{"title":"Vintage Welsh Books - Religious","description":"","products":[{"product_id":"dinner-plate-blaenavon-sunday-school-antique-victorian-preloved","title":"Dinner Plate - Blaenavon Sunday School  - Antique Victorian (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA charming Sunday School dinner plate - possibly from the Victorian period!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour chance to own and cherish a piece of Welsh history. Great gift for someone from Blaenavon, or for a collector of antique school dinnerware.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e'Broad Street Baptist Sunday School Blaenavon' is printed in dark pink on the upper side of the plate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo date but likely Victorian - late 19th century \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChina plate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBottom maker's mark: Supplied direct from The Crown Pottery Stoke-on-Trent by the Ceramic art co. ltd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGold coloured rim\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures: 24cm diameter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondition: Very good\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGood overall condition; with no cracks or crazing. Two flea bite sized chips to outter rim and slight sign of wear to the gold painted edge and logo (see photos). This does not distract from the attractiveness of the plate and adds to its charm. A miracle it survied hundreds of children using it for their tea, and the clatter of washing up in what was probably a belfast sink! Please view all the pictures carefully.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513257312633,"sku":"DS-WC-school-plate (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dinner-plate-blaenavon-sunday-school-antique-victorian-1.jpg?v=1753262642"},{"product_id":"cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-preloved","title":"Cymeriadau'r Beibl - Bible Characters 1957 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh book about character's from the Bible with black and white and three attractive full colour illustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyfres Darllen A Thrafod, Gwasg Aberystwyth, 1957\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback 94 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e cover is a little scuffed with age related marks.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526151225721,"sku":"DS-bible-characters (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-1.jpg?v=1753455089"},{"product_id":"llyfr-emynau-antique-welsh-book-of-hymns-preloved","title":"Llyfr Emynau - Antique Welsh Book of Hymns (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Welsh-language collection of hymns bound in a beautiful pocket sized edition with a metal clasp. Imagine this being held whilst the owner sang from their hearts in a Welsh Chapel!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGold gilted edges to the pages. Leather bound with gilt decoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy J. D. Jones \u0026amp; Parch. E. Stephen\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWrexham: Cyhoeddwyd Gan Hughes and son\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo date of publication but introduction is dated 1868.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with black leather gilded boards, 547 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 10 x 3 x 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e Cover has scuffs at corners. Pages have age-related browning and some spots but are clean and easy to read. Front and back pages have been secured with tape. Beautiful handwritten names in front (and a stamp) \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55641147900281,"sku":"DS-mat-hymn-book (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/llyfr-emynau-antique-welsh-book-of-hymns-6.jpg?v=1755170092"},{"product_id":"sant-matthew-yr-efengyl-antique-welsh-religious-booklet-preloved","title":"Sant Matthew  - Yr Efengyl - Antique Welsh Religious Booklet (Preloved)","description":"\u003cp\u003eLittle antique booklet containing the Gospel of Saint Matthew in Welsh\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo publisher info or date, I would estimate late C19th - early C20th.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoftback with black \/ dark brown cover, 109 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 11 x 0.3 x 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e Cover has scuffs at corners and tiny tears. Pages have age-related browning and some spots but are clean and easy to read. Pages all intact though some are dog earred and there is a tear to the side of page 9.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55659717230969,"sku":"DS-mat-sant-matthew (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/sant-matthew-yr-efengyl-antique-welsh-religious-booklet-1.jpg?v=1755530105"},{"product_id":"dewi-sant-ai-amersau-j-j-evans-preloved","title":"Dewi Sant a'i Amersau - Life \u0026 Times - J.J. Evans - 1963 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA fascinating booklet which delves into St. David's life and times.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gomer, 1963\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 36 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21.5 x 0.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e cover has age related marks but contents in great condition. School stamp to end pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663314469241,"sku":"DS-mat-dewi-sant (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dewi-sant-ai-amersau-j-j-evans-1.jpg?v=1755619613"},{"product_id":"hermon-llannon-1850-1950-welsh-baptist-church-preloved","title":"Hermon, Llannon - 1850-1950 Welsh Baptist Church (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA little history booklet on the Welsh Baptist Church of Hermon, Llannon\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArgraffwyd yn Swyddfa'r \"Mercury\" Llanelli 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 40 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 21 x 0.3 x 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e cover has a few little creases and rust marks made by staples inside\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663895019897,"sku":"DS-mat-Hermon, Llannon (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hermon-llannon-1850-1950-welsh-baptist-church-1.jpg?v=1755617105"},{"product_id":"yr-ogof-t-rowland-hughes-preloved","title":"Yr Ogof - T. Rowland Hughes (Preloved)","description":"\u003cp\u003eT. Rowland Hughes' third novel portrays the conversion of Joseph of Arimathea during the last week in the history of Jesus.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGomer Press, 1992\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 327 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 12 x 3.2 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e very good used condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694093353337,"sku":"DS-mat-0863838553 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-ogof-t-rowland-hughes-1.jpg?v=1756217453"},{"product_id":"eira-gwyn-yn-salmon-dafydd-ifans-preloved","title":"Eira Gwyn Yn Salmon - Dafydd Ifans 1974 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of imaginary letters from Sion Prys of Cambridge to his family in Wales from 1623 to 1633\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlys yr Eisteddfod Genedlaethol 1974\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover w\/dustsheet, 105 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 13 x 1 x 18.