{"title":"Hoff, Prin a Hen Bethau","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRydym bob amser yn chwilio am ffyrdd newydd o\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e lleihau ein gwastraff a chyflenwi anrhegion Cymreig wedi'u crefftio'n hyfryd ledled y byd. Mae ein casgliad 'Hen bethau ail-law ac hen bethau' yn cynnig hyn yn union - dewis arall hapus i brynu rhai newydd, gydag eitemau ail-law sydd wedi bod yn boblogaidd o'r blaen neu sy'n rhan o hanes Cymru.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eMae 20% o elw'r eitemau ail-law yn cael eu rhoi i Ganolfan Canser Felindre.\u003c\/strong\u003e Gallwch weld faint rydym wedi'i godi hyd yn hyn \u003ca href=\"https:\/\/welshgiftshop.com\/pages\/velindre-fundraising-tracker\" title=\"Traciwr Codi Arian Felindre\"\u003eyma\u003c\/a\u003e .\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sugar-bowl-welsh-costumes-antique-victorian-souvenir","title":"Jwg Llefrith \/ Hufenfa - Marchnad Gwisgoedd Cymreig - Cofrodd Antique Victorian","description":"\u003cp\u003e Jwg tsieni hufennog hardd a phrin 'Gwisgoedd Cymreig'.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae llawer o ddarluniau gwahanol o Wisgoedd Cymreig a bywyd cefn gwlad Cymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ar ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes cefn gwlad Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos dwy olygfa brysur o’r farchnad yng Nghymru (delwedd wahanol ar bob ochr)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'n debyg bod ysgrifennu aur yn dweud 'Anrheg o Abertawe' er ei fod wedi treulio gydag oedran\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFictoraidd - canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siâp ac arddull prin \u003cspan\u003ejwg\u003c\/span\u003e llestri\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddiad wedi'i argraffu a'i baentio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marciau dim gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: Yn sefyll 6.5cm o uchder, pig 11.5cm i ddiwedd yr handlen, diamedr 5.5cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn ar gyfer oedran. Dim craciau, sglodion na chwantau, goreuro aur wedi pylu ychydig fel sy'n nodweddiadol ar gyfer oedran. Mae ysgrifen aur wedi treulio. Edrychwch ar yr holl luniau'n ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55290545045881,"sku":"DS-mam-sugar-bowl (sent separately)","price":12.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/sugar-bowl-welsh-costumes-2.jpg?v=1748859032"},{"product_id":"saucer-dish-welsh-costumes-antique-victorian-souvenir","title":"Jwg Llefrith \/ Hufenfa - Marchnad Gwisgoedd Cymreig - Cofrodd Antique Victorian","description":"\u003cp\u003e Jwg tsieni hufennog hardd a phrin 'Gwisgoedd Cymreig'.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae llawer o ddarluniau gwahanol o Wisgoedd Cymreig a bywyd cefn gwlad Cymru i'w casglu. \u003cspan\u003eArweiniodd dyfodiad y rheilffyrdd ar ddiwedd y 19eg Ganrif at gynhyrchu printiau cofroddion, Tsieina a chardiau post.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes cefn gwlad Cymru a'i drysori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jwg Gwisgoedd Cymreig swynol yn arddangos dwy olygfa brysur o’r farchnad yng Nghymru (delwedd wahanol ar bob ochr)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'n debyg bod ysgrifennu aur yn dweud 'Anrheg o Abertawe' er ei fod wedi treulio gydag oedran\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFictoraidd - canol i ddiwedd y 19eg ganrif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siâp ac arddull prin \u003cspan\u003ejwg\u003c\/span\u003e llestri\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Trosglwyddiad wedi'i argraffu a'i baentio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marciau dim gwneuthurwr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: Yn sefyll 6.5cm o uchder, pig 11.5cm i ddiwedd yr handlen, diamedr 5.5cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyflwr da iawn ar gyfer oedran. Dim craciau, sglodion na chwantau, goreuro aur wedi pylu ychydig fel sy'n nodweddiadol ar gyfer oedran. Mae ysgrifen aur wedi treulio. Edrychwch ar yr holl luniau'n ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55290665206137,"sku":"DS-mam-saucer (sent separately)","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/saucer-dish-welsh-costumes-2.jpg?v=1748861270"},{"product_id":"horrible-histories-wales-terry-deary-preloved","title":"Hanesion Horrible - Cymru - Terry Deary","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Pam wnaeth Derwyddon hollti bodau dynol yn eu hanner? Sut gwnaeth y Normaniaid drechu'r Cymry â thalp o ham? Sut gwnaeth byddin o famau Cymreig ymladd yn erbyn y Ffrancwyr unwaith ac am byth?