{"title":"Pawb heblaw talebau anrheg","description":"","products":[{"product_id":"mug-apocalypse-now-in-a-minute","title":"Mwg - Taffywood - Apocalypse Nawr Mewn Munud","description":"\u003cp\u003e Gwarantwch swp bach gyda phob paned gyda'r mwg hynod ddoniol hwn. Maen nhw'n gwerthu fel pice ar y maen poeth!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae cynllun y llyfr clasurol a theitlau Cymraeg chwerthinllyd yn sicr o ysgafnhau eich hwyliau\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae 'Apocalypse Now In a Minute' yn olwg ar 'Apocalypse Now' gan Francis Ford Coppola\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar y ddwy ochr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg perffaith, os gallwch chi oddef rhan ohono!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The 'Diff","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":234244746,"sku":"W-TD-M10","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/apocalypse2.jpg?v=1646139863"},{"product_id":"mug-cwtch-22","title":"Mwg - Taffywood - Cwtch 22","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003eGwarantwch swp bach gyda phob paned gyda'r mwg hynod ddoniol hwn. Maen nhw'n gwerthu fel pice ar y maen poeth!\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae cynllun y llyfr clasurol a theitlau Cymraeg chwerthinllyd yn sicr o ysgafnhau eich hwyliau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cipolwg ar 'Catch 22' Joseph Heller yw Cwtch 22\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ystyr 'cwtch' yw cwtsh yn Gymraeg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar y ddwy ochr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg perffaith, os gallwch chi oddef rhan ohono!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The 'Diff","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":234245636,"sku":"W-TD-M11","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/cwtch-22.jpg?v=1646139866"},{"product_id":"mug-from-by-ere-to-eternity","title":"Mwg — Taffywood — O Gan 'Ere i Dragwyddoldeb","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Gwarantwch swp bach gyda phob paned gyda'r mwg hynod ddoniol hwn. Maen nhw'n gwerthu fel pice ar y maen poeth!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae cynllun y llyfr clasurol a theitlau Cymraeg chwerthinllyd yn sicr o ysgafnhau eich hwyliau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae O gan 'Ere to Eternity' yn olwg ar 'From Here to Eternity' gan James Jone\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar y ddwy ochr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eByddai'n gwneud anrheg perffaith, os gallwch chi oddef rhan ohono!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The 'Diff","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":234245898,"sku":"W-TD-M14","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/frombyeretoeternity.jpg?v=1646139869"},{"product_id":"cushion-welsh-cariad-love","title":"Cover Cushion - Burlap - Cymraeg - Cariad \/ Love","description":"\u003cp\u003e Gorchudd clustog gyda'r gair Cymraeg CARIAD wedi'i argraffu â llaw mewn llythrennau coch ar y blaen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cariad yw'r gair Cymraeg am gariad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hon yn anrheg wych i rywun o dras Gymreig sydd bellach yn byw dramor i'w hatgoffa o gartref.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eNid yw'r mewnosodiad wedi'i gynnwys, ond bydd yn ffitio padiau clustog 12 x 20\".\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o burlap gwledig \/ ffabrig hesian\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Glanhau yn y fan a'r lle yn unig - ni ellir golchi burlap.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesurau 12\" x 20\"\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Nest","offers":[{"title":"Dim Mewnosod","offer_id":6049998660,"sku":"W-TN03-R","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/cariad_cushion.jpg?v=1665061414"},{"product_id":"cushion-welsh-cwtch-cuddle","title":"Gorchudd Clustog - Burlap - Cwtch","description":"\u003cp\u003e Gorchudd clustog gyda'r gair Cymraeg 'cwtch' wedi'i argraffu â llaw mewn llythrennau du neu goch ar y blaen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwtch yw'r gair Cymraeg am gwtsh ac mae'n cael ei ddefnyddio'n ddyddiol gan y rhan fwyaf o Gymry\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hon yn anrheg wych i rywun o dras Gymreig sydd bellach yn byw dramor i'w hatgoffa o gartref.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eNid yw'r mewnosodiad wedi'i gynnwys, ond bydd yn ffitio padiau clustog 12 x 20\".\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eWedi'u gwneud o burlap hesian gwledig - sylwch eu bod ychydig yn dywyllach na'r lluniau.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Glanhau yn y fan a'r lle yn unig - ni ellir golchi burlap.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesurau 12\" x 20\" \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"350\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WxFNgPyBe_M\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Nest","offers":[{"title":"Ysgrifennu Du \/ Dim Mewnosod","offer_id":6049943300,"sku":"W-TN01-B","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ysgrifennu Coch \/ Dim Mewnosod","offer_id":41779951304,"sku":"W-TN01-R","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/cwtch_black_cushion.jpg?v=1642771108"},{"product_id":"baby-shoes-leather-sheep","title":"Esgidiau Babanod - Lledr - Defaid \/ Oen","description":"\u003cp\u003eEsgidiau babanod lledr meddal hwyliog a hyfryd wedi'u gwneud ar gyrion Bannau Brycheiniog.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Defaid bach tlws o Gymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o'r swêd meddalaf a lledr o'r ansawdd uchaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wnïo â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ar gael mewn pinc tywyll\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae meintiau bach (0-6 mis) a chanolig (6-12 mis) a mawr (12-18 mis) ar gael.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bydd y rhain yn cymryd 2 ddiwrnod i'w gwneud.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys blwch rhodd yn barod i'w roi (neu ei gadw!)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Dechreuodd Rhiannon ei busnes o fwrdd ei chegin wedi'i ysbrydoli gan ei chariad at draed ei baban. Mae bellach yn fusnes llewyrchus yn Abertyleri y mae ei gwsmeriaid yn cynnwys aelodau bach o'r teulu brenhinol a babanod enwog! Mae'r dyluniadau wedi cael eu cymeradwyo gan bodiatryddion i adael i draed bach anadlu a thyfu'n naturiol.\u003c\/p\u003e","brand":"Inch Blue","offers":[{"title":"Bach - 0-6 mis \/ Pinc \/ Ydw os gwelwch yn dda","offer_id":241025051,"sku":"DS-WIB20 (handmade, please allow 1 week make time)","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bach - 0-6 mis \/ Pinc \/ Dim diolch","offer_id":48614473630010,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Canolig 6-12 mis \/ Pinc \/ Ydw os gwelwch yn dda","offer_id":241025055,"sku":"DS-WIB21 (handmade, please allow 1 week make time)","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Canolig 6-12 mis \/ Pinc \/ Dim diolch","offer_id":48614473662778,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr 12-18 mis \/ Pinc \/ Ydw os gwelwch yn dda","offer_id":241025061,"sku":"DS-WIB22 (handmade, please allow 1 week make time)","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr 12-18 mis \/ Pinc \/ Dim diolch","offer_id":48614473695546,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Sheep_Dusky_Pink_Suede_inch-blue-baby-shoes.jpg?v=1756731855"},{"product_id":"baby-shoes-leather-welsh-dragon","title":"Esgidiau Babi \/ Plant - Lledr - Y Ddraig Goch","description":"\u003cp\u003e Esgidiau babi lledr meddal hwyliog ac annwyl wedi'u gwneud ar gyrion Bannau Brycheiniog.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Motiff draig Gymreig, yn barod am y rygbi!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o swêd o'r ansawdd gorau.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i bwytho â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ar gael mewn meintiau o newydd-anedig hyd at 5-6 oed (gweler y canllaw maint)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dewiswch rhwng gwadnau swêd neu rwber\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gallwch hefyd ychwanegu blwch rhodd yn barod i'w roi (neu ei gadw!)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eCaniatewch 1-2 ddiwrnod gwaith i wneud amser\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eDechreuodd Rhiannon ei busnes o fwrdd ei chegin a ysbrydolwyd gan ei chariad at draed ei babi. Mae bellach yn fusnes llewyrchus yn Abertyleri y mae ei gwsmeriaid yn cynnwys y teulu brenhinol bach a’r selebs! Mae’r dyluniadau wedi’u cymeradwyo gan bodiatryddion i adael i draed bach anadlu a thyfu’n naturiol.\u003c\/p\u003e","brand":"Inch Blue","offers":[{"title":"Bach 0-6 mis \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ Swêd","offer_id":241846711,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Canolig 6-12 mis \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ Swêd","offer_id":241846747,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Canolig 6-12 mis \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ GRIPZ rwber","offer_id":45419873501498,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":28.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr 12-18 mis \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ Swêd","offer_id":241845941,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr 12-18 mis \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ GRIPZ rwber","offer_id":45419873534266,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":28.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr Ychwanegol - 18-24 mis \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ Swêd","offer_id":45419832475962,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr Ychwanegol - 18-24 mis \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ GRIPZ rwber","offer_id":45419873567034,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":29.