and there is a water stain on the inside of the front cover. Otherwise the contents are fine.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526279348601,"sku":"DS-9780708308974 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/harri-tudur-a-chymru-henry-tudor-and-wales-1.jpg?v=1753454850"},{"product_id":"y-cleddyf-aur-w-j-jones-preloved","title":"Y Cleddyf Aur - W. J. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA book of exciting Welsh stories for younger readers - love the cover artwork!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, no date\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 264 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - dust jacket a little scuffed and torn but book itself very good\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593421799801,"sku":"DS-mat-1679561578MHP (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-cleddyf-aur-w-j-jones-1.jpg?v=1756733850"},{"product_id":"mae-heddiw-wedi-bod-emyr-roberts-1973-preloved","title":"Mae Heddiw Wedi Bod – Emyr Roberts - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA book of memories and winner of the Prose Medal at the 1973 Eisteddfod\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlys Eisteddfod Genedlaethol Cymru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket and original book band, 107 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent: \u003c\/strong\u003e practical perfect condition for age - dust jacket and book band. One foxing mark on inner pages\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466626425,"sku":"DS-mat-9780850882124 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mae-heddiw-wedi-bod-emyr-roberts-1973.jpg?v=1756733863"},{"product_id":"a-oedd-heddwch-clive-betts-1978-preloved","title":"A Oedd Heddwch? Clive Betts - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eFascinating book looking into the difficulties that the Eisteddfod has faced over the years.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg ap Dafydd, 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dust jacket, 128 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.2 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - dust jacket a little scuffed but book itself very good\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466921337,"sku":"DS-mat-9780905041032 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-oedd-heddwch-clive-betts-1978-1.jpg?v=1756733868"},{"product_id":"deg-i-dragwyddoldeb-bernard-knight-george-p-owen-1972-preloved","title":"Deg I Dragwyddoldeb - Bernard Knight \u0026 George P Owen - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWelsh edition of Ten Seconds to Eternity By Bernard Knight, translated by George P Owen. An exciting spy novel!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1972\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 208 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 2 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - only minimal marks on book. Some creasing to spine from its production. Looks barley read\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466986873,"sku":"DS-mat-850881862 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/deg-i-dragwyddoldeb-bernard-knight-george-p-owen-1972-1.jpg?v=1756733874"},{"product_id":"hyd-eithaf-y-ddaear-e-h-francis-thomas-1972-preloved","title":"Hyd Eithaf y Ddaear - E H Francis Thomas - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of six stories by E H Francis Thomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1972\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 143 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - only minimal marks on book. Some creasing to spine from production. Looks barley read\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467019641,"sku":"DS-mat-9780850881684 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hyd-eithaf-y-ddaear-e-h-francis-thomas-1972-1.jpg?v=1756733876"},{"product_id":"ar-sodlau-r-smyglwyr-g-e-breeze-1973-preloved","title":"Ar Sodlau’r Smyglwyr - G. E. Breeze - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting novel about smugglers which won an award at the Eisteddfod\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 120 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467216249,"sku":"DS-mat-Smyglwyr (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-sodlau-r-smyglwyr-g-e-breeze-1973-1.jpg?v=1754481428"},{"product_id":"hen-ffindiau-e-tegla-davies-preloved","title":"Hen Ffindiau - E. Tegla Davies (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA story about “Old Friends” by popular Welsh Language writer Edward Tegla Davies. Though he was a minister, Tegla ‘wrote as children spoke’ in a gentle and wry style – very different from the rather severe religious stories commonly offered to children at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, no date\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 121 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473343865,"sku":"DS-mat-Ffindiau (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hen-ffindiau-e-tegla-davies-1.jpg?v=1756733891"},{"product_id":"rhys-llwyd-y-lleuad-e-tegla-davies-1973-preloved","title":"Rhys Llwyd y Lleuad - E. Tegla Davies - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eOriginally published in 1925, this was the first Welsh Language science fiction book!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThough he was a minister, author Tegla ‘wrote as children spoke’ in a gentle and wry style – very different from the rather severe religious stories commonly offered to children at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language, black and white illustrations throughout. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 128 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473474937,"sku":"DS-mat-Rhys Lloyd (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/rhys-llwyd-y-lleuad-e-tegla-davies-1973-1.jpg?v=1756733893"},{"product_id":"yr-arwr-main-ivor-wyn-williams-1973-preloved","title":"Yr Arwr Main - Ivor Wyn Williams - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting Welsh fiction thriller written for teens \/ young adults.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 130 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473507705,"sku":"DS-mat-Yr Arwr Main (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/YrArwrMain-IvorWynWilliams-1.jpg?v=1756733901"},{"product_id":"ar-ffo-olwen-signed-slip-by-olwen-llewelyn-walters","title":"Ar Ffo! Olwen - Olwen Llewelyn Walters - Signed! 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting Welsh fiction thriller with a signed slip inside by the author Olwen Walters.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 109 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473835385,"sku":"DS-mat-Ar FFo (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-ffo-olwen-signed-slip-by-olwen-llewelyn-walters-1.jpg?v=1756733907"},{"product_id":"stori-sam-e-tegla-davies-1973-preloved","title":"Stori Sam - E. Tegla Davies - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh fantasy novel by prolific children’s author E. Tegla Davies. Though he was a minister, Tegla ‘wrote as children spoke’ in a gentle and wry style – very different from the rather severe religious stories commonly offered to children at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a’i fab, no date\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 110 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read though some sun bleaching has occurred around edges of covers.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473900921,"sku":"DS-mat-Stori Sam (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/stori-sam-e-tegla-davies-1973-1.jpg?v=1756733914"},{"product_id":"y-flwyddyn-honno-dyddgu-owen-preloved","title":"Y Flwyddyn Honno - Dyddgu Owen - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh story for children set in the Civil War by Dyddgu Owen\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChristopher Davies, 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 158 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e Looks barley read, slight indentations to back of cover.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473933689,"sku":"DS-mat-0715404369 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-flwyddyn-honno-dyddgu-owen-1.jpg?v=1754483245"},{"product_id":"collectable-stamps-dylan-thomas-welsh-arts-council-vintage-1978","title":"Collectable Stamps - Dylan Thomas - Welsh Arts Council - Vintage 1978","description":"\u003cp\u003eTo commemorate the 25th anniversary of Dylan Thomas' death, the Welsh Arts Council issued these stamps on 9 November 1978 for first day covers. These are especially rare as are completely unused.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet of 15 unused \/unfranked and unperforated stamps in mint condition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEach measures 3.2 x 5.5 cms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent: \u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eunperforated, unused and has been stored safely. \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597975667065,"sku":"DS-mat-stamps (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/collectable-stamps-dylan-thomas-welsh-arts-council-vintage-1978-1.jpg?v=1754497405"},{"product_id":"dirgelwch-hendre-galed-gan-meuryn-preloved","title":"Dirgelwch Hendre Galed - Gan Meuryn (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRobert John Rowlands was a Welsh poet, novelist, children's author and journalist, who wrote under his poetic name Meuryn. He was a pioneer in the world of Welsh literature for children. This mystery book set in the Welsh countryside is a real find!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHugh Evans a'i Feibion 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with red cloth boards, 115 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some scuff marks and dog eared cover, some foxing throughout. Name and address written at front and back - obviously a prized possession! \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600026976633,"sku":"DS-mat-Hendre Galed (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dirgelwch-hendre-galed-gan-meuryn-1.jpg?v=1756733930"},{"product_id":"y-purdan-gwilym-r-jones-preloved","title":"Y Purdan - Gwilym R. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGwilym Richard Jones was the first person to have received all three major literary awards at the National Eisteddfod of Wales; the Bardic Crown in 1935, the Chair in 1938, and the Prose Medal in 1941. This Welsh novel of his is hard to find!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, 1943\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with brown \/ kraft boards, 48 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.7 x 12.7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e some scuff marks on cover. Name and address written and crossed out at front.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600140124537,"sku":"DS-mat-Purdan (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-purdan-gwilym-r-jones-1.jpg?v=1754564821"},{"product_id":"or-newydd-olwen-llewelyn-walters-preloved","title":"O'r Newydd - Olwen Llewelyn Walters - 1948 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eO'r Newydd, Casgliad o Storiau Gan Adwuron Cyfoes, A Collection of Stories by Contemporary Writers from 1948\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Castell, 1948\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with duck egg blue boards, 87 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 22 x 1.7 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e some age related marks to cover and foxing to sides. Dog eared cover.