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Darganfyddwch yr holl atebion a mwy o ffeithiau budr am Gymru yn y llyfr gwych hwn!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Gyda golwg newydd feiddgar, hygyrch a thoreth o ddarnau hynod erchyll, mae’r teitl poblogaidd hwn yn sicr o fod yn llwyddiant ysgubol gyda chenhedlaeth arall eto o gefnogwyr Terry Deary, waeth beth fo’u hoedran!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294523212153,"sku":"DS-RW-9781407103693 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Horrible-Histories-Wales-1.jpg?v=1749042287"},{"product_id":"hanes-atgas-yr-oesoedd-canol-cythryblus-preloved","title":"Hanesion Horrible - Cymru - Terry Deary","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Pam wnaeth Derwyddon hollti bodau dynol yn eu hanner? Sut gwnaeth y Normaniaid drechu'r Cymry â thalp o ham? Sut gwnaeth byddin o famau Cymreig ymladd yn erbyn y Ffrancwyr unwaith ac am byth?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Darganfyddwch yr holl atebion a mwy o ffeithiau budr am Gymru yn y llyfr gwych hwn!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Gyda golwg newydd feiddgar, hygyrch a thoreth o ddarnau hynod erchyll, mae’r teitl poblogaidd hwn yn sicr o fod yn llwyddiant ysgubol gyda chenhedlaeth arall eto o gefnogwyr Terry Deary, waeth beth fo’u hoedran!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294578098553,"sku":"DS-9781843234234 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Hanes-Atgas-Yr-Oesoedd-Canol-Cythryblus-Preloved-3.jpg?v=1749042289"},{"product_id":"hanes-atgas-y-ddau-ryfel-byd-enbyd-preloved-copy","title":"Hanesion Horrible - Cymru - Terry Deary","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Pam wnaeth Derwyddon hollti bodau dynol yn eu hanner? Sut gwnaeth y Normaniaid drechu'r Cymry â thalp o ham? Sut gwnaeth byddin o famau Cymreig ymladd yn erbyn y Ffrancwyr unwaith ac am byth?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Darganfyddwch yr holl atebion a mwy o ffeithiau budr am Gymru yn y llyfr gwych hwn!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Gyda golwg newydd feiddgar, hygyrch a thoreth o ddarnau hynod erchyll, mae’r teitl poblogaidd hwn yn sicr o fod yn llwyddiant ysgubol gyda chenhedlaeth arall eto o gefnogwyr Terry Deary, waeth beth fo’u hoedran!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294602117497,"sku":"DS-9781848512962 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Hanes-Atgas--Y-Ddau-Ryfel-Byd-Enbyd-Preloved-1.jpg?v=1749042290"},{"product_id":"cyfres-cae-berllan-methu-symud-preloved","title":"Hanesion Horrible - Cymru - Terry Deary","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Pam wnaeth Derwyddon hollti bodau dynol yn eu hanner? Sut gwnaeth y Normaniaid drechu'r Cymry â thalp o ham? Sut gwnaeth byddin o famau Cymreig ymladd yn erbyn y Ffrancwyr unwaith ac am byth?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Darganfyddwch yr holl atebion a mwy o ffeithiau budr am Gymru yn y llyfr gwych hwn!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Gyda golwg newydd feiddgar, hygyrch a thoreth o ddarnau hynod erchyll, mae’r teitl poblogaidd hwn yn sicr o fod yn llwyddiant ysgubol gyda chenhedlaeth arall eto o gefnogwyr Terry Deary, waeth beth fo’u hoedran!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294619910521,"sku":"DS-9781785621918 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Cyfres-Cae-Berllan-Methu-Symud-Preloved-3.jpg?v=1749042293"},{"product_id":"sara-ar-stranc-nadia-shireen-preloved","title":"Hanesion Horrible - Cymru - Terry Deary","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Pam wnaeth Derwyddon hollti bodau dynol yn eu hanner? Sut gwnaeth y Normaniaid drechu'r Cymry â thalp o ham? Sut gwnaeth byddin o famau Cymreig ymladd yn erbyn y Ffrancwyr unwaith ac am byth?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Darganfyddwch yr holl atebion a mwy o ffeithiau budr am Gymru yn y llyfr gwych hwn!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Gyda golwg newydd feiddgar, hygyrch a thoreth o ddarnau hynod erchyll, mae’r teitl poblogaidd hwn yn sicr o fod yn llwyddiant ysgubol gyda chenhedlaeth arall eto o gefnogwyr Terry Deary, waeth beth fo’u hoedran!