{"title":"Nwyddau Cartref Hen ac Ail-law","description":"\u003cp\u003eMae 20% o'n helw ail-law yn cael ei roi i Ganolfan Canser Felindre. Gallwch weld faint rydym wedi'i godi hyd yn hyn \u003ca href=\"https:\/\/welshgiftshop.com\/pages\/velindre-fundraising-tracker\" title=\"Traciwr Codi Arian Felindre\"\u003eyma\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dinner-plate-blaenavon-sunday-school-antique-victorian-preloved","title":"Plât Cinio - Ysgol Sul Blaenafon - Hen Oes Fictoria (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Plât cinio Ysgol Sul swynol - o bosibl o'r cyfnod Fictoraidd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Eich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes Cymru a'i drysori. Anrheg wych i rywun o Flaenafon, neu i gasglwr llestri bwrdd ysgol hynafol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Ysgol Sul Bedyddwyr Stryd Eang Blaenafon' wedi'i hargraffu mewn pinc tywyll ar ochr uchaf y plât\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim dyddiad ond yn debygol o fod yn oes Fictoria - diwedd y 19eg ganrif\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plât Tsieina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marc y gwneuthurwr gwaelod: Wedi'i gyflenwi'n uniongyrchol o Grochenwaith y Goron Stoke-on-Trent gan y cwmni celf Ceramic ltd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ymyl lliw aur\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: 24cm mewn diamedr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eCyflwr cyffredinol da; heb unrhyw graciau na chraciau. Dau naddion maint brathiad chwain ar yr ymyl allanol ac arwydd bach o draul ar yr ymyl a'r logo wedi'u peintio'n aur (gweler y lluniau). Nid yw hyn yn tynnu oddi ar ddeniad y plât ac mae'n ychwanegu at ei swyn. Gwyrth iddo oroesi cannoedd o blant yn ei ddefnyddio ar gyfer eu te, a sŵn golchi llestri yn yr hyn a oedd yn ôl pob tebyg yn sinc Belfast! Edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513257312633,"sku":"DS-WC-school-plate (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dinner-plate-blaenavon-sunday-school-antique-victorian-1.jpg?v=1753262642"},{"product_id":"welsh-lady-doll-bronwen-peggy-nisbit-vintage-preloved","title":"Dol Merched Cymreig - Bronwen - Peggy Nisbit - Hen Ffasiwn o'r 1960au (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Bronwen yw enw'r ferch fach swynol hon, ac roedd yn rhan o ystod hynod boblogaidd 'Happy Dolls' Peggy Nisbit. Dw i wrth fy modd â'i sgert mini o'r 60au!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRoedd Peggy Nisbet (1909-1995) yn wneuthurwr doliau Prydeinig arloesol a gweledigaethol y gosododd ei doliau gwisgoedd wedi'u crefftio'n gain, â manylion hanesyddol, y safon aur ar gyfer ansawdd a chelfyddyd, gan ennill clod byd-eang iddi ymhlith casglwyr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Doli o'r\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 1960au\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Casgladwy iawn ac yn boblogaidd iawn - rhif T78\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ei gwisg wedi'i gwneud o flanel Cymreig dilys a wneir mewn melinau Cymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wyneb tlws gyda gwallt du\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae hi'n gallu sefyll heb gymorth, er gwaethaf yr ystum bale gyda'i bysedd traed yn pwyntio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r breichiau wedi'u plygu wrth y penelinoedd, sy'n golygu y gellir gosod y ddol gyda'i breichiau uwchben ei phen fel dawnswraig.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o blastig caled (styren)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dol 'plentyn' 7\" o daldra\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55909931450745,"sku":"DS-bronwen-happy-doll (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/welsh-lady-doll-bronwen-peggy-nisbit-vintage-1.jpg?v=1769954653"},{"product_id":"bowls-vintage-portmeirion-oranges-and-lemons-porthmeirion-cynnyrch-cymru-preloved","title":"Bowlenni - Hen Ffasiwn Porthmeirion \/ Portmeirion - Orennau a Lemonau - Set o 2 (Wedi'u Harwain ymlaen)","description":"\u003cp\u003e Bowlenni grawnfwyd 'Orennau a Lemonau' tlws a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSefydlwyd Crochenwaith Portmeirion ym 1960 gan Susan Williams-Ellis, merch y pensaer Syr Clough Williams-Ellis, a greodd bentref Eidalaidd enwog Portmeirion yng Ngogledd Cymru. Dechreuodd Susan, artist a dylunydd, trwy addurno crochenwaith gwag a brynwyd gan weithgynhyrchwyr eraill, ond yn fuan sefydlodd ei chwmni ei hun i gynhyrchu dyluniadau gwreiddiol. Heddiw, mae Crochenwaith Portmeirion yn gasgladwy iawn oherwydd ei ddyluniadau blodau eiconig sy'n cyfuno celf, natur, a swyddogaeth bob dydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Lansiwyd y dyluniad ffrwythus hwn ym 1975. Mae'r stamp cefn draig anarferol yn dynodi iddo gael ei addurno ym Mhenrhyndeudraeth yng Nghymru, lle sefydlwyd ffatri fach ym Mhortmeirion yn agos iawn at dref ei thad, yr enwyd ei chrochenwaith ar ei hôl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Eich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes Cymru a'i drysori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Set o ddau fowlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siâp prin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ddraig binc anarferol gyda 'Porthmeirion Cynnyrch Cymru' (Portmeirion Product Wales)\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e stamp cefn. Mae'n defnyddio'r sillafiad Cymraeg ar gyfer y dref \/ brand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yn\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Penrhyndeudraeth, ger Portmeirion ei hun\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau bras: diamedr lletaf 17cm, diamedr gwaelod 9.8cm, uchder 5cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae gan y ddau graciau a rhai crafiadau bach ar y gwydredd. Mae gan un graciau bach.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e a chrafiadau cyffredinol ar ymyl gwaelod y bas. Mae ychydig bach o'r gwaith celf wedi'i grafu i ffwrdd ar un bowlen - gweler yr holl luniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56090511016313,"sku":"DS-WC-orange-lemons (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/bowls-vintage-portmeirion-oranges-and-lemons-Porthmeirion-Cynnyrch-Cymru-1.jpg?v=1780322410"},{"product_id":"framed-print-market-day-in-old-wales-sydney-curnow-vosper-preloved-2","title":"Print wedi'i Fframio - Diwrnod Marchnad yn Hen Gymru - Sydney Curnow Vosper (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Print hardd wedi'i fframio o wraig Gymreig yn paratoi ar gyfer marchnad gan yr artist Sydney Curnow Vosper (1866-1942).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r paentiad yn darlunio Siân Owen, sydd hefyd yn ffigur canolog yng ngwaith mwy enwog Vosper, Salem (1908).