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: Excellent \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707572273529,"sku":"DS-mat-9780850882575 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/eira-gwyn-yn-salmon-dafydd-ifans-1.jpg?v=1756400596"},{"product_id":"fi-piau-ti-max-lucado-preloved","title":"Fi Piau Ti - Max Lucado (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWelsh translation of the religious picture book 'You Are Mine' by Max Lucado. Translated by Angharad Tomos\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e235 x 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good;\u003c\/strong\u003e cover has minimal scuffs\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55795150160249,"sku":"DS-9781859945643 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/fi-piau-ti-max-lucado-1.jpg?v=1757929783"},{"product_id":"livingstone-y-llwybrydd-basil-mathews-1914-preloved","title":"Livingstone y Llwybrydd - Basil Mathews Biography - 1914 1st ed. (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe Welsh-language translation of Basil Mathews’s biography of the famed missionary-explorer David Livingstone by John Bodfan Anwyl. The original English biography by Mathews is known as Livingstone the Pathfinder, first published in 1912.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe translation into Welsh reflects the efforts at the time to create accessible Christian \/ religious \/ inspirational literature in Welsh — contributing to a tradition of Welsh-language Christian publishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOxford University Press, 1914 - 1st edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack and white illustrations, a map and plates throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover with red boards and coloured picture plate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e183 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e there is a rip on the front page but otherwise it is in good condition considering age. Cover a little scuffed here and there.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310015754617,"sku":"DS-RW-livingstone (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/livingstone-y-llwybrydd-basil-mathews-1914-1.jpg?v=1764768565"},{"product_id":"hanes-eglwys-crist-a-church-history-1860-preloved","title":"Hanes Eglwys Crist - A Church History - 1860 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA charming and uncommon Welsh religious work, \u003cem\u003eHanes Eglwys Crist \u003c\/em\u003eis the Welsh translation of a church history by Rev. C. Barth, D.D., formerly a minister of the Gospel in Möttlingen, Württemberg. Published in London by the Religious Tract Society (founded 1799), this edition was distributed from their historic premises on Paternoster Row and St Paul’s Churchyard—then the heart of the British book trade. This small, devotional volume reflects the 19th-century movement to make theological scholarship accessible to Welsh-speaking readers, and its simple floral woodcut and clean typography give it a quiet period charm. A lovely addition for collectors of early Welsh-language printing, church history, or Religious Tract Society publications.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCymdeithas Y Traethodau Crefyddol, no date but inscription at front says 1860\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dark grey boards 208 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 9.5 x 1.5 x 15.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory: \u003c\/strong\u003e cover is scuffed with age related marks. Spine peeling. Previous owner's name in beautiful cursive to front and in pencil to back. However it is still an intact copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349216440697,"sku":"DS-V-church-history (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hanes-eglwys-crist-a-church-history-1860-1.jpg?v=1765543087"},{"product_id":"y-ddwy-ganrif-hyn-parch-r-w-jones-m-a-preloved","title":"Y Ddwy Ganrif Hyn - Parch R. W. Jones M.A. 1945 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eY Ddwy Ganrif Hyn: Trem ar Hanes y Methodistiaid Calfinaidd o 1735 hyd 1935 — is Welsh for “These Two Centuries: A Survey of the History of the Calvinistic Methodists from 1735 to 1935.” It is a historical overview of the Calvinistic Methodist movement in Wales covering roughly 200 years of its development.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe author is Parch. R. W. Jones, M.A. — “Parch.” is short for Parchgaredig (The Reverend), indicating he was a Welsh Methodist minister and scholar. His work here is historical rather than fictional or devotional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehe book surveys the rise, growth, and institutional history of the Calvinistic Methodist denomination in Wales from its early years in the 18th century through to the early 20th century, placing its development in broader religious and social contexts. It would typically include discussions of notable figures, chapel life, theology, organizational changes, and key events in the history of Welsh Methodism.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaernarfon : Cyhoeddedig Gan Y Gymanfa Gyffredinol Yn Y Llyfrfa, no date but reward slip is dated 1945\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with dark green grey boards 95 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 19 x 1.5 x 1.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent: \u003c\/strong\u003e in beautiful condition - looks as close to new as a vintage book could do! Has a slip stuck to front as this was a Church reward\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349253173625,"sku":"DS-V-R.W.Jones (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ddwy-ganrif-hyn-parch-r-w-jones-m-a-1.jpg?v=1765542915"},{"product_id":"ar-achlysur-arbennig-tri-llyfr-iw-trysori-preloved","title":"Ar Achlysur Arbennig - Tri Llyfr i'w Trysori (Preloved \/ like new)","description":"\u003cp\u003eThis gift box is ideal gift for the birth of a child or a christening service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe box contains three small books; \u003c\/span\u003e\u003cem class=\"eujQNb\" data-processed=\"true\"\u003e Llyfr Cofnod ar Eni eich Plentyn (A Record Book for your Child to fill in their milestones), Storïau o'r Beibl ar gyfer y Plant Lleiaf\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Bible Stories for the Youngest Children) and \u003c\/span\u003e\u003cem class=\"eujQNb\" data-processed=\"true\"\u003eLlyfr o Weddïau ar gyfer y Plant Lleiaf\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (A Book of Prayers for the Youngest Children)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddiadau'r Gair 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Paperback, 72 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent\u003c\/strong\u003e - like new condition - looks unused.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499833012601,"sku":"DS-978-1859948262 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-achlysur-arbennig-tri-llyfr-iw-trysori-1.jpg?v=1768407163"},{"product_id":"esgyrn-brasluniol-pregethau-y-parchg-t-eirug-davies-1892-1951-preloved","title":"Esgyrn Brasluniol Pregethau y Parchg. T. Eirug Davies (1892-1951) (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of draft notes of the sermons of the Reverend T Eirug Davies (1892-1951), together with extracts from his journal which appeared in various publications during his life and following his death.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlun Eirug Davies, 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e250 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e21 x 1.5 x 14.