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294720016761,"sku":"DS-9781801061827 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Sara-a-r-Strand-3.jpg?v=1749042303"},{"product_id":"nab-wrc-esio-trot-welsh-language-roald-dahl-preloved","title":"Nab Wrc \/ Esio Trot - Iaith Gymraeg - Roald Dahl (Rhag-law)","description":"\u003cp\u003e li\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae Mr Hoppy, hen lanc wedi ymddeol, yn caru angerdd cudd at ei gymydog, yr hyfryd Mrs Silver. Yn anffodus mae hi'n gwario ei holl serch ar un arall: Alfie, ei chrwban anwes. Bydd cynllwyn dyfeisgar Mr Hoppy i drechu ei wrthwynebydd ac ennill cariad ei arglwyddes yn swyno ac yn rhyfeddu, gan gynnwys, fel pos cyfrinachol, a dim llai na chant a deugain o grwbanod, mawr a bach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau du a gwyn gan Quentin Blake drwyddo draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 80 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn -\u003c\/strong\u003e Ychydig iawn o arwyddion o draul \/ defnydd am lyfr ail-law\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55318012133753,"sku":"DS-9781849671170 (Sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/nab-wrc-roald-dahl-welsh-esio-trot.jpg?v=1749560771"},{"product_id":"y-crocodeil-anferthol-welsh-language-roald-dahl-preloved-copy","title":"Y Crocodeil Anferthol - Iaith Gymraeg - Roald Dahl (Wedi'i Ail-garu \/ Fel Newydd)","description":"\u003cp\u003e Addasiad Cymraeg o Y Crocodeil Enfawr gan Roald Dahl.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae'r crocodeil enfawr yn greulon erchyll, barus sy'n dwlu ar lyncu bechgyn a merched bach. Ond mae'r anifeiliaid eraill wedi cael digon o'i driciau cyfrwys, felly maen nhw i gyd yn cynllwynio i gael y gorau o'r cythraul ffiaidd hwn, unwaith ac am byth!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau lliw gan Quentin Blake drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 64 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Ardderchog -\u003c\/strong\u003e fel newydd!\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55318033006969,"sku":"DS-9781904357070 (Sent separately)","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Crocodeil-Anferthol-roald-dahl-welsh-3.jpg?v=1749560773"},{"product_id":"corinela-spinderella-julia-donaldson-welsh-preloved","title":"Corinela \/ Spinderella - Julia Donaldson - Cymraeg (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGan Julia Donaldson, wedi'i ddarlunio gan Sebastien Braun a'i gyfieithu gan Eleri Huws.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Y cyfieithiad Cymraeg o Speinderella - Corinela!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae gan y pry cop yma angerdd dros bêl-droed! Mae hi'n ceisio chwarae gêm gyda'i brodyr a'i chwiorydd ond dydy hi ddim yn gwybod faint o bryfed cop ddylai fod ar bob tîm. Yn waeth byth, dydy hi ddim yn gallu cyfrif y goliau! Yn ffodus, mae gan ei Mam-gu Blewog gynllun...\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 32 tudalen, clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 24.5 x 0.4 x 27.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn -\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003edim ond ychydig o grychau yn y gornel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55382006235513,"sku":"DS-978-1849673327 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/corinela-spinderella-julia-donaldson-welsh-preloved-1.jpg?v=1751375086"},{"product_id":"gelert-gwen-pritchard-jones-welsh-preloved","title":"Gelert - Gwen Pritchard Jones - Cymraeg (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Stori a adroddir gan Gelert y ci. Mae Gelert yn gi chwareus a direidus, ond mae ef a'i ffrindiau bob amser yn mynd i bob math o drafferth. Ond mae pethau'n newid ar ôl iddo gael damwain...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Addas ar gyfer darllenwyr 7-9 oed.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 96 tudalen, clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn -\u003c\/strong\u003e Yn dangos arwyddion bach iawn o draul, tudalen gefn uchaf wedi'i glustio ond fel arall mewn cyflwr gwych.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55393235534201,"sku":"DS-9781904845485 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Gelert-3.jpg?v=1751286410"},{"product_id":"yng-ngwlad-y-pethau-gwyllt-where-the-wild-things-are-welsh-preloved","title":"Yng Ngwlad y Pethau Gwyllt - Ble Mae'r Pethau Gwyllt - Welsh (Preloved)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAddasiad Cymraeg o Where The Wild Things Are.