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Eich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i osod mewn ffrâm bren ac wedi'i wydro mewn gwydr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn arddangos menyw Gymreig mewn cegin Gymreig nodweddiadol - gallwch weld cwpwrdd dillad a sgiw \/ setl bocs Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ganddo grogwr yn y cefn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 22cm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Efallai bod ychydig o bylu haul wedi digwydd o'i gymharu â'r print arall (mwy o arlliwiau glas a gwyrdd - yn dal yn bert iawn) ond mae'r ffrâm mewn cyflwr gwych.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56240994746745,"sku":"DS-mam-market-day-wooden-frame-m2 (sent separately)","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/framed-print-market-day-in-old-wales-sydney-curnow-vosper-2-1.jpg?v=1763643176"},{"product_id":"shakers-pots-salt-pepper-welsh-lady-vintage-preloved","title":"Ysgydwyr \/ Potiau - Halen a phupur - Welsh Lady - Hen Ffasiwn (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Set giwt o botiau halen a phupur Welsh Lady i fywiogi'ch bwrdd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn dweud 'Sofwrin o Gymru' gyda golygfeydd amrywiol; Harlech, Yr Wyddfa, Tyddewi a Chaernarfon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dw i wrth fy modd â'r darlun kitsch o'r ferch mewn gwisg draddodiadol Gymreig - safiad mor wych!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dyddiad anhysbys ond o bosibl y 1950au \/ 60au a barnu wrth yr arddull\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Crochenwaith wedi'i beintio a'i wydro hyfryd mewn siâp anarferol\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stopwyr plastig gwreiddiol wedi'u cynnwys (paton rhif 11, wedi'i wneud yn Lloegr)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 11cm o uchder, 6.5cm ar y pwynt lletaf yr un\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch3\u003eCyflwr: da iawn \/ da.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr wedi'i ddefnyddio'n ysgafn, mae ganddo rywfaint o gracio ar y gwydredd sy'n nodweddiadol o'r cyfnod. Ddim yn siŵr a fydd y stopiau'n symudadwy heb eu torri oherwydd y deunydd felly efallai y bydd angen eu hadnewyddu os ydych chi am eu defnyddio (mae crac bach ar un)\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305725899129,"sku":"DS-shakers-welsh-girl (sent separately)","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/shakers-pots-salt-pepper-welsh-lady-vintage-1.jpg?v=1785593313"},{"product_id":"ornament-fairing-welsh-ladies-the-welsh-tea-party-antique-preloved","title":"Addurn \/ Ffeiriad - Merched Cymru - Y Parti Te Cymru - Hen Beth (Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Golygfa felys o dair Menyw o Gymru yn mwynhau parti te a 'clebran'.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn dweud 'The Welsh Tea Party' a 'Made in Germany' oddi tano\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Enghraifft wych o ffeiriad Fictoraidd! Tua 1891–1914 (O ddiwedd y cyfnod Fictoraidd hyd at y cyfnod Edwardaidd)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i baentio â llaw mewn lliwiau enamel gwydredd llachar ond syml (sgertiau streipiog, bochau pinc, manylion glas\/gwyrdd) gyda sgript italig aur clir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ffiguryn arddull cefn gwastad, i fod i'w arddangos ar silff lle tân (dim paentiad na manylion ar y cefn)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modelu naïf, swynol o wynebau a dwylo, sy'n nodweddiadol iawn o arddull Swydd Stafford\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 9cm o uchder, 9cm ar y pwynt lletaf, 4cm o ddyfnder\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDim namau amlwg - ychydig wedi'u crafu wrth y gwaelod. Mae eu hetiau'n gyfan (yn aml wedi'u crafu) ac mae'r sgript yn glir iawn. Dydw i ddim yn siŵr a oes gan y ddynes yn y canol law wedi'i crafu neu a yw hynny wedi digwydd oherwydd y daeth allan o'r mowld - mae eraill yn edrych yn debyg i hyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306533564793,"sku":"DS-rw-tea-party (sent separately)","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ornament-welsh-ladies-the-welsh-tea-party-antique-1.jpg?v=1785593319"},{"product_id":"livingstone-y-llwybrydd-basil-mathews-1914-preloved","title":"Livingstone y Llwybrydd - Basil Mathews - 1914 1st ed'n. (Anwylyd)","description":"\u003cp\u003e Cyfieithiad Cymraeg o gofiant Basil Mathews o'r cenhadwr-archwiliwr enwog David Livingstone gan John Bodfan Anwyl. Gelwir y cofiant Saesneg gwreiddiol gan Mathews yn Livingstone the Pathfinder, a gyhoeddwyd gyntaf ym 1912.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r cyfieithiad i'r Gymraeg yn adlewyrchu'r ymdrechion ar y pryd i greu llenyddiaeth Gristnogol \/ grefyddol \/ ysbrydoledig hygyrch yn y Gymraeg — gan gyfrannu at draddodiad o gyhoeddi Cristnogol yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Rhydychen, 1914 - 1af argraffiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau du a gwyn, map a phlatiau drwyddo draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau coch a phlât llun lliw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 183 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae rhwyg ar y dudalen flaen ond fel arall mae mewn cyflwr da o ystyried oedran. Clawr ychydig yn crafiedig yma ac acw.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310015754617,"sku":"DS-RW-livingstone (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/livingstone-y-llwybrydd-basil-mathews-1914-1.jpg?v=1785593346"},{"product_id":"caban-fedwyrth-twm-anti-slavery-novel-antique-preloved","title":"Caban Fewyrth Twm \/ Caban Ewythr Tom - Hen Beth (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Cyfieithiad \/ fersiwn Cymraeg o Uncle Tom's Cabin - un o'r nofelau gwrth-gaethwasiaeth mwyaf dylanwadol mewn hanes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fe'i hysgrifennwyd gan Harriet Beecher Stowe a'i chyhoeddi'n wreiddiol ym 1853. Mae ei gwaith yn ddarn pwysig o lenyddiaeth diddymiad caethwasiaeth — yn darlunio erchyllterau caethwasiaeth yn yr Unol Daleithiau ac yn dylanwadu ar farn y cyhoedd, yn enwedig ymhlith cynulleidfaoedd gwyn. Ystyrir bod y nofel hon yn allweddol wrth greu'r agweddau a arweiniodd at Ryfel Cartref America. Dywedir pan gafodd ei chyflwyno i Abraham Lincoln iddo ddweud \"Felly dyma'r fenyw fach a ddechreuodd y rhyfel mawr hwn\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae trafodaeth ar ddefnydd yr iaith yn y cyfieithiadau Cymraeg lle gwneir ymgais i ddangos y diglossia rhwng y gwahanol ieithoedd (David Willis, 2016)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i Fab - dim dyddiad ond mae arysgrif ar y dudalen gyntaf yn dangos 1890\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau du a gwyn drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas a darlun aur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 206 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e clawr ychydig yn grafu yn enwedig yn y corneli, rhai grisialau llwynog \/ efflorescence ar y tudalennau cyntaf a llwynog drwyddo draw - ond yn dal i fod yn llyfr cyfan a hardd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310069821817,"sku":"DS-RW-caban-twm (sent separately)","price":9999.