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003e cover and corners a little scuffed but otherwise very good\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56526268268921,"sku":"DS-MC-0993084109 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/esgyrn-brasluniol-pregethau-y-parchg-t-eirug-davies-1892-1951-1.jpg?v=1768909624"},{"product_id":"dyrchafwn-gri-lewis-valentine-idwal-wynne-jones-preloved","title":"Dyrchafwn Gri  - Lewis Valentine Biography - Idwal Wynne Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003ePublished to mark the centenary of Reverend Lewis E. Valentine’s birth, this volume honours a remarkable minister who served both his denomination and his nation with passion and conviction. It features carefully selected extracts from The Kingdom, the Welsh Baptist monthly magazine (1923–1936) which Valentine edited in Llandudno.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book includes his Welsh translations of Harry Emerson Fosdick’s meditations on prayer, along with other prayers from the Christian tradition and pieces written especially for young people. The second section gathers Valentine’s thoughtful writings on church, society, and the future of Wales — including early reflections on the fate of the Welsh language and engagement with contemporary voices such as Saunders Lewis.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA fascinating volume for those interested in Welsh Baptist history, Christian thought, and twentieth-century Welsh cultural life.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Pantycelyn 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 121 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good: \u003c\/strong\u003eSome light scuff marks on cover but otherwise in great condition\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56738885796217,"sku":"DS-mc-1874786143 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dyrchafwn-gri-lewis-valentine-idwal-wynne-jones-1.jpg?v=1772186345"},{"product_id":"hanfod-duw-a-pherson-crist-john-gwili-jenkins-1931-preloved","title":"Hanfod Duw a Pherson Crist - John Gwili Jenkins 1931 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eTitle: The essence of God and the person of Christ: the doctrine of the Trinity and the deity of Christ, mainly in its relation to Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book on the history of theology in Wales was John Gwili Jenkins' \u003ci\u003emagnum opus\u003c\/i\u003e. Published in 1931 under the somewhat misleading title, this work represents research in a field that had scarcely been explored in a systematic way before—apart perhaps from the efforts of Owen Thomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHugh Evans \u0026amp; Sons Ltd. 1931 (first edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 476 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVery large and heavy edition\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair: \u003c\/strong\u003esome annotations (in lovely handwriting!) cover has scuffs and there is foxing throughout. Page edges discoloured.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56738943664505,"sku":"DS-mc-brown (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hanfod-duw-a-pherson-crist-john-gwili-jenkins-1931-1.jpg?v=1772186604"},{"product_id":"testament-newydd-beibl-new-testament-bible-1939-preloved","title":"Testament Newydd Beibl - New Testament Bible - 1939 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eAn antique Welsh New Testament bible from 1939\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTros Y Feibl Gymdeithas Frytanaidd A Thramor 1939\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback with black binding and a gilt title on the spine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Great Britain by Messrs. Billing and Sons Ltd, Guilford\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasures 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e cover is a little scuffed with age related marks. Foxing inside and previous owner's name. Gild title to spine\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56765735928185,"sku":"DS-bible-black (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/testament-newydd-beibl-new-testament-bible-1939-1.jpg?v=1772541143"},{"product_id":"y-dyhead-e-tegla-davies-1965-1st-edition-preloved","title":"Y Dyhead - E. Tegla Davies - 1968 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eE. Tegla Davies was an influential Welsh author, preacher, and satirist. Y Dyhead contain some of his sermons. I love the mind century cover of this edition.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLlyfrau'r Dryw, Llandybie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 87 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Dust jacket has age related marks and minimal scuffs. Inside great.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56773841158521,"sku":"DS-Y Dyhead (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-dyhead-e-tegla-davies-1965-1st-edition-1.jpg?v=1772539082"},{"product_id":"christian-temple-eglwys-annibynnol-gellimanwydd-rhydaman-ammanford-1782-1982-rachel-l-thomas-preloved","title":"Christian Temple - Eglwys Annibynnol Gellimanwydd Rhydaman 1782-1982 - Rachel L. Thomas (Preloved)","description":"\u003cp\u003eExplore two hundred years of heritage with this meticulously researched history of Rhydaman’s (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAmmanford)\u003c\/span\u003e Christian Temple. From its origins in 1782 through to its bicentenary in 1982, Rachel L. Thomas chronicles the life, faith, and community impact of Eglwys Annibynnol Gellimanwydd. A vital resource for genealogists, local historians, and anyone with roots in the Amman Valley.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWasg John Perry, Abertawe, 1982\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 72 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003elightly read condition, cover has light scuffing\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777055240569,"sku":"DS-MC-Christian Temple (Sent Seperately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/christian-temple-eglwys-annibynnol-gellimanwydd-rhydaman-Ammanford-1782-1982-rachel-l-thomas-1.jpg?v=1772558369"},{"product_id":"caur-adwy-john-owen-preloved","title":"Cau'r Adwy - Gwasanaethau Cyflawn I Eglwysi - John Owen (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGwasanaethau Cyflawn I Eglwysi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ea Welsh language service resource book that offers materials for worship. It includes full services, suitable for use in churches, with religious and traditional content.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Pantycelyn, 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 120 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003elightly read condition, cover has light scuffing and a crease\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777354674553,"sku":"DS-MC-9781874786511 (Sent Separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/caur-adwy-john-owen-1.jpg?v=1772558211"},{"product_id":"am-funud-sgyrsiau-a-gweddiau-meurwyn-williams-1988-signed-preloved","title":"Am Funud - Sgyrsiau a Gweddiau - Meurwyn Williams - 1988 - Signed (Preloved)","description":"\u003cp\u003eSigned by the author!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Funud (For a Minute) is a cherished collection of \"Sgyrsiau a Gweddiau\" (Talks and Prayers) designed to offer spiritual nourishment in the busyness of everyday life. Rooted in the rich Welsh tradition of communal faith and personal devotion, this volume serves as a gentle companion for those seeking a quiet space for contemplation.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg John Penry, 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 100 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003elightly read condition, cover sun damage to spine and back corner. Signed by author.