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Bach 2-3 oed \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ Swêd","offer_id":45419873632570,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Plentyn Bach 2-3 oed \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ GRIPZ rwber","offer_id":45419873698106,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":29.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Plentyn Canolig 3-4 oed \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ Swêd","offer_id":45419873763642,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Plentyn Canolig 3-4 oed \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ GRIPZ rwber","offer_id":45419873829178,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":31.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Plentyn Mawr 4-5 oed \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ Swêd","offer_id":45419873894714,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Plentyn Mawr 4-5 oed \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ GRIPZ rwber","offer_id":45419873927482,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":31.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Plentyn Mawr Ychwanegol 5-6 oed \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ Swêd","offer_id":45419873960250,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Plentyn Mawr Ychwanegol 5-6 oed \/ Blwch Rhodd Os Gwelwch yn Dda (+£2) \/ GRIPZ rwber","offer_id":45419873993018,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":31.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Bach 0-6 mis \/ Dim Blwch Rhodd \/ Swêd","offer_id":48388524147002,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Canolig 6-12 mis \/ Dim Blwch Rhodd \/ Swêd","offer_id":48388524179770,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Canolig 6-12 mis \/ Dim Blwch Rhodd \/ GRIPZ rwber","offer_id":48388524212538,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr 12-18 mis \/ Dim Blwch Rhodd \/ Swêd","offer_id":48388524245306,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr 12-18 mis \/ Dim Blwch Rhodd \/ GRIPZ rwber","offer_id":48388524278074,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr Ychwanegol - 18-24 mis \/ Dim Blwch Rhodd \/ Swêd","offer_id":48388524310842,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mawr Ychwanegol - 18-24 mis \/ Dim Blwch Rhodd \/ GRIPZ rwber","offer_id":48388524343610,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Bach 2-3 oed \/ Dim Blwch Rhodd \/ Swêd","offer_id":48388524376378,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Bach 2-3 oed \/ Dim Blwch Rhodd \/ GRIPZ rwber","offer_id":48388524409146,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Canolig 3-4 oed \/ Dim Blwch Rhodd \/ Swêd","offer_id":48388524441914,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Canolig 3-4 oed \/ Dim Blwch Rhodd \/ GRIPZ rwber","offer_id":48388524474682,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Mawr 4-5 oed \/ Dim Blwch Rhodd \/ Swêd","offer_id":48388524507450,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Mawr 4-5 oed \/ Dim Blwch Rhodd \/ GRIPZ rwber","offer_id":48388524540218,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Mawr Ychwanegol 5-6 oed \/ Dim Blwch Rhodd \/ Swêd","offer_id":48388524572986,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Plentyn Mawr Ychwanegol 5-6 oed \/ Dim Blwch Rhodd \/ GRIPZ rwber","offer_id":48388524605754,"sku":"DS-WIB23 (handmade, please allow 1 week make time)","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/inch-blue-shoes.jpg?v=1687178896"},{"product_id":"mabinogion-sioned-davies","title":"Mabinogion - Sioned Davies","description":"\u003cp\u003e Mytholeg Geltaidd, rhamant Arthuraidd, a dehongliad diddorol o hanes Prydain - dyma rai o'r themâu a goleddir gan awduron dienw yr un ar ddeg chwedl sy'n rhan o'r campwaith canoloesol Cymreig a adnabyddir fel y Mabinogion. Maen nhw'n sôn am Gwydion y newidiwr siâp, sy'n gallu creu menyw allan o flodau; o Math y consuriwr y mae'n rhaid i'w draed orwedd yng nglin gwyryf; o hongian llygoden feichiog a hela baedd hudol. Mae dreigiau, gwrachod, a chewri yn byw ochr yn ochr â brenhinoedd ac arwyr, ac mae quests o anrhydedd, dial, a chariad yn cael eu gosod yn erbyn cefndir gwlad sy'n brwydro i gadw ei hannibyniaeth.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae’r cyfieithiad newydd hwn, y cyntaf ers deng mlynedd ar hugain, yn ail-greu byd adrodd straeon Cymru’r oesoedd canol ac yn ail-fuddsoddi’r chwedlau gyda grym perfformio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Mae'n amlwg fod cyfieithiad yr Athro Davies... nid yn unig yn rhoi sylw priodol i'r testunau Cymraeg ond yn gwneud darlleniad mwy cyfforddus na'r fersiynau cynharach...mae Sioned Davies wedi gwneud [y Mabinogion] a'i darllenwyr modern yn falch.' \u003ci\u003eKevin Crossley-Holland, The Times\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Mae swyngyfaredd yn tywynnu ar bob tudalen' \u003ci\u003eIndependent on Sunday\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Mae'r cyfieithiad ffres, egnïol hwn yn ddatguddiad ac, am y tro cyntaf, mae'n dangos chwedlau'r Mabinogion fel yr oeddent yn wreiddiol: adloniant gwych.' \u003ci\u003eGwyneth Lewis, Gwarcheidwad\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":241875515,"sku":"DS-9780199218783 (sent directly from publisher)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/mabinogion.jpg?v=1665061421"},{"product_id":"bara-bread-bin-vintage-style","title":"Bara \/ Bin Bara - Vintage Style - Enamel","description":"\u003cp\u003eRhaid i bob cegin Gymreig, lle bynnag yr ydych chi - y bin bara 'bara'.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Clasurol ac oesol; bydd yn addas ar gyfer cegin wledig a modern.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ar gael mewn dau faint, canolig neu fawr (mae'r maint canolig yn y llun)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lliw hufen hen ffasiwn.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o lestri enamel \/ tun.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n Mesuriadau \u003cstrong\u003ecanolig\u003c\/strong\u003e U: 26cm L: 25cm D: 20cm,\u003cbr\u003e Mesuriadau \u003cstrong\u003emawr\u003c\/strong\u003e U: 31cm L: 34cm D: 21cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Wedi'i gynnwys yn ein hysbyseb offer cegin - gwyliwch ef \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rHSkmcBWDAU\u0026amp;feature=g-upl\"\u003eyma\u003c\/a\u003e !\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae'r busnes teuluol hwn yn Aberdâr wedi bod yn gweithio gyda metel ers dros 40 mlynedd! Maen nhw'n gwneud eu llestri cegin yn yr iaith Gymraeg.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003egyda phroses hynod fedrus o'r enw 'nyddu metel' ac rydym yn arbenigwyr yn eu maes. Rydym wrth ein bodd â'r arddull hen ffasiwn a all edrych yn gartrefol mewn cegin fodern neu arddull wledig.\u003c\/p\u003e","brand":"J D Burford","offers":[{"title":"Hufen \/ Canolig","offer_id":33279923617891,"sku":"29C","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Hufen \/ Mawr","offer_id":242096263,"sku":"29A","price":45.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/bara_1.jpg?v=1762335808"},{"product_id":"candle-holder-welsh-slate-tea-lights","title":"Daliwr Cannwyll - Llechen Gymreig - Goleuadau Te","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Ymlaciwch ac ymlaciwch gyda'r daliwr cannwyll llechi hwn wedi'i wneud â llaw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Clasurol a bythol; darn canol hardd ar gyfer unrhyw fwrdd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg meddylgar ar gyfer priodasau a'r Nadolig - neu drin eich hun!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o ddarn solet o lechen Gymreig caboledig o galon\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEryri\u003c\/span\u003e (Parc Cenedlaethol Eryri), Gogledd Cymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nodweddion tri chwpanau gwydr i ddal y goleuadau te\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Goleuadau te wedi'u cynnwys\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwnaed â llaw yng Ngwynedd, Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 22 x 8 x 3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMae'n ddrwg gennym ni allwn bostio eitemau llechi yn rhyngwladol oherwydd eu pwysau.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eMae Mari a'i theulu wedi bod yn gweithio gyda llechi Cymreig ers dros ugain mlynedd. Maen nhw wedi eu lleoli mewn pentref hardd yng nghanol\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEryri\u003c\/span\u003e , lle mae'r llechi'n cael eu cloddio'n lleol. Credwn fod eu crefftwaith llechi heb ei ail! Defnyddiant y deunyddiau gorau posibl (llechen Gymreig!) ac maent yn ymfalchïo'n fawr ym mhob darn.\u003c\/p\u003e","brand":"Grasi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33282148794467,"sku":"GR24","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/candles-1.jpg?v=1651410286"},{"product_id":"cheese-board-welsh-slate-small","title":"Bwrdd Caws - Welsh Slate - Bach","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\" data-mce-style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Bwrdd Caws Bach gyda dolenni rhaff wedi'u clymu i greu traed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Clasurol a bythol; yn ddelfrydol ar gyfer difyrru\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eAnsawdd gwych gyda naws naturiol, gwladaidd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gellir ei ddefnyddio hefyd fel hambwrdd gweini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud o lechen Gymreig o galon\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEryri\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(\u003c\/span\u003e Eryri), Gogledd Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i olewu ar gyfer amddiffyn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwnaed â llaw yng Ngwynedd, Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 30 cm x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMae'n ddrwg gennym ni allwn bostio eitemau llechi yn rhyngwladol oherwydd eu pwysau.