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Caban_Fewyrth_Twm_Uncle_Tom_s_Cabin_-_Antique.jpg?v=1791293484"},{"product_id":"miniature-vase-crested-china-w-h-goss-cymru-am-byth-antique-preloved","title":"Fâs fach - Tseina Cribog - Carlton - Cymru am Byth - Antique (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Cwpan \/ fas bach melys yn cynnwys Arfbais Herodrol Cymru gyda 'Cymru am Byth' oddi tano - yn debyg iawn i Goss.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd y rhain yn gofroddion poblogaidd ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arfbais Heraldig Cymru gyda 'Cymru am Byth' oddi tano\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e W \u0026amp; R Stoke wedi'i stampio ar y cefn ar Trent Carlton China a logo'r aderyn.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 5.5cm o led, 4cm o uchder\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau, mae'r paent aur wedi pylu mewn mannau\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310520545657,"sku":"DS-rw-frilled-vase-cymru-am-byth (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miniature-vase-crested-china-w-h-goss-cymru-am-byth-antique-1.jpg?v=1788271991"},{"product_id":"miniature-jug-crested-china-carlton-cymru-am-byth-antique-preloved","title":"Jwg Fach - Cribog Victoria China - Cymru am Byth - Antique (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Jwg bach melys yn cynnwys Arfbais Herodrol Cymru gyda 'Cymru am Byth' oddi tano - yn debyg iawn i Goss.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd y rhain yn gofroddion poblogaidd ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eArfbais Heraldig Cymru gyda 'Cymru am Byth' oddi tano\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Victoria China J. R \u0026amp; Co wedi'i stampio ar y cefn. Gwnaed yn Lloegr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 5.2cm o uchder, 5cm o'r pwyntiau lletaf\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau, mae'r paent aur wedi pylu mewn mannau\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310549545337,"sku":"DS-rw-jug-cymru-am-byth (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miniature-jug-crested-china-carlton-cymru-am-byth-antique-2.jpg?v=1788271997"},{"product_id":"miniature-cup-crested-china-w-h-goss-cymru-am-byth-antique-preloved-1","title":"Cwpan Bach - Tseina Cribog - WH Goss - Cymru am Byth - Antique (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Cwpan bach melys gyda dwy ddolen yn cynnwys Arfbais Herodrol Cymru gyda 'Cymru am Byth' oddi tano\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd y rhain yn gofroddion poblogaidd ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif; ddechrau'r 20fed ganrif, roedd gan tua 95 y cant o gartrefi Prydain o leiaf un darn o lestri Goss ar ddangos yn eu cartref! Achosodd y Rhyfel Byd Cyntaf anawsterau ariannol i Goss ac ni wellodd y cwmni erioed, gan wneud pob darn yn gasgladwy iawn heddiw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arfbais Heraldig Cymru gyda 'Cymru am Byth' oddi tano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwpan bach gyda 2 ddolen ac ymyl lliw aur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i stampio ar y cefn 'Model o Forter Cromwellaidd a ddarganfuwyd yn Hythe' 390790 WH Goss gyda logo'r aderyn.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau bras: 4cm o uchder, 6cm o led\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau, mae'r paent aur wedi pylu mewn mannau\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310553674105,"sku":"DS-rw-cup-cymru-am-byth (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miniature-cup-crested-china-w-h-goss-cymru-am-byth-antique-1.jpg?v=1788272002"},{"product_id":"miniature-cauldron-crested-china-goss-aberystwyth-antique-preloved","title":"Crochan Bach - Tsieina Cribog - Aberystwyth - Hen Beth (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Pair bach melys tair coes yn cynnwys Arfbais Herodrol Aberystwyth\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd y rhain yn gofroddion poblogaidd ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif; ar ddechrau'r 20fed ganrif. Yn debyg iawn i Goss.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arfbais Herodrol Aberystwyth\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Crochan gwrach bach gyda 3 choes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stamp cefn 'English Emporium China F. Phillips'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 5.3cm o uchder, 6cm o'r pwynt lletaf\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310553903481,"sku":"DS-rw-cauldron (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miniature-cauldron-crested-china-goss-aberystwyth-antique-1.jpg?v=1764769915"},{"product_id":"miniature-shoe-crested-china-aberystwyth-antique-preloved","title":"Esgid Fach - Tsieina Cribog - Aberystwyth - Hen Beth (Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Esgid fach felys yn cynnwys Arfbais Herodrol Aberystwyth\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd y rhain yn gofroddion poblogaidd ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif; ar ddechrau'r 20fed ganrif. Yn debyg iawn i Goss.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arfbais Herodrol Aberystwyth\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Esgid fach gyda manylion lliw aur\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eStamp cefn 'Gweithgynhyrchu Prydeinig'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 10cm o hyd, 4.5cm o'r pwynt talaf\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau, ychydig wedi'i grafu wrth y gwaelod\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310572417401,"sku":"DS-rw-shoe (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miniature-shoe-crested-china-aberystwyth-antique-5.jpg?v=1788272012"},{"product_id":"piggy-bank-welsh-ladies-souvenir-of-wales-antique-preloved","title":"Banc Mochyn - Merched Cymru - Cofrodd o Gymru - Hen Beth (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Mochyn bach hapus yn cynnwys grŵp o ferched yn mwynhau parti te a clebran, mae arfbais Cymru ar yr ochr arall.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRoedd y rhain yn gofroddion poblogaidd ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arfbais Herodrol Cymru gyda Merched Cymru ar yr ochr arall\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Slot arian ar y brig ond dim agoriad arall, felly fyddwn i ddim yn awgrymu defnyddio hwn fel banc mochyn go iawn - oni bai eich bod chi wir eisiau arbed y ceiniogau!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: hyd 10cm, uchder 7cm, lled 7cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau, craciau i'r gwydr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310603809145,"sku":"DS-rw-pig-welsh-ladies (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/piggy-bank-welsh-ladies-souvenir-of-wales-antique-2.jpg?v=1764772120"},{"product_id":"mug-welsh-rugby-union-centenary-year-1980-81-preloved-1","title":"Mwg - Undeb Rygbi Cymru - Blwyddyn y Canmlwyddiant 1980-81 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003e Darn o hanes rygbi! Byddai'n anrheg hyfryd i gefnogwr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mwg o ansawdd rhagorol gyda'n draig wedi'i gwisgo fel chwaraewr rygbi Cymru. Dathlodd y mwg hwn y flwyddyn ganmlwyddiant 1980-81.