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777692053881,"sku":"DS-MC-0903701952 (Sent Separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/am-funud-sgyrsiau-a-gweddiau-meurwyn-williams-1988-signed-1.jpg?v=1772557450"},{"product_id":"defosiwn-a-direidi-d-r-griffith-1986-preloved","title":"Defosiwn A Direidi - D. R. Griffith - 1986 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDefosiwn A Direidi is a compilation or hymns, poetry and short writings around the themes of devotion and mischief. The author himself is quoted as saying \"there is no joy without tears first\". It is a religious text whose central unifying theme is devotion to the Christian deity.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Gee 1986\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 112 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003ecover a little faded with age\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777696936313,"sku":"DS-MC-0707401127 (Sent Separately)","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/defosiwn-a-direidi-d-r-griffith-1986-1.jpg?v=1772558052"},{"product_id":"fy-meibl-cyntaf-storiau-or-beibl-kenneth-n-taylor-1989-preloved","title":"Fy Meibl Cyntaf: Storiau o'r Beibl - Kenneth  N. Taylor - 1989 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWelsh childrne's bible with full colour illustrations throughout.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan itemprop=\"publisher\"\u003eCyhoeddiadau'r Gair, \u003c\/span\u003e\u003cspan itemprop=\"publisher\"\u003e1989\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardback, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan itemprop=\"numberOfPages\"\u003e128\u003c\/span\u003e pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good\u003c\/strong\u003e - old price sticker to cover and minimal scuffing\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56803945513337,"sku":"DS-J-978-1859941805 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/fy-meibl-cyntaf-storiau-or-beibl-kenneth-n-taylor-1989-1.jpg?v=1773766101"},{"product_id":"yr-ymchwil-am-y-goleuni-d-r-jones-1910-preloved","title":"Yr Ymchwil Am y Goleuni - D. R. Jones - 1910 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Yr Ymchwil am y Goleuni\" (The Search for the Light), published in 1910, is a significant theological and philosophical work by David Rhys Jones of Cambria, Wisconsin, USA (A Welsh-American poet)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoetry with an exploration of the intersection between Christian faith, modern science, and progressive thought at the turn of the 20th century. The book was written during a period of massive intellectual upheaval in Wales, and many Welsh people did not enjoy his poems as they were heavily inspired by Darwinism.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddedig Gan Ellis Pierce, Dolwyddelen, 1910 - first edition \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRed cloth with gold stamp title and design\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 312 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good: \u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks and scuffs to corner. Dust marks to page edges. Spine a little faded.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861542678905,"sku":"DS-chapel-Yr Ymchwil Am y Goleuni (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-ymchwil-am-y-goleuni-d-r-jones-1910-1.jpg?v=1773745549"},{"product_id":"efail-y-gof-ymddyddanion-ar-brif-bynciau-r-dydd-parch-d-oliver-edwards-1907-preloved","title":"Efail y Gof - Ymddyddanion ar Brif Bynciau’r Dydd - Parch. D. Oliver Edwards - 1907 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis book is a fascinating window into the social and religious life of early 20th-century Wales. Efail y Gof (which translates to \"The Blacksmith’s Forge\") was written by the Reverend D. Oliver Edwards (1837–1908), a prominent Baptist minister. His writings were originally a column in \u003cem\u003eSeren Cymru.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is written as dialogues (ymddyddanion) between different characters. This style was specifically designed to be performed or read aloud at Eisteddfodau, Temperance meetings, or Sunday School gatherings.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaerfyrddin, W.M.Evans, 1907\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYellow cloth with red title and design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 134 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks. Dust marks to page edges. Previous owner's name to front in lovely writing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861948772729,"sku":"DS-chapel-Efail-y-Gof (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/efail-y-gof-ymddyddanion-ar-brif-bynciau-r-dydd-parch-d-oliver-edwards-1907-1.jpg?v=1773746007"},{"product_id":"cristionogaeth-a-chymdeithas-d-lloyd-george-j-h-howard-1914-1st-edition-preloved","title":"Cristionogaeth a Chymdeithas - D. Lloyd George - J. H. Howard - 1914 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eCristionogaeth a chymdeithas, gyda rhagair gan y Gwir Anrhydeddus D. Lloyd George\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCristionogaeth a Chymdeithas (Christianity and Society) refers to the profound intersection of religious faith and social reform that defined the life and career of David Lloyd George, the only Welshman to serve as British Prime Minister between 1916–1922.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhile the phrase can refer to academic studies of his life, it primarily describes the Nonconformist Christian values that shaped his political identity and the radical social changes he brought to Britain.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eH. Evans \u0026amp; Sons, 1914 - first edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlue cloth with gold stamped title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 200 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks and scuffing to corners. Dust marks \/ foxing to page edges.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861990158713,"sku":"DS-chapel-lloyd-george (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cristionogaeth-a-chymdeithas-d-lloyd-george-j-h-howard-1914-1st-edition-1.jpg?v=1773749515"},{"product_id":"ieuan-gwynedd-robert-oliver-rees-1876-preloved","title":"Ieuan Gwynedd: Ei Fywyd a'i Lafur - Robert Oliver Rees - 1876 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRobert Oliver Rees was a close friend and contemporary of Evan Jones (bardic name Ieuan Gwynedd) and wrote this biography about his life and works in 1876. It also includes 'Adolygiad ar ei Gymeriad a'i Lafur' by Parch. W. Williams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIeuan Gwynedd was one of the most fierce defenders of the Welsh character and Nonconformist faith.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWilliam Hughes, 1876 - first edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRebound in apple green cloth with hand written title on front and spine. Perhaps mid century. As the title was hand written this was probably done by an individual or a very small local bindery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 164 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks. Dust marks \/ foxing to page edges.