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600157917561,"sku":"DS-mat-O'rNewydd (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/or-newydd-olwen-llewelyn-walters-1.jpg?v=1756733946"},{"product_id":"owen-glyndwr-l-j-roberts-preloved","title":"Owen Glyndwr - Darlith (Lecture) - L. J. Roberts 1906 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA little booklet containing the lecture delivered by L J Roberts in 1904 about Owain Glyndŵr\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language with illustrations throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 56 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 17 x 0.6 x 8.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory: \u003c\/strong\u003e cover has creases, scuffs and age related marks. Annotations throughout in pencil, some pages loose\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600180167033,"sku":"DS-mat-Glyndwr-lecture (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/owen-glyndwr-l-j-roberts-1_c52abcb4-a233-46cf-b263-3f7f61da5ff5.jpg?v=1754564258"},{"product_id":"y-llwynog-stori-gyffrous-rhiannon-davies-preloved","title":"Y Llwynog - Stori Gyffrous - Rhiannon Davies (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting adventure story by Rhiannon Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, undated but looks to be 1950's\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 80 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.7 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e cover some age related marks, sides have foxing, but in very good read condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600247308665,"sku":"DS-mat-B000WVACJQ (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-llwynog-stori-gyffrous-rhiannon-davies-1.jpg?v=1754563998"},{"product_id":"antur-yr-alpau-geraint-v-jones-preloved","title":"Antur yr Alpau - Geraint V. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn exciting adventure story for children set in the Alps. I love the cover design of this book!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee, 1981\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 66 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.3 x 0.7 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e cover has minimal related marks.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600300622201,"sku":"DS-mat-alps (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/antur-yr-alpau-geraint-v-jones-1_716e67c5-50df-4a84-b752-53e0a8c8c486.jpg?v=1756733963"},{"product_id":"yr-hen-dafarn-j-ellis-williams-1970-preloved","title":"Yr Hen Dafarn - J Ellis Williams - 1970 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eSatirical novel by Welsh author and dramatist, J Ellis Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 75 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 0.7 x 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e in very good read condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600706027897,"sku":"DS-mat-0850880890 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-hen-dafarn-j-ellis-williams-1970-1.jpg?v=1756733995"},{"product_id":"y-ty-haearn-cyfrol-y-fedal-ryddiaith-john-idris-owen-preloved","title":"Y Ty Haearn - John Idris Owen (Preloved)","description":"\u003cp\u003eCyfrol Y Fedal Ryddiaith 1984 - Winner of the Prose Medal in the 1984 Eisteddfod\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1984\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 100 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent: \u003c\/strong\u003eexcellent condition, looks unread\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600977117561,"sku":"DS-mat-0863831206 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ty-haearn-cyfrol-y-fedal-ryddiaith-john-idris-owen-1_229fa0b0-f6e1-4ace-a4f2-1a988aff0a1c.jpg?v=1754574187"},{"product_id":"sal-gwenlyn-parry-1982-preloved","title":"Sal - Gwenlyn Parry - Play 1982 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWelsh play about Sara Jacob, the Welsh girl who claimed to have lived for two years without food in 1869\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1982\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 121 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.5 x 1 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003egreat condition, looks unread. Bit of sun fading at the top of the book\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55601122017657,"sku":"DS-mat-0850889650 (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/sal-gwenlyn-parry-1982-1.jpg?v=1754574079"},{"product_id":"lle-bor-gwenyn-john-rowlands-preloved","title":"Lle Bo'r Gwenyn - John Rowlands - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA vintage novel by John Rowlands - love the cover artwork!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, 1960\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 183 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18 x 2.5 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e great condition for age - spine just a little creased\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55602158666105,"sku":"DS-mat-Gwenyn (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lle-bor-gwenyn-john-rowlands-1.jpg?v=1756734035"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/collections\/preloved-books-lyfrau-Cymraeg-ail-law.jpg?v=1769697620","url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/collections\/vintage-welsh-books.oembed?page=17","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}