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ganddo bwysau o ansawdd hyfryd iddo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 10cm o uchder\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: boddhaol\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae sglodion ar waelod y mwg ac mae'r trosglwyddiad ychydig yn pylu mewn mannau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310883287417,"sku":"DS-rw-rugby-mug-4 (sent separately)","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mug-welsh-rugby-union-centenary-year-1980-81-preloved-1.jpg?v=1788272027"},{"product_id":"mug-welsh-rugby-union-coat-of-arms-centenary-year-1980-81-preloved","title":"Mwg - Arfbais Undeb Rygbi Cymru - Blwyddyn y Canmlwyddiant 1980-81 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003e Darn o hanes rygbi! Byddai'n anrheg hyfryd i gefnogwr.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMwg o ansawdd rhagorol gydag Arfbais Undeb Rygbi Cymru. Dathlodd y mwg hwn y canmlwyddiant 1980-81.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e O dan yr arfbais mae'n dweud 'Chwarae Teg' - Cymraeg am 'Chwarae Teg'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ganddo bwysau o ansawdd hyfryd iddo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 10cm o uchder\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau - ond mae craciau ar y gwydredd\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56311292199289,"sku":"DS-RW-rugby-mug-coat-arms (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mug-welsh-rugby-union-coat-of-arms-centenary-year-1980-81-1.jpg?v=1788272056"},{"product_id":"brass-plaque-welsh-ladies-tea-party-vintage-preloved","title":"Plac Pres - Merched Cymru - Parti Te - Hen Ffasiwn (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Plac pres crwn boglynnog swynol gyda grŵp o Ferched Cymru yn mwynhau paned o de a clebran gyda'i gilydd. Byddai'n edrych yn wych ar wal - ymhlith oriel o luniau neu ar ei ben ei hun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o bres\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bachyn yn y cefn - sydd, dw i'n meddwl, yn dweud wedi'i wneud yn Lloegr (wedi'i orchuddio â'r glud)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamedr 20.5cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Da iawn! Rhywfaint o grafiadau ysgafn ond mae'n ychwanegu at ei swyn hen ffasiwn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56314817184121,"sku":"DS-RW-brass-tea (sent separately)","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/brass-plaque-welsh-ladies-tea-party-vintage-1.jpg?v=1764838110"},{"product_id":"brass-plaque-welsh-ladies-spinning-wheel-vintage-preloved","title":"Plac Pres - Merched Cymru - Olwyn Nyddu - Hen Ffasiwn (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Plac pres crwn boglynnog swynol gyda dwy Fenyw Gymreig yn gweithio wrth eu holwyn nyddu. Byddai'n edrych yn wych wedi'i arddangos ar wal - ymhlith oriel o luniau neu ar ei ben ei hun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o bres\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bachyn yn y cefn - yn dweud wedi'i wneud yn Lloegr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamedr 20.5cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Da iawn! Rhywfaint o grafiadau ysgafn ond mae'n ychwanegu at ei swyn hen ffasiwn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56314827800953,"sku":"DS-RW-brass-spinning-wheel (sent separately)","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/brass-plaque-welsh-ladies-spinning-wheel-vintage-1.jpg?v=1788272100"},{"product_id":"miniature-jug-welsh-lady-aberystwyth-cymru-vintage-preloved","title":"Jwg Fach - Welsh Lady \/ Aberystwyth Cymru - Vintage (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Jwg bach melys yn dangos Menyw Gymreig yn eistedd i lawr ac 'Aberystwyth wedi'i baentio uwch ei phen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hwn wedi bod yn gofrodd o dref glan môr Aberystwyth yng Ngorllewin Cymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marc y gwneuthurwr ond o bosibl crochenwaith Manor Ware\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i baentio â llaw mewn lliwiau llawen - Mae'r melyn menynaidd, brown a glas yn nodweddiadol iawn o grochenwaith twristaidd Prydeinig rhwng y rhyfeloedd ac ar ôl y rhyfel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Canol yr 20fed ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 6cm o uchder, 6.5cm o'r pwynt lletaf gan gynnwys y ddolen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Rhywfaint o bylu sy'n gysylltiedig ag oedran ar y paent (yn enwedig ar yr ymyl) ond dim sglodion na chraciau, y gwaelod ychydig yn grafu\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56315006026105,"sku":"DS-rw-welsh-lady-mini-jug (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miniature-jug-welsh-lady-aberystwyth-cymru-vintage-1.jpg?v=1788272105"},{"product_id":"milk-jug-creamer-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Llaeth \/ Hufenwr - Gwisgoedd Cymreig - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg porslen hufenog 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg swynol o'r Gwisgoedd Cymreig yn arddangos parti te (delwedd un ochr yn unig)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Glas brenhinol inc gyda gorliwio aur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diwedd y 19eg ganrif - dechrau'r 20fed ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg china siâp ac arddull prin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffu trosglwyddo a phaentio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr, rhif o bosibl 184\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau: 8.5cm o uchder, 8.5cm o'r pwynt lletaf gan gynnwys y ddolen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am ei oedran. Dim craciau, sglodion na chracio, aur wedi pylu ychydig fel sy'n nodweddiadol o'i oedran. Edrychwch ar yr holl luniau'n ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56315108589945,"sku":"DS-RW-welsh-costumes-blue-jug-tall-2 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/milk-jug-creamer-welsh-costumes-antique-souvenir-1.jpg?v=1788272128"},{"product_id":"sugar-bowl-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved","title":"Bowlen Siwgr - Gwisgoedd Cymreig - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-garu)","description":"\u003cp\u003e Bowlen siwgr 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bowlen swynol o'r Gwisgoedd Cymreig yn arddangos parti te (delwedd un ochr yn unig)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Glas brenhinol inc gyda gorliwio aur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diwedd y 19eg ganrif - dechrau'r 20fed ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffu trosglwyddo a phaentio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: 8.5cm mewn diamedr, 4.75cm o uchder\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am ei oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, aur wedi pylu ychydig fel sy'n nodweddiadol o'i oedran. Edrychwch ar yr holl luniau'n ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56315124482425,"sku":"DS-RW-welsh-costumes-blue-bowl-3 