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862020469113,"sku":"DS-chapel-Ieuan-Gwynedd (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ieuan-gwynedd-robert-oliver-rees-1876-1_4113b358-6e46-4f04-be8f-5230fc280fce.jpg?v=1773749767"},{"product_id":"testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-preloved","title":"Testament Newydd - Victorian Welsh Antique Bible (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA Victorian Welsh language bible bound in a jolly butter yellow cloth with red page edges\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBritish and Foreign Bible Society\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEyre \u0026amp; Spottiswoode - the 'Ltd' suffix is not present which suggest this is pre 1900 as they became a limited company in 1900. The Royal warrant also points to Queen Victoria and the latter half of the 19th century\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRebound in durable and jolly butter yellow cloth with red page edges. Hand written title on front and spine, which suggests this was probably done by an individual or a very small local bindery in the mid century.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks. Light fading to spine.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862075126137,"sku":"DS-chapel-Testament-Newydd-yellow  (sent separately)","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-1.jpg?v=1773750159"},{"product_id":"traethodau-bywgraphyddol-biographical-essays-preloved","title":"Traethodau Bywgraphyddol - Biographical Essays - Thomas Levi (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of ten biographical essays on the below notable Welsh people:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSyr Hugh Owen\u003c\/strong\u003e - A contemporary of the author. He is included because he led the movement for the University of Wales and the 1881 Intermediate Education Act.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRhys Prichard, Ficar Llanymddyfri - \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAuthor of \u003ci data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"44\"\u003eCanwyll y Cymry\u003c\/i\u003e, who used verse to teach the common people.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGriffith Jones, Llanddowror\u003c\/strong\u003e - \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe father of the \"Circulating Schools,\" which achieved world-leading literacy rates in 18th-century Wales.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDaniel Rowlands, Llangeitho\u003c\/strong\u003e - A leader of the 18th-century Welsh Methodist Revival.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHowel Harris\u003c\/strong\u003e - \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAlso a leader of the 18th-century Welsh Methodist Revival.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWilliam Williams, Pantycelyn\u003c\/strong\u003e - \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe \"Sweet Singer of Wales\" and the nation’s greatest hymn writer.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThomas Charles o'r Bala\u003c\/strong\u003e - \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA key figure in the Sunday School movement and the founding of the British and Foreign Bible Society.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChristmas Evans\u003c\/strong\u003e - \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe famous \"one-eyed preacher\" known for his dramatic, imaginative sermons.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDavid Jones, Llangan\u003c\/strong\u003e - \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA prominent evangelical clergyman known for his warmth and influence across denominations.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJohn Penry, Y Merthyr Cymreig \u003c\/strong\u003e- \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe \"Welsh Martyr\" who was executed in 1593; he represents the very beginning of the protest for Welsh religious rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIt was written by \u003cstrong\u003eThomas Levi\u003c\/strong\u003e (1825–1916), one of the most prolific and influential Welsh editors of the 19th century to provide \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \"wholesome,\" educational, and faith-strengthening reading material to the Welsh people. He wanted to provide a moral compass for the \"New Wales\" emerging in the late 19th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCymdeithas y Traethodau Crefyddol, 1884?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRebound in pine green cloth with hand written title a label on the burgundy spine. Perhaps mid century. As the title was hand written this was probably done by an individual or a very small local bindery. Several empty pages at start of the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e good considering over 100 years old. Cover has age related marks. Dust marks to page edges. Previous owner's name in lovely handwriting on front page. Handwritten label has started to peel off spine.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862261641593,"sku":"DS-chapel-Traethodau-Bywgraphyddol (sent separately)","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/traethodau-bywgraphyddol-biographical-essays-1.jpg?v=1773751208"},{"product_id":"y-dysgedydd-denominational-journal-1912-preloved","title":"Y Dysgedydd - Denominational Journal - 1912 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eY Dysgedydd was one of the most influential Welsh-language monthly periodicals of the 19th and early 20th centuries. It was a religious and political magazine serving the Welsh Independents (the Congregationalists).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe page notes that the volume contains: Traethodau \/ Essays, Cofiantau \/ Biographies\/Memoirs, Detholion \/ Selections, Barddoniaeth \/ Poetry, Hanesion \/ Histories\/Stories\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManaged by a prestigious editorial team: \u003cstrong\u003eParch. Owen Evans, D.D.\u003c\/strong\u003e: A well-known Congregational minister and author who lived in London, \u003cstrong\u003eMr. Josiah Thomas, Y.H.\u003c\/strong\u003e: A prominent layman and Justice of the Peace (Y.H. stands for Ynad Heddwch),\u003cstrong\u003eParch. R. Gwylfa Roberts\u003c\/strong\u003e: A famous Welsh poet and archdruid (known by his bardic name \"Gwylfa\".\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes Brothers, Dolgellau 1912\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRebound in pine blue cloth with hand written title a label on spine. Perhaps rebound in mid centu by an individual or a very small local bindery due to the handwritten title. Several empty pages at start of the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 598 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Cover has age related marks. Dust marks to page edges. Handwritten label has started to peel off spine.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862374691193,"sku":"DS-chapel-Dysgedydd (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-dysgedydd-denominational-journal-1912-1.jpg?v=1773751011"},{"product_id":"blodeugerdd-feiblaidd-e-tegla-davies-1939-preloved","title":"Blodeugerdd Feiblaidd - E. Tegla Davies - 1939 (Preloved)","description":"\u003cp\u003ePublished on the eve of the Second World War, Blodeugerdd Feiblaidd is a curated collection of Biblical passages selected for their literary beauty, spiritual resonance, and moral clarity. Compiled by E. Tegla Davies—one of the most beloved Welsh writers and Methodist ministers of the 20th century—this anthology reflects his lifelong commitment to making the scriptures accessible and engaging for a modern Welsh audience.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eY Clwb Llyfrau Cymreig 1939\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 342 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e age related marks on cover and minimal scuffs. Dust marks to paper edges. Inside great.