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn noson mae Max yn gwisgo ei siwt blaidd ac yn gwneud drygioni o un math a'r llall, felly mae ei fam yn ei alw'n 'Peth Gwyllt' ac yn ei anfon i'r gwely heb ei swper. Y noson honno mae coedwig yn dechrau tyfu yn ystafell Max ac mae cefnfor yn rhuthro heibio gyda chwch i fynd â Max i'r lle mae'r pethau gwyllt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 48 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 25.4 x 0.7 x 22.6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da Iawn:\u003c\/strong\u003e Mewn cyflwr da iawn wedi'i ddefnyddio'n ysgafn. Rhywfaint o grafu bach yn y gornel.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394202911097,"sku":"DS-9781855969834 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yng-ngwlad-y-pethau-gwyllt-where-the-wild-things-are-welsh-1.jpg?v=1751291142"},{"product_id":"rhifo-efor-fran-fawr-ddu-counting-with-big-black-crow-preloved","title":"Rhifo efo'r Fran Fawr Ddu - Cyfri gyda'r Frân Ddu Fawr (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Darluniau hyfryd drwyddo draw - llyfr addysgol hyfryd yn y Gymraeg a'r Saesneg.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMwynhewch gyfrif o 1 i 10 ac yn ôl eto gyda'r llyfr hollol wahanol a chyffrous hwn i blant ifanc. Hofranwch uwchben y weithred gyda'r frân fawr ddu, a gwyliwch wrth i anhrefn ddatblygu, ac yna wrth i drefn gael ei hadfer yn ystod prynhawn haf ar fferm fach deuluol Gymreig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg a'r Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 32 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ysgrifennu a'i ddarlunio gan Jenny Williams\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 20.5 x 0.4 x 25.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da Iawn:\u003c\/strong\u003e Mae gan y clawr rai crafiadau bach iawn ond fel arall mewn cyflwr gwych (gweler y lluniau)\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394687123833,"sku":"DS-9781845273156 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/rhifo-efor-fran-fawr-ddu-counting-with-big-black-crow-1.jpg?v=1751365765"},{"product_id":"i-ble-pa-ffordd-geiriau-eich-plant-vintage-welsh-book-preloved","title":"Rwy'n Ble? Pa Ffordd? Geiriau eich Plant - 1969(Preloved)","description":"\u003cp\u003eLlyfr plant hen ffasiwn anhygoel o'r 1960au! Dw i wrth fy modd ag arddull y darluniau a'r lliwiau a ddefnyddir, enghraifft artistig wych o'r degawd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfr prin iawn a chasgladwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyd gan Burke Llundain 1969\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bydd darluniau lliw llawn hyfryd yn yr iaith Gymraeg drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 32 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych o ystyried oedran. Ychydig o grafiadau. Gweler y lluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55423796740473,"sku":"DS-i-ble? (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/i-ble-pa-ffordd-geiriau-eich-plant-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1751893556"},{"product_id":"serens-seasons-twinkl-preloved","title":"Tymhorau Seren - Twinkl (Wedi'i Rag-garu)","description":"\u003cp\u003eMae'r llyfr lluniau hardd hwn yn berffaith ar gyfer addysgu plant ifanc am y tywydd a'r tymhorau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r stori'n dilyn Seren (Cymraeg am Seren) drwy gydol y flwyddyn wrth iddi geisio gwneud merch eira. Yn olaf, mae'r gaeaf yn dod â'r tywydd perffaith. Mae'r llyfr yn dangos Seren yn chwarae yn y gwanwyn, yr haf, yr hydref a'r gaeaf wrth iddi brofi haul, gwynt, glaw ac eira. Mae pob tudalen yn rhoi cyfleoedd i drafod y tywydd a'r dillad cywir ar gyfer pob tymor. Mae gan y stori dywydd hon destun cyfyngedig a lluniau lliwgar i ennyn diddordeb plant ifanc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Addas ar gyfer y Blynyddoedd Cynnar a phlant 18 mis oed a hŷn.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da;\u003c\/strong\u003e Rhai bwriadau ar y clawr ond fel arall mewn cyflwr da iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55426044854649,"sku":"DS-9781916033986 (sent separately)","price":0.