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/sugar-bowl-welsh-costumes-antique-souvenir-1.jpg?v=1788272134"},{"product_id":"milk-jug-creamer-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved-1","title":"Jwg Llaeth \/ Hufenwr - Gwisgoedd Cymreig - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg porslen hufenog 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg swynol o'r Gwisgoedd Cymreig yn arddangos parti te (delwedd un ochr yn unig)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Glas brenhinol inc gyda gorliwio aur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diwedd y 19eg ganrif - dechrau'r 20fed ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg china siâp ac arddull prin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffu trosglwyddo a phaentio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i stampio 'Gwnaed yn yr Almaen' ar y gwaelod\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: 10cm lletaf 7cm talaf\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am ei oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, aur wedi pylu ychydig fel sy'n nodweddiadol o'i oedran. Edrychwch ar yr holl luniau'n ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56315151417721,"sku":"DS-RW-welsh-costumes-blue-jug-short-3 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/milk-jug-creamer-welsh-costumes-antique-wide-souvenir-1.jpg?v=1788272143"},{"product_id":"large-mug-flagon-welsh-studio-pottery-toms-level-preloved","title":"Mwg \/ Fflagen Fawr - Crochenwaith Stiwdio Cymru - Lefel Tom (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Dw i'n meddwl mai dyma'r mwg mwyaf dw i erioed wedi'i weld!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mwg o ansawdd rhagorol gyda 'lefelau' doniol - mae'n rhaid i Tom fwynhau ei ddiod! Mae'r lefelau wedi'u marcio ar gyfer \"Lefel Tom\", \"Lefel y Twrci\", \"Lefel Uchel\", \"Lefel Gywir\" a \"Lefel Isel\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Brown concyr hardd ar y tu allan gyda thu mewn glas gwyrdd golau.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud â llaw a'i beintio â llaw yn Ne Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ganddo bwysau o ansawdd hyfryd iddo\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eWedi'i stampio ar y gwaelod Creigiau Caerdydd Cymru a 'max' - dw i'n meddwl mai dyma'r maint mwyaf wnaethon nhw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 12cm o uchder, 14cm o led gan gynnwys y ddolen. Diamedr yr agoriad 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau - ond mae craciau ar y gwydredd\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56315876606329,"sku":"DS-RW-toms-mug (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/large-mug-flaggon-welsh-studio-pottery-toms-level-2.jpg?v=1788272160"},{"product_id":"shell-jug-welsh-costumes-welsh-spinning-party-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349839196537,"sku":"DS-V-shell-jug (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/shell-jug-welsh-costumes-welsh-spinning-party-antique-souvenir-1.jpg?v=1765550963"},{"product_id":"little-cup-saucer-welsh-costumes-welsh-spinning-party-antique-souvenir-preloved","title":"Cwpan a Soser Bach - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Cwpan a soser bach hardd o 'Gwisgoedd Cymru'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eCwpan a soser Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Aur-aur - o bosibl dail aur go iawn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siâp ac arddull prin yn Tsieina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rhif ar y gwaelod\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: diamedr y gwaelod ar ben y cwpan 7.5cm, gwaelod y cwpan 4cm, soser 11cm, 7.5cm wrth y gwaelod,\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Aur wedi pylu \/ wedi treulio mewn mannau, cyflwr da fel arall\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349874454905,"sku":"DS-V-mini-cup-saucer (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/little-cup-saucer-welsh-costumes-welsh-spinning-party-antique-souvenir-1.jpg?v=1765551728"},{"product_id":"ornamental-hat-ash-tray-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved","title":"Het Addurnol \/ Hambwrdd Lludw - Gwisgoedd Cymreig - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Bowlen het addurnol anarferol iawn o'r 'Gwisgoedd Cymreig', efallai hambwrdd sigâr neu ludw? Anfonwch e-bost atom os ydych chi'n gwybod beth yw hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Addurn Gwisgoedd Cymreig swynol yn dangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau parti te\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Aur-aurio\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eTsieina prin iawn o ran siâp ac arddull - mae'n ymddangos ei fod yn het silc gyda sigâr yn gorffwys ar ei draws.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: pwynt lletaf 11cm, uchder 4.5cm, gwaelod 7.5cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau - cyflwr gwych\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349892313465,"sku":"DS-V-cigar-hat (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ornamental-hat-ash-tray-welsh-costumes-antique-souvenir-1.jpg?v=1765552535"},{"product_id":"miniature-green-teapot-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved","title":"Tebot Gwyrdd Bach - Gwisgoedd Cymreig - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Pot te bach addurniadol 'Gwisgoedd Cymru' anarferol iawn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pot te addurnol swynol o'r Gwisgoedd Cymreig yn arddangos triawd o Ferched Cymru yn mwynhau parti te\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Aur-aurio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tsieina siâp ac arddull prin iawn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: uchder 9cm i ben y caead, lled 11cm o'r pig i'r ddolen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau - cyflwr gwych\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349900013945,"sku":"DS-V-green-teapot (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miniature-green-teapot-welsh-costumes-antique-souvenir-1.jpg?v=1765552988"},{"product_id":"miniature-pot-crested-china-villa-cardiff-antique-preloved","title":"Pot Bach - Tsieina Cribog - Villa Cardiff - Hen Beth (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Cwpan bach melys yn cynnwys Arfbais Herodrol Arfbais Caerdydd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd y rhain yn gofroddion poblogaidd ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif; ddechrau'r 20fed ganrif, roedd gan tua 95 y cant o gartrefi Prydain o leiaf un darn o lestri Goss ar ddangos yn eu cartref! Achosodd y Rhyfel Byd Cyntaf anawsterau ariannol i Goss ac ni wellodd y cwmni erioed, gan wneud pob darn yn gasgladwy iawn heddiw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arfbais Herodrol Caerdydd gyda 'Villa Cardiff' oddi tano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwpan \/ pot bach gydag ymyl lliw aur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cefn wedi'i stampio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o serameg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: 4cm o uchder, 3.5 cm o led, 2.75 cm o waelod\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau, mae'r