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867608691065,"sku":"DS-Blodeugerdd-Feiblaidd  (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/blodeugerdd-feiblaidd-e-tegla-davies-1939-1.jpg?v=1773771461"},{"product_id":"awdl-dinistr-ierusalem-eben-fardd-1912-preloved","title":"Awdl Dinistr Ierusalem - Eben Fardd - 1912 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eEben Fardd’s \"Dinistr Ierusalem\" (The Destruction of Jerusalem) is widely considered one of the greatest examples of the Welsh \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-sleek-node-id=\"Zhidzl\"\u003ecynghanedd\u003c\/em\u003e (a long poem using traditional strict meters). Eben Fardd (Ebenezer Thomas) originally wrote this for the 1824 Powys Eisteddfod in Welshpool, which he won, and it enjoyed a revival during the early 20th century due to increased interest in \"National\" Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJ. Lias Davies, Gwrecsam 1912\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 80 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e age related marks on cover and minimal scuffs. Dust marks to paper edges. Inside great.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867632218489,"sku":"DS-Awdl Dinistr Ierusalem  (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/awdl-dinistr-ierusalem-eben-fardd-1912-1.jpg?v=1773772976"},{"product_id":"y-grefydd-gatholig-vernon-staley-1896-1st-edition-preloved","title":"Y Grefydd Gatholig - Vernon Staley - 1896 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eVernon Staley's \u003cem\u003eThe Catholic Religion: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA Manual of Instruction for Members of the Anglican Church (1893), \u003c\/em\u003etranslated into Welsh by Benjamin Thomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePublished during the height of the High Church movement, this volume provides detailed instruction on Anglican doctrine, liturgy, and history in the Welsh tongue. Perfect for collectors of rare religious texts, Welsh heritage items, or Victorian-era bindings. A fascinating glimpse into 19th-century theological education.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJarvis a Foster, Bangor - 1896 - first edition in Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in burgundy cloth with gilt stamped title and decor. Matching red page edges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 416 pages \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e Age related marks to cover with light scuffing. Handwritten (in lovely handwriting) owner's name with 1897. Inside very good, just foxing present on first and last couple of pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56871559364985,"sku":"DS-chapel-catholic  (sent separately)","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-grefydd-gatholig-vernon-staley-1896-1st-edition-1.jpg?v=1773923273"},{"product_id":"dadleuon-a-darnau-iw-hadrodd-cyfres-ii-ar-iii-j-r-ac-eraill-preloved","title":"Dadleuon a Darnau i'w Hadrodd - Cyfres ii a'r iii - J. R. Ac Eraill (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis volume brings together the celebrated second and third series of \u003ci data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"127\"\u003eDadleuon a Darnau i'w Hadrodd\u003c\/i\u003e, a cornerstone of 19th-century Welsh popular culture. Curated and largely written by the influential minister and reformer John Roberts (J.R.) of Llanbrynmair, these pages contain the scripted debates (\u003ci data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"359\"\u003eymddiddanion\u003c\/i\u003e) and recitations that once echoed through the vestries of Wales.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHumphry Evans, Bala - no date but likely late 19th century (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1880 - 1895)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRebound in teal green and orange cloth with hand written title on spine. Perhaps rebound in mid century by an individual or a very small local bindery due to the handwritten title 112\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 598 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Cover has age related marks. Dust marks to page edges.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56871597048185,"sku":"DS-chapel-Dadleuon a Darnau i'w Hadrodd (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dadleuon-a-darnau-iw-hadrodd-cyfres-ii-ar-iii-j-r-ac-eraill-1.jpg?v=1773923069"},{"product_id":"y-gronyn-gwenith-pregethau-b-davies-1903-1st-edition-preloved","title":"Y Gronyn Gwenith - Pregethau - B. Davies - 1903 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis 1903 first edition is a curated collection of sermons (Pregethau) by the Rev. B. Davies, one of the most respected Baptist voices of the early 20th century. This volume captures the spiritual fervor of Wales just one year before the Great Revival of 1904.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eW. Hughes, Dolgellau - 1903 - first edition in Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in burgundy cloth with gilt stamped title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 375 pages \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e Age related marks to cover with light scuffing. Foxing present on first and last couple of pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56871668121977,"sku":"DS-chapel-Pregethau  (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-gronyn-gwenith-pregethau-b-davies-1903-1st-edition-1.jpg?v=1773918438"},{"product_id":"gweddio-llawlyfr-wythnosol-i-faes-defosiwn-1974-preloved","title":"Gweddio - Llawlyfr Wythnosol I Faes Defosiwn - 1974 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis manual was designed to be a practical companion for the \"quiet time.\" Rather than leaving prayer to spontaneity alone, it provides a disciplined framework to help believers cover all aspects of the Christian life over the course of a year.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eY Swyddfa Genhadol 1974\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 63 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e Age related marks to cover and page edges. Some creasing. Inside very good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56876726419833,"sku":"DS-chapel-prayer (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/gweddio-llawlyfr-wythnosol-i-faes-defosiwn-1974-1.jpg?v=1773922524"},{"product_id":"y-cyfarwyddwr-viii-1929-preloved","title":"Y Cyfarwyddwr- viii - 1929 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis beautifully bound volume contains the 1929 issues of \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-7\"\u003eY Cyfarwyddwr\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-7\"\u003e (translated as \u003c\/span\u003e\u003ci data-index-in-node=\"29\" data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-7\"\u003eThe Director\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"citation-7\"\u003e or \u003c\/span\u003e\u003ci data-index-in-node=\"45\" data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-7\"\u003eThe Guide\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"citation-7\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-7\"\u003e a Welsh-language religious periodical published by the \u003c\/span\u003e\u003cb data-index-in-node=\"115\" data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-7\"\u003ePresbyterian Church of Wales\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-7 citation-end-7\"\u003e (also known as the Calvinistic Methodists).