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Mari a'i theulu wedi bod yn gweithio gyda llechi Cymreig ers dros ugain mlynedd. Maen nhw wedi eu lleoli mewn pentref hardd yng nghanol\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEryri\u003c\/span\u003e , lle mae'r llechi'n cael eu cloddio'n lleol. Credwn fod eu crefftwaith llechi heb ei ail! Defnyddiant y deunyddiau gorau posibl (llechen Gymreig!) ac maent yn ymfalchïo'n fawr ym mhob darn.\u003c\/p\u003e","brand":"Grasi","offers":[{"title":"Llechen Gymreig \/ Llechen","offer_id":245267448,"sku":"GR04","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/cheese-board-slate-sm.jpg?v=1651410298"},{"product_id":"cheese-board-welsh-slate-large","title":"Bwrdd Caws - Llechen Gymreig - Mawr","description":"\u003cp\u003eEin bwrdd caws mawr sy'n gwerthu orau gyda dolenni rhaff wedi'u clymu i greu traed - fel y nodir yn y \u003cem\u003eGuardian's Christmas Gift Guide 2014\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Clasurol a bythol; yn ddelfrydol ar gyfer difyrru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gellir ei ddefnyddio hefyd fel hambwrdd gweini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ansawdd gwych gyda naws naturiol, gwladaidd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud o lechen Gymreig; yn dod o chwarel yng nghanol Eryri (Parc Cenedlaethol Eryri), Gogledd Cymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwnaed â llaw yng Ngwynedd, Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn gwrthsefyll gwres ac yn hawdd i'w lanhau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 40 cm x 25 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMae'n ddrwg gennym ni allwn bostio eitemau llechi yn rhyngwladol oherwydd eu pwysau.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Mae Mari a'i theulu wedi bod yn gweithio gyda llechi Cymreig ers dros ugain mlynedd. Maen nhw wedi’u lleoli mewn pentref hardd yng nghanol Eryri, lle mae’r llechi’n cael eu cloddio’n lleol. Credwn fod eu crefftwaith llechi heb ei ail! Defnyddiant y deunyddiau gorau posibl (llechen Gymreig!) ac maent yn ymfalchïo'n fawr ym mhob darn.\u003c\/p\u003e","brand":"Grasi","offers":[{"title":"Llechen Gymreig \/ Llechen","offer_id":245268090,"sku":"GR03","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/large-cheese-3.jpg?v=1651410310"},{"product_id":"halen-mon-salt-canister-gift-set","title":"Halen Môn Halen - Clamp Ceramig Mini Jar Canister Top - Chilli a Garlleg - Coch","description":"\u003cp\u003eBlaswch eich coginio gyda'r tuniau halen Halen Môn argraffiad cyfyngedig hyn\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yr halen môr byd enwog a wnaed yn Ynys Môn, Gogledd Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jar pen clamp coch wedi'i lenwi â 15g o halen môr pur gyda tsili a garlleg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch â llwy bren giwt sy'n slotio bron yn y daliwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Perffaith gyda thatws melys, wyau wedi'u ffrio crensiog, llysiau gwyrdd y gwanwyn wedi'u tro-ffrio, Bloody Mary, cennin golosgi neu frocoli neu shakshuka (wyau wedi'u pobi)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hefyd yn gwneud anrheg perffaith - mae hwn yn gynhwysyn hanfodol ym mywyd unrhyw un sy'n hoff o fwyd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae jar ceramig yn mesur 6 x 5cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Cynnyrch cwbl unigryw, wedi'i wneud gan ddefnyddio crefft, gofal a'r gorau sydd gan Gymru i'w gynnig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cynhwysion coch: Halen Môr Pur, Tsili Ancho Ground (13%), Pupur Cayenne Mâl (13%) a Phowdwr Garlleg Rhost (7%)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ar ei orau cyn \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHydref 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eCafodd Halen Môn ei sefydlu gan gwpl a gyfarfu a syrthio mewn cariad ar Ynys Môn yng Ngogledd Cymru. Ysbrydolwyd yr halen mewn gwirionedd gan Sea Horses, sy'n hynod o ffyslyd am y dŵr y maent yn byw ac yn bridio ynddo. Gan fod y ceffylau môr lleol mor hapus yn y dyfroedd heli hyn, sylweddolon nhw y gallai halen môr gorau'r byd\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ehefyd yn cael ei fwynhau gennym ni garwyr tir! Ym 1997 gadawon nhw sosban o ddŵr môr i ferwi ar yr Aga yng nghegin y teulu, ac wrth i'r crisialau halen ddechrau ffurfio, roedden nhw'n gwybod eu bod wedi taro aur coginio!\u003c\/p\u003e","brand":"Blas ar Fwyd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":249845348,"sku":"I6106607","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/chilli-garlic-halen-mon-salt-cannister.jpg?v=1669208632"},{"product_id":"cufflinks-welsh-slate-dewi","title":"Dolenni llawes - Mari Eluned Llechen Gymreig - 'Dewi'","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Gwisgwch a thrysorwch 'ddarn bach o Gymru' gyda'r dolenni llawes llechi Cymreig syfrdanol hyn\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i greu gan y dylunydd arobryn, Mari Eluned\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Daw'r llechen o Flaenau Ffestiniog, tref lofaol hanesyddol yn sir hanesyddol Sir Feirionnydd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfoes, steilus a thraddodiadol!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o arian sterling gyda llechen wedi'i cherfio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r llechen wedi'i chaboli i orffeniad llyfn gan bwysleisio ei lliw glas tywyll cyfoethog\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 15mm diamedr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gyflwyno mewn blwch anrheg hyfryd gyda manylion am y cynnyrch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrheg perffaith i rywun annwyl\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eMae'r rhain wedi'u gwneud â llaw, caniatewch 2-3 wythnos i'w hanfon.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eMae Mari yn gynllun gemwaith sydd wedi ennill gwobrau ac sydd wedi’i lleoli ym mhentref prydferth Mallwyd yn Sir Feirionnydd. Dewisodd Eisteddfod Genedlaethol Cymru hi i ddylunio eu coron yn 2014. Mae ei gemwaith nid yn unig wedi’i ysbrydoli gan Gymru ond wedi’i wneud o’r llechen Gymreig orau, felly gallwch chi gadw rhan fach o Gymru yn agos atoch chi bob amser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mari Eluned","offers":[{"title":"Dim lapio anrheg diolch","offer_id":253862147,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":145.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2) ","offer_id":55997087678841,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":147.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-slate-cufflinks-dewi-3.jpg?v=1665061428"},{"product_id":"cufflinks-welsh-slate-owain","title":"Cwffliniau - Llechen Gymreig Mari Eluned - 'Owain'","description":"\u003cp\u003eGwisgwch a thrysorwch 'ddarn bach o Gymru' gyda'r dolenni llawes llechen Gymreig godidog hyn\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i greu gan y dylunydd arobryn, Mari Eluned\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Daw'r llechi o Flaenau Ffestiniog, tref lofaol hanesyddol yn sir hanesyddol Sir Feirionnydd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfoes, chwaethus a thraddodiadol!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o arian sterling gyda llechen wedi'i cherfio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r llechen wedi'i sgleinio i orffeniad llyfn gan bwysleisio ei lliw glas tywyll cyfoethog.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 15mm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gyflwyno mewn blwch rhodd hyfryd gyda manylion am y cynnyrch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrheg berffaith i rywun annwyl - mae lapio anrheg ar gael am £2 yn ychwanegol\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003eMae'r rhain wedi'u gwneud â llaw, caniatewch 2-3 wythnos i'w hanfon.\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Mari yn ddylunydd gemwaith arobryn sy'n byw ym mhentref prydferth Mallwyd yn Sir Feirionnydd. Dewiswyd hi gan yr Eglwys Genedlaethol i ddylunio eu coron yn 2014. Nid yn unig y mae ei gemwaith wedi'i ysbrydoli gan Gymru ond mae wedi'i wneud o'r llechi Cymreig gorau, felly gallwch chi gadw rhan fach o Gymru yn agos atoch chi bob amser.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mari Eluned","offers":[{"title":"Dim lapio anrheg diolch","offer_id":253862363,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":145.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997079355769,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":147.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-slate-cufflinks-owain.jpg?v=1665061434"},{"product_id":"cufflinks-welsh-slate-elwyn","title":"Dolenni llawes - Mari Eluned Llechen Gymreig - 'Rhys'","description":"\u003cp\u003eGwisgwch a thrysorwch 'ddarn bach o Gymru' gyda'r dolenni llawes llechen Gymreig godidog hyn\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i greu gan y dylunydd arobryn, Mari Eluned\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Daw'r llechi o Flaenau Ffestiniog, tref lofaol hanesyddol yn sir hanesyddol Sir Feirionnydd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfoes, chwaethus a thraddodiadol!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o arian sterling gyda llechen wedi'i cherfio â llaw a mewnosodiad arian\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r llechen wedi'i sgleinio i orffeniad llyfn gan bwysleisio ei lliw glas tywyll cyfoethog gyda manylion ychwanegol y dotiau mewnosod arian.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 15mm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gyflwyno mewn blwch rhodd hyfryd gyda gwybodaeth am y cynnyrch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrheg berffaith i rywun annwyl - mae lapio anrheg ar gael am ddim ond £2 yn ychwanegol\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003e\u003cb\u003eMae'r rhain wedi'u gwneud â llaw, caniatewch 2-3 wythnos i'w hanfon.