paent aur wedi pylu mewn mannau\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349911679353,"sku":"DS-rw-cup-cardiff (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/miniature-pot-crested-china-villa-cardiff-antique-1.jpg?v=1765553510"},{"product_id":"plate-welsh-costumes-going-to-market-antique-victorian-souvenir","title":"Plât - Gwisgoedd Cymreig yn Mynd i'r Farchnad - Cofrodd Fictoraidd Hynafol","description":"\u003cp\u003e Plât 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Plât swynol 'Gwisgoedd Cymru' gydag ymyl aur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn arddangos menywod Cymreig gweithgar mewn gwisgoedd traddodiadol yn mynd i'r farchnad gydag un ar gefn ceffyl\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffu trosglwyddo a phaentio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: uchder: 17cm mewn diamedr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am ei oedran. Cracio lleiaf ar flaen a chefn y soser, yn gyson ag oedran y darn. Marciau cysylltiedig ag oedran ar y cefn. Edrychwch ar yr holl luniau'n ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349921935737,"sku":"DS-RW-welsh-market-plate (sent separately)","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/plate-welsh-costumes-going-to-market-antique-victorian-1.jpg?v=1765554151"},{"product_id":"cup-saucer-welsh-costumes-welsh-tea-party-antique-souvenir-preloved","title":"Cwpan a Soser - Gwisgoedd Cymreig - Parti Te Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Set cwpan a soser Gwisgoedd Cymreig hardd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eCwpan a soser swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Te'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Aur-aurio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siâp ac arddull prin yn Tsieina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: uchder y cwpan 7cm, diamedr y soser 12cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Sglodion bach ar waelod y soser - gweler y lluniau. Mae'r paent aur wedi pylu mewn mannau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349926228345,"sku":"DS-V-mini-cup-saucer (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cup-saucer-welsh-costumes-welsh-tea-party-antique-souvenir-1.jpg?v=1765554624"},{"product_id":"cup-saucer-llandudno-pier-and-little-ormes-head-antique-souvenir-preloved","title":"Cwpan a Soser - Pier Llandudno a Phenrhyn Little Ormes - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Set cwpan a soser pinc hardd gyda Phier Llandudno a Phenrhyn Little Ormes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Arweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwpan a soser swynol yn arddangos darlun o Bier Llandudno a Phenrhyn Little Ormes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pinc gydag aur aur ac effaith droellog swynol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siâp ac arddull prin yn Tsieina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae gwaelod y cwpan yn dweud 'Gwnaed yn yr Almaen'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: diamedr cwpan 8cm, diamedr soser 15cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau ond mae'r paent aur wedi pylu mewn mannau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56358140674425,"sku":"DS-RW-pink (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cup-saucer-llandudno-pier-and-little-ormes-head-antique-souvenir-1.jpg?v=1765793201"},{"product_id":"cup-saucer-welsh-costumes-welsh-antique-souvenir-preloved-1","title":"Cwpan a Souser - Gwisgoedd Cymreig - Cofrodd Antique (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Set cwpan a soser hardd o 'Gwisgoedd Cymru'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwpan a soser Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos Merched Cymru mewn gwahanol olygfeydd - un yn gastell, y llall ar gefn ceffyl ac un mewn marchnad\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ymyl glas\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: uchder y cwpan 7cm, diamedr y soser 13cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau, paent yn pylu mewn mannau\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56358167609721,"sku":"DS-RW-welsh-costumes-castle-cup-saucer (sent separately)","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cup-saucer-welsh-costumes-welsh-antique-souvenir-preloved-1.jpg?v=1765793850"},{"product_id":"cup-saucer-welsh-ladies-souvenir-of-wales-aberystwyth-preloved","title":"Cwpan a Soser - Merched Cymru - Cofrodd o Gymru \/ Aberystwyth (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Set cwpan a soser Gwisgoedd Cymreig hardd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwpan a soser swynol yn dangos Merched Cymru yn mwynhau Parti Te a 'Chofrodd o Gymru' oddi tano.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae'r ysgrifen aur ar y cwpan a'r soser yn dweud 'Aberystwyth'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siâp ac arddull prin yn Tsieina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dywed y sylfaen Liverpool Rd Pottery Ltd. Tsieina Esgyrn Cain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau:\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56358203195769,"sku":"DS-RW-Aberystwyth-cup-saucer (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cup-saucer-welsh-ladies-souvenir-of-wales-aberystwyth-1.jpg?v=1765794626"},{"product_id":"little-cup-fragrant-memories-of-llandudno-antique-souvenir-preloved","title":"Cwpan Bach - Atgofion Persawrus o Landudno - Crown Devon Hen Gofrodd (Wedi'i Ail-garu)","description":"\u003cp\u003e Cwpan bach hardd a gyda 'Atgofion Persawrus o Landudno'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Arweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwpan swynol (coffi?) yn arddangos darlun o Landudno\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siâp ac arddull prin yn Tsieina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffu trosglwyddo a phaentio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r gwaelod yn dweud Crown Devon - Made in England\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: 5cm o uchder a diamedr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim sglodion na chraciau ond craciau i'r gwydredd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56358247334265,"sku":"DS-RW-cup-Llandudno (sent separately)","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/little-cup-fragrant-memories-of-llandudno-antique-souvenir-1.jpg?v=1765795516"},{"product_id":"framed-print-market-day-in-old-wales-sydney-curnow-vosper-large-preloved-3","title":"Print wedi'i Fframio - Diwrnod Marchnad yn Hen Gymru - Sydney Curnow Vosper (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Print mawr a hardd wedi'i fframio o wraig Gymreig yn paratoi ar gyfer marchnad gan yr artist Sydney Curnow Vosper (1866-1942).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r paentiad yn darlunio Siân Owen, sydd hefyd yn ffigur canolog yng ngwaith mwy enwog Vosper, Salem (1908).