\u003csup data-turn-source-index=\"1\" class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg y Bala - 1929\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in pine green cloth with hand written label on orange spine. Perhaps rebound in mid century by an individual or a very small local bindery due to the handwritten title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 384 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good:\u003c\/strong\u003e Cover has age related marks and a little scuffed. Title on spine has faded \/ rubbed off. Inside excellent save for foxing on first couple pages and previous owner's name (beautiful handwriting) \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891803468153,"sku":"DS-chapel-Y Cyfarwyddwr (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-cyfarwyddwr-viii-1929-2.jpg?v=1774283243"},{"product_id":"derwyn-pob-pant-a-gyfodir-nofel-r-d-morris-1924-preloved","title":"Derwyn - Pob Pant a Gyfodir Nofel - R. D. Morris 1924 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVery scarce \"Pob Pant a Gyfodir\" (literally translated as \u003ci data-index-in-node=\"46\" data-path-to-node=\"0\"\u003eEvery Valley Shall Be Exalted\u003c\/i\u003e) is a Welsh-language novel by R. D. Morris, published in 1924.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSet against the backdrop of early 20th-century Wales, the novel is a work of religious and social realism. Its title is a direct reference to Isaiah 40:4, echoing the biblical promise of divine restoration and justice.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg y Bala - 1924 (first edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in blue cloth \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 176 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e Cover has age related marks and a little scuffed. Inside very good, previous owner's name on front page (beautiful handwriting) \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891871953273,"sku":"DS-chapel-Derwyn (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/derwyn-pob-pant-a-gyfodir-nofel-r-d-morris-1924-1.jpg?v=1774282874"},{"product_id":"y-beibl-ai-gefndir-g-a-edwards-1922-1st-edition-preloved","title":"Y Beibl A'i Gefndir - G. A. Edwards 1922 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eY Beibl A'i Gefndir (The Bible and Its Background), written by G. A. Edwards (George Arthur Edwards) and published in 1922, is a seminal Welsh-language theological textbook.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMudiad Cristionogol y Myfyrwyr - 1922 (first edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in red cloth \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, 93 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e Cover has age related marks and a little scuffed. Inside has previous owner's name on front page (beautiful handwriting) and some foxing throughout\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891883618681,"sku":"DS-chapel-Y Beibl A'i Gefndir (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-beibl-ai-gefndir-g-a-edwards-1922-1st-edition-1.jpg?v=1774282746"},{"product_id":"testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-preloved-1","title":"Testament Newydd - Welsh Antique Bible (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA very old Welsh language bible bound in black\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTros Y Feibl Gymdeithas Frytanaidd A Thramor - no date but looks to be early 19th century\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEyre \u0026amp; Spottiswoode - the 'Cyf' suffix is not present which suggest this is pre 1900 as they became a limited company in 1900. The Royal warrant also points to Queen Victoria and the latter half of the 19th century\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBound in black shiny cloth with black speckled page edges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.We are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: fair:\u003c\/strong\u003e Child's scribbling in pencil to front pages and back - which though unfortunate - suggests it has been a family relic for several generations - they've also left the scripture itself untouched! Cover has scuffing and age related marks. It was a Sunday school gift dated 1921. Front has white marks. \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891992080761,"sku":"DS-chapel-Testament-Newydd-black  (sent separately)","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-black-1.jpg?v=1774277621"},{"product_id":"efengyl-ioan-pen-ix-xxi-j-cynddylan-jones-1901-preloved","title":"Efengyl Ioan - Pen. IX-XXI - J. Cynddylan Jones - 1901 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eIn this second volume of his definitive commentary on the Fourth Gospel, Parch. J. Cynddylan Jones guides the reader through the most profound narratives of the New Testament. Moving from Chapter 9 to the intimate post-resurrection encounters in Chapter 21, Jones combines rigorous scholarly analysis with the soulful eloquence of the Welsh pulpit.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaernarfon : Gymanfa Gyffreidinol yn Swyddfa y Cyfunder - 1901\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with conker brown boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 331\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eslight scuffs and age related marks to cover, inside very good. Previous owner's name in beautiful handwriting to first page. First and last pages has foxing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895396708729,"sku":"DS-chapel-Efengyl Ioan (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/efengyl-ioan-pen-ix-xxi-j-cynddylan-jones-1901-1.jpg?v=1774370075"},{"product_id":"paratoir-ffordd-a-h-cullen-1917-1st-edition-preloved","title":"Paratoi'r Ffordd - A. H. Cullen - 1917 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis volume is a notable piece of Welsh missionary literature. Specifically, \"Paratoi'r Ffordd\" (meaning Preparing the Way) by A. H. Cullen, published in 1917, was a Welsh translation or adaptation of his work on missionary history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCullen was a key figure in the London Missionary Society (LMS), and this book was part of a movement to educate the Welsh-speaking public on global Christian expansion during the early 20th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCymdeithas Genhadol Llundain - 1917\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with grey boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 182\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eslight scuffs and age related marks to cover, inside very good. Previous owner's name in beautiful handwriting to first page. First and last pages has foxing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895431475577,"sku":"DS-chapel-Paratoi'r Ffordd-grey (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/paratoir-ffordd-a-h-cullen-1917-1st-edition-1.jpg?v=1774369903"},{"product_id":"y-caniedydd-emynau-1970-preloved","title":"Y Caniedydd - Emynau - Welsh Hymns 1970 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eY Caniedydd (Hymnal) is the definitive hymnbook of the Welsh Congregationalists (Undeb yr Annibynwyr Cymraeg). A modernizing bridge between the Victorian choral tradition and the contemporary era of Welsh worship.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUndeb Yr Annibynwyr Cymraeg., Abertawe - 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: mostly Welsh but with some English hymns too\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 670\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory; \u003c\/strong\u003eSpine taped on outside and coming away from contents inside. Slight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895462539641,"sku":"DS-chapel-Y Caniedydd-glas (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-caniedydd-emynau-1970-1.jpg?v=1774369553"},{"product_id":"y-ddarlith-davies-1933-g-a-edwards-1935-preloved","title":"Y Ddarlith Davies, 1933 - G. A. Edwards - 1935 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDelivered at the peak of his intellectual influence, G.A. Edwards’ 1933 Davies Lecture is a masterclass in Welsh homiletics and theological inquiry. This volume, published in 1935, preserves Edwards' original thesis on the role of the Church in a changing society. A classic of the \"Davies Lecture\" series, it is essential reading for those interested in the history of Welsh nonconformity and the evolution of 20th-century religious thought.