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Mari yn ddylunydd gemwaith arobryn sy'n byw ym mhentref prydferth Mallwyd yn Sir Feirionnydd. Dewiswyd hi gan yr Eglwys Genedlaethol i ddylunio eu coron yn 2014. Nid yn unig y mae ei gemwaith wedi'i ysbrydoli gan Gymru ond mae wedi'i wneud o'r llechi Cymreig gorau, felly gallwch chi gadw rhan fach o Gymru yn agos atoch chi bob amser.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mari Eluned","offers":[{"title":"Dim lapio anrheg diolch","offer_id":253863021,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":160.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997076308345,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":162.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-slate-cufflinks-rhys-1.jpg?v=1665061439"},{"product_id":"earrings-welsh-slate-studs","title":"Clustdlysau - Llechen Gymreig Mari Eluned - Stydiau","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGwisgwch a thrysorwch 'ddarn bach o Gymru' gyda'r clustdlysau llechen Gymreig godidog hyn\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i greu gan y dylunydd arobryn, Mari Eluned\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfoes, chwaethus a thraddodiadol!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o arian sterling gyda llechen wedi'i cherfio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ar gael mewn diamedr o 4, 5, 6, 8mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gyflwyno mewn blwch rhodd hyfryd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrheg berffaith i rywun annwyl - mae lapio anrheg ar gael am ddim ond £2 yn ychwanegol\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003eMae'r rhain wedi'u gwneud â llaw, caniatewch 2 wythnos ar gyfer eu hanfon.\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mari Eluned","offers":[{"title":"4mm \/ Dim lapio anrheg diolch","offer_id":253863391,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"4mm \/ Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997072638329,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":32.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5mm \/ Dim lapio anrheg diolch","offer_id":40102339903587,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":32.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5mm \/ Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997072671097,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":34.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"6mm \/ Dim lapio anrheg diolch","offer_id":40102339936355,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":34.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"6mm \/ Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997072703865,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":36.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"8mm \/ Dim lapio anrheg diolch","offer_id":40102339969123,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":36.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"8mm \/ Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997072736633,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":38.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/earrings-welsh-slate-studs-3.jpg?v=1665054752"},{"product_id":"earrings-welsh-slate-pearl","title":"Clustdlysau - Llechen Gymreig Mari Eluned - Perl","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGwisgwch a thrysorwch 'ddarn bach o Gymru' gyda'r clustdlysau llechen Gymreig godidog hyn\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i greu gan y dylunydd arobryn, Mari Eluned\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Daw'r llechi o Flaenau Ffestiniog, tref lofaol hanesyddol yn sir hanesyddol Sir Feirionnydd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfoes, chwaethus a thraddodiadol!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Llechen hirgrwn gyda pherl swarovzki gwyn neu ddu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bachau arian sterling\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gyflwyno mewn blwch rhodd hyfryd gyda \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003egwybodaeth am y darn\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrheg berffaith i rywun annwyl - mae lapio anrheg ar gael am £2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamedr 4.5cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003eMae'r rhain wedi'u gwneud â llaw, caniatewch 2-3 wythnos i'w hanfon.\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Mari yn ddylunydd gemwaith arobryn sy'n byw ym mhentref prydferth Mallwyd yn Sir Feirionnydd. Dewiswyd hi gan yr Eglwys Genedlaethol i ddylunio eu coron yn 2014. Nid yn unig y mae ei gemwaith wedi'i ysbrydoli gan Gymru ond mae wedi'i wneud o'r llechi Cymreig gorau, felly gallwch chi gadw rhan fach o Gymru yn agos atoch chi bob amser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mari Eluned","offers":[{"title":"Perl Gwyn \/ Dim lapio anrheg diolch","offer_id":253865449,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":52.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Perl Gwyn \/ Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997068214649,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":54.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Perl Du \/ Dim lapio anrheg diolch","offer_id":40110582792291,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":52.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Perl Du \/ Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997068247417,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":54.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-slate-pearl-earrings-1.jpg?v=1665061447"},{"product_id":"necklace-welsh-slate-heart","title":"Mwclis - Llechen Gymreig Mari Eluned - Calon Fach","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGwisgwch a thrysorwch 'ddarn bach o Gymru' gyda\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e y mwclis llechen Gymreig syfrdanol \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ehon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i greu gan y dylunydd arobryn, Mari Eluned\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Daw'r llechi o Flaenau Ffestiniog, tref lofaol hanesyddol yn sir hanesyddol Sir Feirionnydd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gwblhau gyda chadwyn arian sterling 16\" neu 18\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfoes, chwaethus a thraddodiadol!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r galon lechi hyfryd hon yn hongian ar ongl fach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Llechen Gymreig wedi'i cherfio gyda mewnosodiad arian\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gyflwyno mewn blwch rhodd hyfryd ynghyd â gwybodaeth am y darn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrheg berffaith i rywun annwyl - mae lapio anrheg ar gael am £2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 1.8 x 2cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003eMae'r rhain wedi'u gwneud â llaw, caniatewch 2-3 wythnos i'w hanfon.\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Mari yn ddylunydd gemwaith arobryn sy'n byw ym mhentref prydferth Mallwyd yn Sir Feirionnydd. Dewiswyd hi gan yr Eglwys Genedlaethol i ddylunio eu coron yn 2014. Nid yn unig y mae ei gemwaith wedi'i ysbrydoli gan Gymru ond mae wedi'i wneud o'r llechi Cymreig gorau, felly gallwch chi gadw rhan fach o Gymru yn agos atoch chi bob amser.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mari Eluned","offers":[{"title":"16\" Cadwyn Arian Sterling \/ Dim lapio anrheg diolch","offer_id":253869711,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":70.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"16\" Cadwyn Arian Sterling \/ Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997061529977,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18\" Cadwyn Arian Sterling \/ Dim lapio anrheg diolch","offer_id":46011214152,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":70.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18\" Cadwyn Arian Sterling \/ Lapio anrhegion ie os gwelwch yn dda (+£2)","offer_id":55997061562745,"sku":"DS-WME-01 (Please allow 2-3 weeks make time)","price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/MariEluned-welsh-slate-heart-necklace.jpg?v=1571262743"},{"product_id":"mug-robin-nadolig-llawen","title":"Mwg - Robin ddigywilydd - Nadolig Llawen - Nadolig Llawen","description":"\u003cp\u003e Addurnwch eich dreser gyda'r mwg Robin melys hwn bob Nadolig a gwnewch argraff ar eich gwesteion!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys 'Nadolig Llawen', Nadolig Llawen, ar y tu mewn.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tsieni asgwrn o ansawdd rhagorol.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhau peiriant golchi llestri a microdon yn ddiogel - ni fydd y patrwm yn golchi nac yn sgwrio i ffwrdd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae platiau cyfatebol ar gael hefyd!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg meddylgar a chit eleni!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae’r dylunydd a’r gwneuthurwr Rebecca (neu Becs fel rydyn ni’n ei galw hi) yn gweithio o’i stiwdio ym Mro Morgannwg hardd. Fel William Morris, mae hi'n credu y dylai nwyddau cartref fod yn ddefnyddiol ac yn hardd - rhywbeth y mae'n ei gyflawni trwy ei gwaith. Mae ei dewis Cymreig yn arbennig o boblogaidd, gyda'n platiau Teisen ar y Maen arbennig yn ymddangos yn The Guardian. Mae hi wedi cael gwaith wedi’i gomisiynu gan orielau ledled y DU a chyhyd â’i bod yn bod yn greadigol mae hi’n hapus.\u003c\/p\u003e","brand":"Ceramics for Everyone","offers":[{"title":"Tsieina","offer_id":254715588,"sku":"W-CE01","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/robin-mug.jpg?v=1762335792"},{"product_id":"plate-robin-pwdin-nadolig","title":"Plât - Robin ddigywilydd - Pwdin Nadolig - Pwdin Nadolig","description":"\u003cp\u003e Addurnwch eich dreser gyda'r plât robin melys hwn bob Nadolig a gwnewch argraff ar eich gwesteion!