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Eich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i osod mewn ffrâm bren ac wedi'i wydro mewn gwydr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn arddangos menyw Gymreig mewn cegin Gymreig nodweddiadol - gallwch weld cwpwrdd dillad a sgiw \/ setl bocs Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae ganddo grogwr yn y cefn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: ffrâm: 35 x 40 cm; llun 20 x 25 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da - rhai crafiadau ysgafn i'r ffrâm, gweler y lluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56365842530681,"sku":"DS-RW-market-day-wooden-frame-large (sent separately)","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/framed-print-market-day-in-old-wales-sydney-curnow-vosper-large-1.jpg?v=1765892218"},{"product_id":"framed-3d-print-shadow-box-welsh-lady-spinning-wheel-preloved","title":"Print 3D wedi'i Fframio \/ Blwch Cysgod - Olwyn Nyddu Menyw Gymreig (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Blwch cysgod wedi'i wneud â llaw, wedi'i fanylu'n hyfryd, yn darlunio menyw draddodiadol o Gymru yn nyddu gwlân ar olwyn nyddu. Mae'r olygfa wedi'i chreu mewn haenau o gerfwedd, gan roi ymdeimlad rhyfeddol o ddyfnder a gwead, gydag elfennau wedi'u ffurfio'n ofalus yn dod â'r ffigur, yr olwyn a'r gwŷdd yn fyw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwynir y darn mewn ffrâm bren ddofn gyda mownt coch beiddgar a thrim mewnol aur, sy'n gosod y gwaith celf yn hyfryd ac yn ei wneud yn arddangosfa sy'n denu'r llygad. Mae gwisg draddodiadol ac ystum gwaith y ffigur yn dwyn i gof dreftadaeth wledig a bywyd gwerin, gan wneud hwn yn ddarn arbennig o apelgar i gariadon crefft, hanes, neu addurniadau mewnol traddodiadol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gwaith celf addurniadol swynol a fyddai'n addas ar gyfer cartref arddull bwthyn, casgliad celfyddyd werin, neu unrhyw un sydd â diddordeb mewn treftadaeth tecstilau a thraddodiadau crefftau llaw. Yn barod i'w hongian.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eWedi'i osod mewn ffrâm bocs pren ac wedi'i wydro mewn gwydr\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ganddo grogwr yn y cefn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: ffrâm: 29.5 x 34.5 cm, dyfnder: 3.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Ychydig o grafiadau i'r ffrâm ond fel arall mewn cyflwr da iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56365883457913,"sku":"DS-M-spinning-wheel (sent separately)","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/framed-3d-print-shadow-box-welsh-lady-spinning-wheel-1.jpg?v=1765893370"},{"product_id":"framed-3d-print-shadow-box-welsh-lady-home-scene-with-dog-preloved","title":"Print 3D wedi'i Fframio \/ Blwch Cysgod - Golygfa Cartref Menyw Gymreig gyda Chi (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Blwch cysgod wedi'i wneud â llaw, wedi'i fanylu'n hyfryd, yn darlunio menyw draddodiadol Gymreig yn ei chartref gyda'i chi Border Collie Cymreig, yn mwynhau te ar fferm Gymreig. Mae'r olygfa wedi'i chreu mewn haenau o gerfwedd, gan roi ymdeimlad rhyfeddol o ddyfnder a gwead, gydag elfennau wedi'u ffurfio'n ofalus yn dod â'r ffigur, yr olwyn a'r gwŷdd yn fyw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwynir y darn mewn ffrâm bren ddofn gyda mownt beige a thrim mewnol aur, sy'n gosod y gwaith celf yn hyfryd ac yn ei wneud yn arddangosfa sy'n denu'r llygad. Mae gwisg draddodiadol a safle gwaith y ffigur yn dwyn i gof dreftadaeth wledig a bywyd gwerin, gan wneud hwn yn ddarn arbennig o apelgar i gariadon crefft, hanes, neu addurniadau mewnol traddodiadol.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eGwaith celf addurniadol swynol a fyddai'n addas ar gyfer cartref arddull bwthyn, casgliad celfyddyd werin, neu unrhyw un sydd â diddordeb mewn treftadaeth tecstilau a thraddodiadau crefftau llaw. Yn barod i'w hongian.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i osod mewn ffrâm bocs pren ac wedi'i wydro mewn gwydr\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Enw'r artist yng nghornel Al Grace\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ganddo grogwr yn y cefn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: ffrâm: 29.5 x 34.5 cm, dyfnder: 3.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Ychydig o grafiadau i'r ffrâm ond fel arall mewn cyflwr da iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56365911114105,"sku":"DS-M-welsh-collie (sent separately)","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/framed-3d-print-shadow-box-welsh-lady-home-scene-with-dog-1.jpg?v=1765894387"},{"product_id":"framed-print-cardiff-castle-genuine-antique-print-1830-preloved","title":"Print wedi'i Fframio - Castell Caerdydd - Print Hen Ddilys 1830 (Wedi'i Ail-garu)","description":"\u003cp\u003e Print hynafol dilys - bron i 200 mlwydd oed!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Print topograffig o Gastell Caerdydd o'r 19eg ganrif. Mae'r olygfa'n dangos Castell Caerdydd cyn ailfodelu Fictoraidd dramatig William Burges o'r tu mewn (a ddechreuodd yn y 1860au).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Engrafiad lliwiedig â llaw (neu acwatint) yw hwn, nid lithograff. Mae'r palet tawel (llwydion, gwyrddion meddal, tonau carreg) yn gyson â lliwio â llaw o ddechrau'r 19eg ganrif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i osod mewn ffrâm bren ac aur aur ac wedi'i gwydro mewn gwydr\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae'r capsiwn yn darllen “Castell Caerdydd, Sir Forgannwg”, gyda'r is-deitl “Sedd Ardalydd Bute” sy'n ei osod yn gadarn yn y cyfnod pan oedd teulu Bute yn berchen ar y castell ac yn ei drawsnewid yn breswylfa Adfywiad Gothig.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r cefn yn dweud The Hayes Bookshop, Caerdydd a 'John Hammond Historic Prints - A Genuine Print published around 1830'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ganddo grogwr yn y cefn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau bras: ffrâm: 28 x 24 cm. Llun: 16 x 12 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da - rhai crafiadau ysgafn i'r ffrâm, gweler y lluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56366027735417,"sku":"DS-M-cardiff-castle (sent separately)","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/framed-print-cardiff-castle-genuine-antique-print-1830-1.jpg?v=1765895311"},{"product_id":"coffee-set-vintage-welsh-studio-stoneware-pottery-abaty-preloved","title":"Set Goffi - Crochenwaith Cerrig Stiwdio Cymreig Hen Ffasiwn - Abaty (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePostio Dosbarthu \u003cem\u003eArbedion\u003c\/em\u003e am ddim yn y DU. Mae'n ddrwg gennym na allwn bostio hwn yn rhyngwladol.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Set goffi gwych gan Abaty, crochenwaith stiwdio Cymreig sy'n adnabyddus am serameg crochenwaith â llaw a wnaed yn Sir Aberteifi ac sy'n dyddio'n fras o'r 1960au–1970au.