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddedig yn llyfrfa'r Cyfundeb, Caernarfon - 1935\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with dark blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 171\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003ecover like new! Spine slightly faded. Dust marks on page edge\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56896618365305,"sku":"DS-chapel-Y Ddarlith Davies-glas (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ddarlith-davies-1933-g-a-edwards-1935-1.jpg?v=1774445682"},{"product_id":"camrau-at-grist-e-g-white-1915-preloved","title":"Camrau at Grist - E. G. White - 1915 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Camrau at Grist\" is the Welsh translation of the world-renowned devotional classic Steps to Christ by Ellen G. White. First published in 1892 and translated into over 150 languages, this work is a cornerstone of spiritual literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCymdeithas y Traethodau Cydgenedlaethol, no date - but gift inscription inside says 1915\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with dark blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 158\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Gift message to front in Welsh dated 1915\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56896694157689,"sku":"DS-chapel-Camrau at Grist (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/camrau-at-grist-e-g-white-1915-1.jpg?v=1774446005"},{"product_id":"pyrth-sion-pregethau-b-davies-1899-preloved","title":"Pyrth Sion - Pregethau - B. Davies - 1899 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of 19th-century Welsh religious sermons, written by the Reverend B. Davies of Trelech and Capel Iwan.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eW. Hughes, Dolgellau 1899\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with dark blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 379\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Some pages dog earred.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56896852590969,"sku":"DS-chapel-Pyrth Sion (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pyrth-sion-pregethau-b-davies-1899-1.jpg?v=1774445505"},{"product_id":"storiau-or-hen-destament-ruth-jones-a-myfi-williams-1967-preloved","title":"Storiau o'r Hen Destament - Ruth Jones a Myfi Williams 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eStoriau o’r Hen Destament (Stories from the Old Testament) is a classic collection of biblical narratives retold for a mid-20th-century Welsh audience.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCollaboratively written by Ruth Jones and Myfi Williams, this volume was designed to bridge the gap between traditional Sunday School teachings and modern educational standards of the 1960s.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg y Brython (Hugh Evans \u0026amp; Sons, Liverpool) 1967\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with brown boards and illusration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 83\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Name to front in caligraphy dated 1979 and ex Swansea library stamp.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903087686009,"sku":"DS-chapel-Storiau o'r Hen Destament (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiau-or-hen-destament-ruth-jones-a-myfi-williams-1967-1.jpg?v=1774450202"},{"product_id":"ein-dyfdd-ni-yng-ngoleuni-proffwydoliaeth-w-a-spicer-preloved","title":"Ein Dyfdd ni yng Ngoleuni Proffwydoliaeth - W A Spicer (Preloved)","description":"\u003cp\u003eOriginally published in English as \u003cem\u003eOur Day in the Light of Prophecy \u003c\/em\u003e(1917), the Welsh translation \u003cem\u003eEin Dydd ni yng Ngoleuni Proffwydoliaeth\u003c\/em\u003e is a seminal work of Seventh-day Adventist eschatology by William Ambrose Spicer (1865–1952).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book is a comprehensive guide to historicist prophecy, arguing that the rise and fall of empires, the state of modern society, and the technological leaps of the era were all foretold in the books of Daniel and Revelation. Spicer’s central thesis is that the \"signs of the times\" point toward the imminent Second Coming of Christ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile no specific date is usually printed, most bibliographies and library records (including the National Library of Wales) attribute the translation to the early 1920s.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe Stanborough Press\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with darkest green boards and gold gilt title and design. Marbled end papers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeautiful black and white illustrations throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 372\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903215743353,"sku":"DS-chapel-Ein Dyfdd ni yng Ngoleuni Proffwydoliaeth (sent separately)","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ein-dyfdd-ni-yng-ngoleuni-proffwydoliaeth-w-a-spicer-1.jpg?v=1774450077"},{"product_id":"pris-ein-rhyddid-trebor-lloyd-evans-1962-preloved","title":"Pris Ein Rhyddid - Trebor Lloyd Evans - 1962 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDathlu Trichanmlwyddiant 1662-1962\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePris Ein Rhyddid (The Price of Our Freedom), published in 1962, is a significant historical and religious work by the Reverend Trebor Lloyd Evans.\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book was written specifically to commemorate the Tercentenary of Nonconformity (1662–1962). It reflects on the \"Great Ejection\" of 1662, when nearly 2,000 Puritan ministers were forced out of the Church of England following the Act of Uniformity.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg John Penry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with blue boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 66\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Gift message handwritten in front\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903529824633,"sku":"DS-chapel-Pris Ein Rhyddid (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pris-ein-rhyddid-trebor-lloyd-evans-1962-1.jpg?v=1774458349"},{"product_id":"pregethau-parch-thomas-rees-1888-preloved","title":"Pregethau - Parch. Thomas Rees - 1888 (Preloved)","description":"\u003cp\u003ePregethau (Sermons), published in 1888, is a posthumous collection of the works of Dr. Thomas Rees, one of the most towering figures in 19th-century Welsh Nonconformity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile Thomas Rees is best remembered today as a meticulous historian, this volume captures the \"living voice\" that made him one of the most sought-after preachers of the Victorian era.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE. W. Evans, Dolgellau, 1888\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with maroon boards and a lovely plant design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 332\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good;\u003c\/strong\u003e scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Name and to front. Some light pencil annotations and dog-earred pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903611777401,"sku":"DS-chapel-Pregethau-1888 (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pregethau-parch-thomas-rees-1888-1.jpg?v=1774457957"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/collections\/welsh-vintage-books-religious.oembed?page=2","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}