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys y Gymraeg ar gyfer 'Pwdin Nadolig', Pwdin Nadolig, a dau sbrigyn o elyn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhau peiriant golchi llestri a microdon yn ddiogel - ni fydd y patrwm yn golchi nac yn sgwrio i ffwrdd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae mygiau cyfatebol ar gael hefyd!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 9\" mewn diamedr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg meddylgar a chit eleni!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eMae’r dylunydd a’r gwneuthurwr Rebecca (neu Becs fel rydyn ni’n ei galw hi) yn gweithio o’i stiwdio ym Mro Morgannwg hardd. Fel William Morris, mae hi'n credu y dylai nwyddau cartref fod yn ddefnyddiol ac yn hardd - rhywbeth y mae'n ei gyflawni trwy ei gwaith. Mae ei dewis Cymreig yn arbennig o boblogaidd, gyda'n platiau Teisen ar y Maen arbennig yn ymddangos yn The Guardian. Mae hi wedi cael gwaith wedi’i gomisiynu gan orielau ledled y DU a chyhyd â’i bod yn bod yn greadigol mae hi’n hapus.\u003c\/p\u003e","brand":"Ceramics for Everyone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":254719278,"sku":"W-CE02","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/robin-plate.jpg?v=1642771145"},{"product_id":"halen-mon-salt-canister-gift-set-roasted-garlic","title":"Halen Môn Halen - Jar Canister Ceramig Mini - Garlleg Rhost - Gwyn","description":"\u003cp\u003e Ychwanegwch gic at eich coginio gyda'r canister halen Halen Môn argraffiad cyfyngedig hwn\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yr halen môr byd enwog a wnaed yn Ynys Môn, Gogledd Cymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jar pen clamp gwyn wedi'i llenwi â 15g o halen môr pur gyda garlleg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gyda llwy bren giwt sy'n slotio'n daclus yn ei daliwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Blasus mewn guacamole, tatws stwnsh a brwshetta syml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hefyd yn gwneud anrheg perffaith - mae hwn yn gynhwysyn hanfodol ym mywyd unrhyw un sy'n hoff o fwyd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae jar ceramig yn mesur 6 x 5cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Cynnyrch cwbl unigryw, wedi'i wneud gan ddefnyddio crefft, gofal a'r gorau sydd gan Gymru i'w gynnig.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCynhwysion: Halen Môr Pur a Phowdwr Garlleg Rhost (9%)\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Cafodd Halen Môn ei sefydlu gan gwpl a gyfarfu a syrthio mewn cariad ar Ynys Môn yng Ngogledd Cymru. Ysbrydolwyd yr halen mewn gwirionedd gan Sea Horses, sy'n hynod o ffyslyd am y dŵr y maent yn byw ac yn bridio ynddo. Gan fod y ceffylau môr lleol mor hapus yn y dyfroedd heli hyn, sylweddolon nhw y gallai halen môr gorau'r byd\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ehefyd yn cael ei fwynhau gennym ni garwyr tir! Ym 1997 gadawon nhw sosban o ddŵr môr i ferwi ar yr Aga yng nghegin y teulu, ac wrth i'r crisialau halen ddechrau ffurfio, roedden nhw'n gwybod eu bod wedi taro aur coginio!\u003c\/p\u003e","brand":"Blas ar Fwyd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":257965054,"sku":"I6106707","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/garlic-halen-mon-salt-cannister.jpg?v=1668682132"},{"product_id":"paned-a-chacen-elliw-gwawr-welsh-recipe-book","title":"Paned a Chacen - Elliw Gwawr - Llyfr Ryseitiau Cymraeg","description":"\u003cp\u003e Credir mai hwn yw'r llyfr coginio Cymraeg cyntaf yn benodol ar gyfer pobi.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCacennau, bisgedi a phwdinau - llyfr ryseitiau hardd lliw llawn gan Elliw Gwawr ar ei gorau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dywed mai dyma'r llyfr coginio Cymraeg cyntaf am bobi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chacennau, bisgedig a phwdinau - llyfr hyfryd llawn lliw sy'n dangos dawn a dant melys y gogyddes ifanc Elliw Gwawr ar ei orau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Clawr caled, 144 tudalen. Iaith - Cymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Y Lolfa yw un o gwmnïau argraffu amlycaf Cymru gyda 50 mlynedd o brofiad. Cwmni hyfryd, cyfeillgar y mae pobl ledled Cymru a thu hwnt yn mwynhau ei waith.\u003c\/p\u003e","brand":"Y Lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":258759446,"sku":"DS-WYL01 (sent directly from publisher)","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/paned_a_chacen_elliw_gwawr.jpg?v=1642771152"},{"product_id":"plate-robin-mini-peis","title":"Plât - Robin ddigywilydd - Mins Peis - Mins Peis","description":"\u003cp\u003e Addurnwch eich dreser gyda'r plât robin melys hwn bob Nadolig a gwnewch argraff ar eich gwesteion!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys y Cymraeg ar gyfer 'mins peis', mins peis, a'n robin goch bach ciwt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhau peiriant golchi llestri a microdon yn ddiogel - ni fydd y patrwm yn golchi nac yn sgwrio i ffwrdd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae mygiau cyfatebol ar gael hefyd!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 9\" mewn diamedr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg meddylgar a chit eleni!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eMae’r dylunydd a’r gwneuthurwr Rebecca (neu Becs fel rydyn ni’n ei galw hi) yn gweithio o’i stiwdio ym Mro Morgannwg hardd. Fel William Morris, mae hi'n credu y dylai nwyddau cartref fod yn ddefnyddiol ac yn hardd - rhywbeth y mae'n ei gyflawni trwy ei gwaith. Mae ei dewis Cymreig yn arbennig o boblogaidd, gyda'n platiau Teisen ar y Maen arbennig yn ymddangos yn The Guardian. Mae hi wedi cael gwaith wedi’i gomisiynu gan orielau ledled y DU a chyhyd â’i bod yn bod yn greadigol mae hi’n hapus.\u003c\/p\u003e","brand":"Ceramics for Everyone","offers":[{"title":"Tsieina","offer_id":261333914,"sku":"W-CE03","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/mins-peis-plate-robin.jpg?v=1762335844"},{"product_id":"card-welsh-valentines-dydd-santes-dwynwen","title":"Card - Yn Fy Nghalon Am Byth","description":"\u003cp\u003e Cerdyn perffaith ar gyfer eich cariad ar Ddydd Dwynwen (25 Ionawr) neu Ddydd San Ffolant (14eg Chwefror), neu ar gyfer penblwydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Yn Fy Nghalon Am Byth' yw'r Gymraeg ar gyfer 'Yn Fy Nghalon Am Byth'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen, yn wag ar gyfer eich neges ramantus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: Argraffu: 14.8cm; Gwreiddiol: 13.5cm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e *Sylwer, os ydych yn archebu cerdyn wedi'i argraffu â sgrin gallant amrywio ychydig i'r un yn y llun gan fod pob un wedi'i wneud â llaw ac felly'n unigryw. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SkADcdz36wc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Argraffu","offer_id":28818911304,"sku":"W-GC-57","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/valentines_card_3.jpg?v=1642771155"},{"product_id":"card-mothers-day-mam-fach-i","title":"Cerdyn - Tapestri Cymreig - Annwyl Fam i Mi - Mam Fach i","description":"\u003cp\u003e Cerdyn perffaith i ti mam! Gwych ar gyfer penblwyddi neu dim ond fel diolch\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Mam fachi i' yn derm annwyl yn y Gymraeg sy'n cyfieithu'n fras i 'mam fachi i'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Printiadau o dapestri Cymreig traddodiadol yw'r llythyrau\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":279012200,"sku":"W-GC-13","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/Mam-fach-i.jpg?v=1643720653"},{"product_id":"card-diolch-thank-you","title":"Cerdyn - Tapestri Cymreig - Diolch - Diolch","description":"\u003cp\u003e Dywedwch diolch yn Gymraeg!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Diolch' yn golygu diolch yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Printiadau o dapestri Cymreig traddodiadol yw'r llythyrau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen a phapur lapio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":279013320,"sku":"W-GC-14","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/diolch.jpg?v=1642771166"},{"product_id":"cwtch-letterpress-wooden-blocks","title":"Cwtch \/ Cwtsh - Llythrenwasg - Blociau Pren","description":"\u003cp\u003eBlociau gwasg llythrennau pren o'n hoff air - cwtch!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Ystyr cwtch \/ cwtsh yw cwtsh yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ar gael yn y ddau sillafiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn edrych yn wych ar silff lyfrau neu ymhlith eich bric-a-brac Cymreig.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Blociau pren wedi'u trechu'n ddu gyda llythrennau plaen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae pob llythyren ar wahân felly gallwch eu harddangos sut rydych chi eisiau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r blociau o wahanol feintiau, sy'n ychwanegu at yr effaith hen ffasiwn.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Uchder cyfartalog 6cm lled 3cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i becynnu mewn bag llinyn cotwm, yn barod i'w roi fel anrheg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg hyfryd!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"East of India","offers":[{"title":"Cwtch","offer_id":282224644,"sku":"W-EI01-C","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Cwtsh","offer_id":55317334655353,"sku":"W-EI01-S","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/cwtch_letter_blocks.jpg?v=1696424744"},{"product_id":"mug-cwtch-me-if-you-can","title":"Mwg - Taffywood - Cwtch Fi os Allwch chi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003eGwarantwch swp bach gyda phob paned gyda'r mwg hynod ddoniol hwn. Maen nhw'n gwerthu fel pice ar y maen poeth!