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nid yw Crochenwaith Abaty mor adnabyddus â chrochendai hanesyddol mwy Cymru (fel Crochenwaith Ewenny, y crochenwaith gweithredol hynaf yng Nghymru a sefydlwyd ym 1610), ond mae'n cael ei werthfawrogi gan gasglwyr cerameg stiwdio o ganol yr 20fed ganrif am ei ansawdd wedi'i wneud â llaw a'i gymeriad lleol swynol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gwladaidd, ymarferol, yn debyg iawn i draddodiad crochenwaith stiwdio Cymru, wedi'i ddylanwadu gan ddelfrydau Bernard Leach \/ Michael Cardew o “botiau gonest i'w defnyddio bob dydd”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Eich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes Cymru a'i drysori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eMae'r set gyflawn yn cynnwys 4 x mwg, 1 x jwg, 1 x pot siwgr, 1 x pot coffi a hambwrdd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys addurn haearn-ocsid syml, daearol - troellau a bandiau brown wedi'u peintio â llaw dros wydredd brith\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Crochenwaith o safon - mae ganddo deimlad a phwysau organig naturiol hyfryd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lliw crochenwaith llwydfelyn \/ blawd ceirch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r gwaelod yn dweud “CREGWCH LLAW ABATY CYMRU.”\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: Cwpanau Coffi: Uchder 7cm, Pot Coffi: Uchder 20.5cm, Hambwrdd: lled 26cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim ond ymyl ychydig yn arw i'r jwg hufen (gweler y lluniau)\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56373022327161,"sku":"DS-RW-coffee-set (sent separately)","price":45.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/coffee-set-vintage-welsh-studio-stoneware-pottery-abaty-1.jpg?v=1766066171"},{"product_id":"candle-holder-vintage-welsh-studio-stoneware-pottery-creigiau-wales-preloved","title":"Candle Holder - Vintage Welsh Studio Stoneware Pottery - Creigiau Wales (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA cute little candle holder or perhaps salt cellar. Could also be used as a little place for trinkets. Its is slightly too big to be an egg cup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eRustic, functional, very much in the Welsh studio pottery tradition, influenced by Bernard Leach \/ Michael Cardew ideals of “honest pots for everyday use”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour chance to own and cherish a piece of Welsh history.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMid century modern design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe have five available - all are unique and may vary from the one pictured\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA simple, earthy candle holder with a speckled brown and grey glaze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuality stoneware - has a lovely natural organic feel and weight\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBottom says “\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCreigiau Wales”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeasurements: 5.5cm tall, 6cm diameter at widest point, 4cm foot diameter \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondition: Very Good\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo notable faults\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499485868409,"sku":"DS-B-Creigiau-Wales (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/candle-holder-vintage-welsh-studio-stoneware-pottery-creigiau-wales-1.jpg?v=1768402135"},{"product_id":"jug-welsh-costumes-welsh-women-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569228951929,"sku":"DS-e-jug-shelley (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/jug-welsh-costumes-welsh-women-antique-souvenir-1.jpg?v=1769603365"},{"product_id":"ornate-jug-welsh-costumes-welsh-tea-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569251332473,"sku":"DS-e-jug-Victoria Czecho-Slovakia (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ornate-jug-welsh-costumes-welsh-tea-antique-souvenir-1.jpg?v=1769603711"},{"product_id":"little-squat-jug-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569542639993,"sku":"DS-e-squashed-jug (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/little-squat-jug-welsh-costumes-antique-souvenir-1.jpg?v=1769605181"},{"product_id":"miniature-little-jug-pot-set-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569594216825,"sku":"DS-e-blue-yellow-brown-set (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Miniature-little-jug-pot-set-welsh-costumes-antique-souvenir-1.jpg?v=1769605609"},{"product_id":"trinket-heart-basket-china-welsh-costume-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569658638713,"sku":"DS-e-lace-heart (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/trinket-heart-basket-china-welsh-costume-antique-souvenir-1.jpg?v=1769606682"},{"product_id":"little-pot-china-welsh-costume-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569964953977,"sku":"DS-e-tea-party-small-vase (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/little-pot-china-welsh-costume-antique-souvenir-1.jpg?v=1769609556"},{"product_id":"little-vase-china-welsh-costume-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56570039959929,"sku":"DS-e-welsh-spinning-party-green (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/little-vase-china-welsh-costume-antique-souvenir-1.jpg?v=1769609919"},{"product_id":"little-ornate-vase-china-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56570130268537,"sku":"DS-e-welsh-costumes-gold (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/little-ornate-vase-china-welsh-costumes-antique-souvenir-1.jpg?v=1769611216"},{"product_id":"little-ornate-vase-welsh-women-afternoon-tea-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56574378705273,"sku":"DS-e-welsh-women-Afternoon-Tea (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/little-ornate-vase-welsh-women-afternoon-tea-antique-souvenir-1.jpg?v=1769679174"},{"product_id":"little-ornate-vase-welsh-costumes-antique-souvenir-preloved","title":"Jwg Cregyn - Gwisgoedd Cymreig - Parti Nyddu Cymru - Cofrodd Hynafol (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Jwg arddull cregyn 'Gwisgoedd Cymru' hardd a phrin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae yna lawer o wahanol ddarluniau o Wisgoedd Cymru a bywyd gwledig yng Nghymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes gwledig Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos triawd o Ferched Cymreig yn mwynhau 'Parti Nyddu'\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fictoraidd - Canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eJwg\u003c\/span\u003e china siâp ac arddull prin\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMae ganddo lewyrch opalesg yn debyg iawn i gragen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddo wedi'i argraffu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim marciau'r gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: gwaelod 6cm, top y jwg 8.5cm (o'r ymyl i ben y pig) Uchder 9cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da Iawn\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn am oedran. Dim craciau, sglodion na chraciau, edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56574487167353,"sku":"DS-e-welsh-costumes-8cm (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/little-ornate-vase-welsh-costumes-antique-souvenir-1.jpg?v=1769679135"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/cy\/collections\/antique-preloved-homeware.oembed?page=4","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}