\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae cynllun y llyfr clasurol a theitlau Cymraeg chwerthinllyd yn sicr o ysgafnhau eich hwyliau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Cwtch Me if You Can' yn olwg ar 'Catch Me if You Can'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar y ddwy ochr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg perffaith, os gallwch chi oddef rhan ohono!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Beth am lenwi gyda losin\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The 'Diff","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":291619959,"sku":"W-TD-M12","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/mug-cwtch-me.jpg?v=1646139890"},{"product_id":"cushion-welsh-hiraeth-longing-for-wales","title":"Cover Cushion - Burlap - Cymraeg - Hiraeth \/ Longing for Wales","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gorchudd clustog gyda'r gair Cymraeg HIRAETH wedi'i argraffu â llaw mewn llythrennau coch ar y blaen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mewn gwirionedd \u003cspan\u003enid oes gan Hiraeth unrhyw gyfieithiad Saesneg uniongyrchol, er \u003cspan\u003eei fod yn gymysgedd o hiraeth, dyhead, hiraeth, hiraeth, a'r awydd taer am Gymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eAr gael mewn coch a du\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eByddai hon yn anrheg wych i rywun o dras Gymreig sydd bellach yn byw dramor i'w hatgoffa o gartref.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eNid yw'r mewnosodiad wedi'i gynnwys, ond bydd yn ffitio padiau clustog 12 x 20\".\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud o burlap hesian gwledig - sylwch eu bod ychydig yn dywyllach na'r lluniau.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Glanhau yn y fan a'r lle yn unig - ni ellir golchi burlap.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesurau 12\" x 20\"\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"The Nest","offers":[{"title":"Coch \/ Dim mewnosodiad","offer_id":293649335,"sku":"W-TN02-R","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Du \/ Dim Mewnosod","offer_id":832550677,"sku":"W-TN02-B","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/hiraeth_1.jpg?v=1642771169"},{"product_id":"poster-gwell-llaeth-cyrmu-na-chwrw-lloegr","title":"Poster - Gwell Llaeth Cymru na Chwrw Lloegr","description":"\u003cp\u003e Poster Cymraeg vintage eiconig - efallai eich bod wedi gweld hwn os oeddech yn fyfyriwr yng Nghymru yn ystod y 70au!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eMae \"Gwell Llaeth Cymru na Chwrw Lloegr\" llenyddol yn golygu \"Gwell llaeth o Gymru na chwrw o Loegr\" neu \"Gwell llaeth Cymreig na chwrw o Loegr.\" Ymddiheuriadau i'n cefndryd Saesneg!\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys y storïwr Cymraeg doniol Eirwyn Jones, aka Eirwyn 'Dosha' Pontsian (1922 - 1994)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eArferai gynnal llys gyda straeon a cherddi. Gallwch wrando ar recordiad o un o'i chwedlau o 1977 \u003ca href=\"http:\/\/iamtalkingtoyouhawthornbush.wordpress.com\/2010\/06\/08\/eirwyn-jones-eirwyn-dosha-pontsian-storyteller-1922-1994\/\"\u003eyma\u003c\/a\u003e .\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Maint A2 ( \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e420 mm x 594 mm\u003c\/span\u003e ) ar bapur wedi'i lamineiddio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bod yn berchen ar ran o hanes Cymru a rhoi balchder i'r poster hwn.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Y Lolfa yw un o gwmnïau argraffu amlycaf Cymru gyda 50 mlynedd o brofiad. Cwmni hyfryd, cyfeillgar y mae pobl ledled Cymru a thu hwnt yn mwynhau ei waith.\u003c\/p\u003e","brand":"Y Lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":300478381,"sku":"DS-WYL02 (sent directly from publisher)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/gwell_llaeth_cymru.jpg?v=1642771176"},{"product_id":"favourite-welsh-recipes-sheila-howells","title":"Hoff Ryseitiau Cymreig - Sheila Howells","description":"\u003cp\u003e Llyfr ryseitiau bach sy'n gwerthu orau yn llawn o'ch hoff ryseitiau Cymreig.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae Cymru'n enwog am ei ryseitiau traddodiadol ac mae arbenigeddau deniadol o bob rhan o'r Dywysogaeth gan ddefnyddio'r toreth o fwydydd ffres; ymhlith y rhain mae cig oen a chaws Cymreig, pysgod, ffrwythau, mêl a hyd yn oed bara lawr, gwymon bwytadwy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anrheg perffaith i rywun sy'n symud i ffwrdd o Gymru, neu gydymaith cogydd gwych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys dros 30 o ryseitiau blasus ynghyd â ffotograffau lliw llawn o leoliadau Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwerth ardderchog am arian!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae pob llyfr hefyd yn cynnwys siart trosi metrig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr Meddal, 48 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 170 x 120 mm - maint postio perffaith\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dorrigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45333483323706,"sku":"SA007","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/favourite-welsh-recipes.jpg?v=1686229493"},{"product_id":"welsh-teatime-recipes-traditional-welsh-cakes","title":"Hoff Ryseitiau Amser Te Cymreig - Pice ar y Maen Traddodiadol","description":"\u003cp\u003e Llyfr ryseitiau bach sy'n gwerthu orau yn llawn o'ch hoff ryseitiau Cymreig\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae pobi wrth wraidd coginio traddodiadol Cymreig, ac mae’r detholiad deniadol hwn o fara, sgons, bisgedi a chacennau yn cynnwys ryseitiau o bob rhan o’r Dywysogaeth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anrheg perffaith i rywun sy'n symud i ffwrdd o Gymru, neu gydymaith cogydd gwych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys dros 30 o ryseitiau blasus ynghyd â ffotograffau lliw llawn o leoliadau Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwerth ardderchog am arian!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae pob llyfr hefyd yn cynnwys siart trosi metrig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr Meddal, 48 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 170 x 120 mm - maint postio perffaith\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dorrigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":307293513,"sku":"SA011","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/favourite-welsh-teatime-treats.jpg?v=1686229502"},{"product_id":"pram-blanket-melin-tregwynt-baby-pink","title":"Blanced Pram - Melin Tregwynt - Mondo Spotty - Baby Pink - Blossom","description":"\u003cp\u003e Mwynhewch cwtsh braf gyda'r blancedi pramiau hyfryd Melin Tregwynt hyn\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae Melin Tregwynt yn cadw traddodiad gwehyddu Cymreig yn fyw. Mae’r felin yn swatio mewn dyffryn coediog anghysbell ar arfordir Sir Benfro ac wedi bod yn eiddo i’r un teulu ers 1912.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lliw pinc babi 'Blossom' hardd - cymysgedd o binc meddal, a rhosyn cain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg perffaith i newydd-anedig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys cynllun smotyn 'mondo' ffynci, patrwm bythol Melin Tregwynt, y gellir ei wrthdroi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae blancedi wedi'u gorffen gyda hem syml fel y gallwch ddewis arddangos y naill ochr i'r ffabrig cildroadwy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% Lambswool - moethus o feddal ar gyfer croen eich babi ac yn hawdd gofalu amdano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gwneud mewn melin hynafol yn Sir Benfro, Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ailadroddiad y patrwm yw 19x19cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 90 x 70 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003ch2 class=\"p1\"\u003eYchydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Melin Tregwynt yn cadw’r traddodiad o wehyddu Cymreig yn fyw o’u melin wlân wen fechan mewn dyffryn coediog anghysbell ar arfordir Sir Benfro. Mae melin wedi bod ar y safle hwn ers yr 17eg ganrif, pan fyddai ffermwyr lleol yn dod â'u cnuoedd i'w nyddu i edafedd a'u gwehyddu i flancedi gwlân Cymreig cadarn. Trosglwyddwyd y busnes teuluol trwy dair cenhedlaeth ynghyd â sgil a gwybodaeth y diwydiant hardd hwn.\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":314649875,"sku":"W-TR01-P","price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/mondo-blossom-pram-baby-blanket-melin-tregwynt-1.jpg?v=1642771184"},{"product_id":"pram-blanket-melin-tregwynt-baby-blue","title":"Blanced Pram - Melin Tregwynt - Mondo Spotty - Baby Blue - Coast","description":"\u003cp\u003e Mwynhewch cwtsh braf gyda'r blancedi pramiau hyfryd Melin Tregwynt hyn\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae Melin Tregwynt yn cadw traddodiad gwehyddu Cymreig yn fyw. Mae’r felin yn swatio mewn dyffryn coediog anghysbell ar arfordir Sir Benfro ac wedi bod yn eiddo i’r un teulu ers 1912.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lliw glas babi hyfryd 'Arfordir' meddal a cain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n gwneud anrheg perffaith i newydd-anedig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys cynllun 'mondo' ffynci, patrwm bythol Melin Tregwynt\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae blancedi wedi'u gorffen gyda hem syml fel y gallwch ddewis arddangos y naill ochr i'r ffabrig cildroadwy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% Lambswool - moethus o feddal ar gyfer croen eich babi ac yn hawdd gofalu amdano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gwneud mewn melin hynafol yn Sir Benfro, Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ailadroddiad y patrwm yw 19x19cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 90 x 70 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Melin Tregwynt yn cadw’r traddodiad o wehyddu Cymreig yn fyw o’u melin wlân wen fechan mewn dyffryn coediog anghysbell ar arfordir Sir Benfro. Mae melin wedi bod ar y safle hwn ers yr 17eg ganrif, pan fyddai ffermwyr lleol yn dod â'u cnuoedd i'w nyddu i edafedd a'u gwehyddu i flancedi gwlân Cymreig cadarn. Trosglwyddwyd y busnes teuluol trwy dair cenhedlaeth ynghyd â sgil a gwybodaeth y diwydiant hardd hwn.\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":314658437,"sku":"W-TR01-B","price":72.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/mondo-coast-baby-blue-pram-blanket-melin-tregwynt-2.jpg?v=1642771193"},{"product_id":"card-happy-birthday-penblwydd-hapus-dragons","title":"Cerdyn - Penblwydd Hapus \/ Penblwydd Hapus - Dreigiau","description":"\u003cp\u003e Cerdyn penblwydd melys yn cynnwys dreigiau Cymreig\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Penblwydd Hapus ydy penblwydd hapus yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Llachar a lliwgar - gwych i blant (o bob oed!)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn wag am eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e ARGRAFFWYD YNG NGHYMRU ar gerdyn 300gsm hyfryd o ansawdd uchel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i wneud yn lleol yn Sir Fynwy, Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r cerdyn yn mesur 120mm wrth 170mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003ch2 class=\"p1\"\u003eYchydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Artist o Sir Fynwy yn Ne Cymru yw Leah. Mae ei darluniau hyfryd wedi gwneud ei chardiau cyfarch yn ffefrynnau gyda’n cwsmeriaid, yn enwedig y dreigiau balch a’r defaid cysglyd! \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hmcRmBNR538\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Leah Roberts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":326387057,"sku":"CWOT00","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dragons-penbwlydd-hapus-cards.jpg?v=1708689466"},{"product_id":"card-handmade-apple-diolch-thank-you","title":"Cerdyn - Afal i Athro - Diolch \/ Thank You","description":"\u003cp\u003e Cerdyn perffaith i ddweud diolch i'ch athro!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Diolch' yw'r gair Cymraeg am 'Diolch'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys afal ar gyfer athro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan itemprop=\"description\"\u003eYn cynnwys amlen, yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan itemprop=\"description\"\u003eYn mesur\u003c\/span\u003e 14.8cm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":330718969,"sku":"W-GC-52","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/diolch-teacher-card.jpg?v=1642771203"},{"product_id":"card-orchid-penblwydd-hapus-happy-birthday","title":"Cerdyn - Tegeirian - Penblwydd Hapus \/ Happy Birthday","description":"\u003cp\u003e Cerdyn Cymreig hyfryd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Penblwydd Hapus' yw'r gair Cymraeg ar gyfer 'Penblwydd Hapus'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen, yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 14.8cm sgwâr \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hmcRmBNR538\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":330746005,"sku":"W-GC-53","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/pb-flower-card.jpg?v=1642771213"},{"product_id":"card-llongyfarchiadau-congratulations","title":"Cerdyn - Llongyfarchiadau \/ Congratulations - Wedding","description":"\u003cp\u003e Cerdyn Cymreig hyfryd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ' \u003cspan\u003eLlongyfarchiadau ar eich Priodas\u003c\/span\u003e ' is the Welsh for ' \u003cspan\u003eLlongyfarchiadau ar eich priodas\u003c\/span\u003e '\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen, yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 14.8cm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":332472547,"sku":"W-GC-54","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/congratulations-card.jpg?v=1642771220"},{"product_id":"lavender-heart-welsh-blanket-handmade","title":"Calon Lafant Gymreig - Blanced Gymreig - Wedi'i gwneud â llaw","description":"\u003cp\u003eCalon bert wedi'i gwneud o flanced Gymreig hen ffasiwn wedi'i hailgylchu\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud â llaw yng Nghymru o 100% gwlân pur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pris am un galon yw hwn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i lenwi â lafant Cymreig sych hyfryd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys botwm a rhuban bwa ar gyfer hongian\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Crogwch nhw yn y cwpwrdd dillad neu rhowch nhw mewn drôr i gadw'r gwyfynod draw!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 13 x 11cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bydd lliwiau'n amrywio o'r rhai a ddangosir - mae pob calon yn unigryw!\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e Ychydig am y Gwneuthurwr…\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Bethan a'i gŵr wedi bod yn gwnïo cynhyrchion i ni ers blynyddoedd lawer bellach ac mae ei rhoddion yn ffefryn ymhlith ein cwsmeriaid. Ganwyd a magwyd hi mewn melin Fictoraidd a oedd unwaith yn leinio glannau afon Dulais ym Mhontarddulais ac mae'n dod o linach hir o grefftwyr Cymreig. Ei nod yw cadw ac adfywio blancedi Cymreig gan eu bod yn rhan o'n Treftadaeth Gymreig. Ni fydd Beth byth yn rhoi blanced iach i lawr; dim ond blancedi Cymreig hen a difrodi y mae'n eu hachub ac yn eu hailgylchu'n rhoddion hardd. Rydym yn credu mewn ailymgnawdoliad gan fod ei rhoddion yn brawf dyddiol!\u003c\/p\u003e","brand":"Bethan Aylott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":367231891,"sku":"W-BA01","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/heart_welsh_blanket_2.jpg?v=1646139910"},{"product_id":"tumbler-whisky-glass-iechyd-da","title":"Tumbler \/ Whisky Glass - Iechyd Da - Iechyd Da - Gwreiddiol","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003eBydd gwydr whisgi hardd gyda'n hoff ymadrodd Cymraeg wedi'i ysgythru i'r gwydr â llaw yn cyfoethogi'r pleser o yfed wisgi. Y partner perffaith i Penderyn neu eich hoff ysbryd!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Y gwreiddiol - a'r gorau!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iechyd da yw bonllefau Cymru - mae'n golygu 'iechyd da'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pwysau moethus fel y gallwch chi deimlo'r ansawdd!\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eWedi'i ysgythru â llaw mewn ffont sgript vintage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig - ni fyddwch yn dod o hyd i'r rhain yn unman arall!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwydr wedi'i chwythu â llaw o ansawdd gwych\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys dyluniad pyramid trawiadol ar ei waelod\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Peiriant golchi llestri yn ddiogel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 10cm o daldra, 8cm o led (325ml)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i becynnu'n ddeniadol - byddai'n gwneud anrheg berffaith.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Gwerthwyd pob un ar wahân \u003c\/p\u003e\n\n\u003cobject width=\"363\" height=\"204\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"\/\/www.youtube.com\/v\/yY6Ye1_tGQ0?hl=en_US\u0026amp;version=3\"\u003e\n\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/yY6Ye1_tGQ0?hl=en_US\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"363\" height=\"204\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"Chwaraewr Adobe Flash\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e","brand":"Four Hands","offers":[{"title":"Un Gwydr","offer_id":369616709,"sku":"W-FH-01","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/iechyd-da-whisky-glass-2.jpg?v=1642771231"},{"product_id":"decoration-nadolig-llawen-merry-christmas","title":"Addurn - Pwdin Nadolig - Nadolig Llawen \/ Merry Christmas","description":"\u003cp\u003e Addurn wedi'i dorri â llaw i ddymuno Nadolig Llawen yn Gymraeg i chi!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ysbrydoli gan bwdin Nadolig blasus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ar gael mewn coch neu naturiol\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eWedi'i wneud o bren haenog bedw 6mm o drwch o ansawdd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn wahanol i gynhyrchion torri laser teneuach, rhatach, mae'r cynnyrch hwn yn gryf, mae ganddo ymylon glân ac fe'i gwneir i bara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Maint 154mm o uchder x 144mm o led x 6mm o drwch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud â llaw gyda chariad yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Llanmead Crafts","offers":[{"title":"Naturiol","offer_id":371120893,"sku":"DS-LC-CPN (Sent directly by maker)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Coch","offer_id":942633653,"sku":"DS-LC-CPR (Sent directly by maker)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/Nadolig-llawen-Pud-handmade-decoration.jpg?v=1571262750"},{"product_id":"y-wyddor-wyllt-gymraeg-a-wild-welsh-alphabet","title":"Y Wyddor Wyllt Gymraeg - A Wild Welsh Alphabet","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae “Y Wyddor Wyllt Gymraeg” yn llyfr hardd gan yr artist Tracey-Anne Sitch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003ePerffaith i blant - o bob oed! Bydd pawb yn mwynhau'r llyfr swynol hwn sydd \u003cspan\u003ewedi'i ddarlunio drwyddo draw gyda phaentiadau dyfrlliw llawn.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eClawr meddal wedi'i lamineiddio o 47 tudalen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eArwyddwyd gan yr artist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tracey-Anne Sitch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":375582299,"sku":"DS-WTS01  (sent directly by artist)","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/Tracy-Sitch-Alphabet-Book-cover.jpg?v=1642771243"},{"product_id":"nadolig-plentyn-yng-nghymru-dylan-thomas-welsg","title":"Nadolig Plentyn Yng Nghymru - Dylan Thomas - Cymraeg","description":"\u003cp\u003eAddasiad Cymraeg o Dylan Thomas \u003cem\u003eA Child's Christmas in Wales\u003c\/em\u003e , sy'n cofnodi atgofion bywiog yr awdur o'i blentyndod yn Abertawe adeg y Nadolig. 15 llun lliw llawn ac 16 pen-ac-inc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAddasiad Cymraeg o glasur Dylan Thomas ,\u003c\/span\u003e \u003ci\u003eNadolig Plentyn yng Nghymru\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003e, sy'n adrodd atgofion byrlymus yr awdur o'i blentyn yn nhre Abertawe adeg y Nadolig. 15 llun lliw-llawn a 16 llun pin-ac-inc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e48 tudalen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"gwales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":382590902,"sku":"9781843232216","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/nadoligplentynllyfr.jpg?v=1764594199"},{"product_id":"card-vintage-christmas-robin-nadolig-llawen","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Nadolig Robin - Hufen","description":"\u003cp\u003e Robin goch! Mae'r robin goch wedi bod yn gysylltiedig â'r Nadolig ers tro, efallai o'r adeg pan oedd postmyn ym Mhrydain Oes Fictoria yn gwisgo siacedi coch a chael y llysenw \"Robins\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol gydag effaith ychydig yn forthwylio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Un Cerdyn","offer_id":383290266,"sku":"W-GCX4","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/xmas-card-robin.jpg?v=1642771251"},{"product_id":"card-vintage-christmas-dogs-nadolig-llawen","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Cŵn Bach Nadolig","description":"\u003cp\u003eNi all y cŵn bach hyn aros i Siôn Corn alw!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg gyda'n cerdyn vintage arbennig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Unigol","offer_id":383293456,"sku":"W-GCX8","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/xmas-card-puppies.jpg?v=1642771255"},{"product_id":"card-vintage-christmas-lamb-nadolig-llawen","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Cig Oen Nadolig","description":"\u003cp\u003e \"Wyt ti'n gweld be wela i? Ffordd i fyny'r nen, wyn bach, Wyt ti'n gweld beth wela i? Seren, seren, yn dawnsio'r nos.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg gyda'n cerdyn vintage swynol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol gydag effaith ychydig yn forthwylio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen Kraft\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Un cerdyn","offer_id":383293770,"sku":"W-GCX3","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/xmas-card-lamb.jpg?v=1642771258"},{"product_id":"keyring-welsh-love-spoon","title":"Cylch allweddi \/ Keychain - Llwy Garu Gymreig wedi'i Gwneud â Llaw","description":"\u003cp\u003e Llwy garu bren felys ar gyfer eich cariad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae llwyau caru wedi bod yn anrheg ramantus draddodiadol yng Nghymru ers amser maith. Byddai dyn ifanc yn treulio oriau lawer yn cerfio llwy i'w gariad. Byddai tad y ferch lwcus yn archwilio'r llwy i farnu a oedd y siwtor yn ddigon da ai peidio!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cariwch ychydig o Gymru gyda chi bob amser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud â llaw yng Ngheredigion, Gorllewin Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rydym yn cadw'r rhain mewn stoc fel eu bod yn barod i fynd (dim gwneud amser)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ar gael mewn 3 lliw\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae'r cadwyni bysell yn amrywio rhwng aur ac arian gyda dolen arian\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r staeniau pren yn cael eu gwneud yn lleol yng Nghymru. Daw'r disgleirio o gymysgedd o gwyr sy'n digwydd yn naturiol, sy'n cael eu cymhwyso a'u bwffio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o bren poplys o'r DU, sy'n cydymffurfio â FSC*\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003eByddai hefyd yn gwneud ffafr briodas unigryw\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003e\u003c\/span\u003e Mae pob llwy yn mesur tua 3\" o hyd\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eSylwch, gan fod y rhain wedi'u gwneud â llaw o bren gallant amrywio o ran trwch, maint a lliw. Ni fydd dau yn debyg!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e * Mae FSC yn sefyll am 'Forest Stewardship Council'. Sefydliad di-elw rhyngwladol sy'n ymroddedig i hyrwyddo coedwigaeth gyfrifol. Mae FSC yn ardystio coedwigoedd ledled y byd i sicrhau eu bod yn bodloni'r safonau amgylcheddol a chymdeithasol uchaf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eDavid yn cadw traddodiad llwyau caru yn fyw am flynyddoedd lawer. Gwneir pob un â llaw ger pentref Llanybydder (lle roedd fy Datcu yn byw!) yng Ngorllewin Cymru. Rydym wedi bod yn gweithio gyda David ers i'r wefan ddechrau ac mae ei lwyau wedi bod yn werthwyr gorau erioed, yn enwedig ar gyfer Dydd Santes Dwynwen!\u003c\/p\u003e","brand":"Gift of Wales Love Spoons","offers":[{"title":"Tywyll","offer_id":423525205,"sku":"W-GW-KR-dark","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Euraidd","offer_id":5008292380702,"sku":"W-GW-KR-gold","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Naturiol","offer_id":5008306700318,"sku":"W-GW-KR-natural","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/love-spoon-key-ring-chain-1.jpg?v=1684842253"},{"product_id":"love-spoon-welsh-small","title":"Llwy Garu - Wedi'i Gwneud â Llaw - Cymraeg - Bach - Tywyll","description":"\u003cp\u003e Llwy garu bren felys ar gyfer eich cariad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae llwyau caru wedi bod yn anrheg ramantus draddodiadol yng Nghymru ers amser maith. Byddai dyn ifanc yn treulio oriau lawer yn cerfio llwy i'w gariad. Byddai tad y ferch lwcus yn archwilio'r llwy i farnu a oedd y siwtor yn ddigon da ai peidio!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r ddwy galon yn symbol o 'gyda'n gilydd'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud â llaw yng Ngheredigion, Gorllewin Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rydym yn cadw'r rhain mewn stoc fel eu bod yn barod i fynd (dim gwneud amser)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r staeniau pren yn cael eu gwneud yn lleol yng Nghymru. Daw'r disgleirio o gymysgedd o gwyr sy'n digwydd yn naturiol, sy'n cael eu cymhwyso a'u bwffio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o bren poplys, sy'n cydymffurfio â FSC*\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hefyd yn gwneud ffafr priodas unigryw.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur tua 6.5\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003eSylwch, gan fod y rhain wedi'u gwneud â llaw o bren gallant amrywio o ran trwch, maint a lliw. Ni fydd dau yn debyg!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *Mae FSC yn sefyll am 'Forest Stewardship Council'. Sefydliad di-elw rhyngwladol sy'n ymroddedig i hyrwyddo coedwigaeth gyfrifol. FSC yn ardystio fores\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e David yn cadw traddodiad llwyau caru yn fyw am flynyddoedd lawer. Gwneir pob un â llaw ger pentref Llanybydder (lle roedd fy Datcu yn byw!) yng Ngorllewin Cymru. Rydym wedi bod yn gweithio gyda David ers i'r wefan ddechrau ac mae ei lwyau wedi bod yn werthwyr gorau erioed, yn enwedig ar gyfer Dydd Santes Dwynwen!\u003c\/p\u003e","brand":"Gift of Wales Love Spoons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":424584489,"sku":"W-GW-B4-dark","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/lovespoon_sm.jpg?v=1642771269"},{"product_id":"love-spoon-welsh-medium","title":"Llwy Garu - Wedi'i Gwneud â Llaw - Cymraeg - Canolig - Tywyll","description":"\u003cp\u003e Llwy garu bren felys ar gyfer eich cariad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae llwyau caru wedi bod yn anrheg ramantus draddodiadol yng Nghymru ers amser maith. Byddai dyn ifanc yn treulio oriau lawer yn cerfio llwy i'w gariad. Byddai tad y ferch lwcus yn archwilio'r llwy i farnu a oedd y siwtor yn ddigon da ai peidio!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r cwlwm cariad yn symbol o 'unedig yn sicr'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud â llaw yng Ngheredigion, Gorllewin Cymru\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eRydym yn cadw'r rhain mewn stoc fel eu bod yn barod i fynd (dim gwneud amser)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r staeniau pren yn cael eu gwneud yn lleol yng Nghymru. Daw'r disgleirio o gymysgedd o gwyr sy'n digwydd yn naturiol, sy'n cael eu cymhwyso a'u bwffio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o bren poplys o'r DU, sy'n cydymffurfio â FSC*\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hefyd yn gwneud ffafr priodas unigryw.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesurau 9.5\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003eSylwch, gan fod y rhain wedi'u gwneud â llaw o bren gallant amrywio o ran trwch, maint a lliw. Ni fydd dau yn debyg!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *Mae FSC yn sefyll am 'Forest Stewardship Council'. Sefydliad di-elw rhyngwladol sy'n ymroddedig i hyrwyddo coedwigaeth gyfrifol. FSC yn ardystio fores\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e David yn cadw traddodiad llwyau caru yn fyw am flynyddoedd lawer. Gwneir pob un â llaw ger pentref Llanybydder (lle roedd fy Datcu yn byw!) yng Ngorllewin Cymru. Rydym wedi bod yn gweithio gyda David ers i'r wefan ddechrau ac mae ei lwyau wedi bod yn werthwyr gorau erioed, yn enwedig ar gyfer Dydd Santes Dwynwen!\u003c\/p\u003e","brand":"Gift of Wales Love Spoons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":424586417,"sku":"W-GW-G4-dark","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/love_spoon_med_47bd451b-1f49-4522-acaa-7b647dbe7864.jpg?v=1642771276"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/cy\/collections\/all-except-gift-vouchers.oembed?page=56","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}