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/serens-seasons-twinkl-1.jpg?v=1751979989"},{"product_id":"bynsen-ar-ffo-bun-on-the-run-preloved-like-new","title":"Bynsen ar Ffo \/ Bun on the Run (Wedi'i Ail-garu \/ Fel Newydd)","description":"\u003cp\u003eLlyfr lluniau dwyieithog, hynod ddoniol, i blant sy'n dwlu ar chwerthin! A fydd Bernard y bynsen yn dod o hyd i ryddid melys - neu'n mynd i sefyllfa anodd? Ar blât bach gwyn mewn SIOP BECWS, roedd Bernard y bynsen yn eistedd - gyda cheirios ar ei ben. Roedd yn feddal ac yn llyfn, wedi'i siwgro a'i sbeislyd, yn berffaith grwn ac wedi'i eisino'n berffaith.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 24.9 x 1 x 27.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Llyfr 1 Rhagorol;\u003c\/strong\u003e cyflwr wedi'i ddarllen yn ysgafn iawn, bron fel newydd neu \u003cstrong\u003eLyfr 2 yn dda\u003c\/strong\u003e - ychydig yn grafu ac yn grychlyd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56048403874169,"sku":"DS-9781804164310 (sent separately)-ex","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/bynsen-ar-ffo-bun-on-the-run-1.jpg?v=1751979991"},{"product_id":"arwyr-go-iawn-real-superheroes-preloved","title":"Arwyr Go Iawn \/ Real Superheroes (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae gan rai uwcharwyr glogynnau a chydymaith dibynadwy hefyd, ond faint o'r uwcharwyr hyn sydd erioed wedi eich achub chi? Diolch o galon i'r gweithwyr hanfodol sy'n ein helpu ni bob dydd. O staff archfarchnadoedd a diffoddwyr tân i feddygon a nyrsys, mae'r llyfr lluniau swynol hwn yn dathlu'r arwyr dewr, bob dydd sy'n cadw ein byd i droi trwy gyfnodau anodd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 23.9 x 0.5 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da;\u003c\/strong\u003e marciau creon pensil ar y clawr blaen ac ychydig o grychau ond fel arall mewn cyflwr da iawn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55426073887097,"sku":"DS-9781849676304 (sent separately)","price":0.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/arwyr-go-iawn-real-superheroes-1.jpg?v=1751979996"},{"product_id":"nadolig-yn-y-cartref-christmas-at-home-luned-aaron-preloved","title":"Nadolig yn y Cartref - Christmas at Home - Luned Aaron (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Cyfrol gydymaith i ABC Byd Natur swynol Carreg Gwalch a Lliwiau Byd Natur yn cyflwyno Tymhorau Cymreig i blant bach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 44 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensiynau'r Cynnyrch: 217 x 215mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Boddhaol:\u003c\/strong\u003e dim ond ychydig o grafiadau sydd ar y clawr ond mae plentyn (na fydd yn cael ei enwi!) wedi addurno tudalennau mewnol blaen a chefn y llyfr (gweler y lluniau) Fel arall mae'r cynnwys yn parhau heb ei gyffwrdd ac felly mae'n dal i fod yn ddarlleniad\/llyfr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55433424372089,"sku":"DS-9781845277161 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/nadolig-yn-y-cartref-christmas-at-home-luned-aaron-1.jpg?v=1751977612"},{"product_id":"ia-hw-meddai-gwdihw-liwiau-preloved","title":"Ia-Hw! Meddai Gwdihw - Liwiau","description":"\u003cp\u003e Argraffiad Cymraeg o 'Wow said the Owl' gan Tim Hopgood. Darluniau hyfryd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae un dylluan fach chwilfrydig yn penderfynu aros yn effro drwy'r dydd, yn lle drwy'r nos, ac yn darganfod byd yn llawn lliw! Ond pan ddaw'r nos eto, mae hi'n sylweddoli mai'r pethau mwyaf prydferth yw'r sêr uwchben ei phen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 27.2 x 0.2 x 20.3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn;\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr ychydig iawn o grychiadau a chrafiadau o ganlyniad i'w ddefnyddio.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55438492828025,"sku":"DS-9781849672146 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ia-hw-meddai-gwdihw-liwiau-1.jpg?v=1752066315"},{"product_id":"cant-ac-un-dalmasiwn-101-dalmations-preloved","title":"Cant ac Un Dalmasiwn \/ 101 Dalmations (Rhag-law)","description":"\u003cp\u003e Addasiad Cymraeg o stori boblogaidd gan Elin Meek.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePan fydd cŵn bach Dalmatian Missis a Pongo yn cael eu dwyn, maen nhw'n gwybod pwy i'w amau... y Cruella de Vil drwg! Mae hi'n ddigon i ddychryn ci bach a byddai wrth ei bodd yn eu troi'n gôt ffwr smotiog! Gyda chymorth rhai ffrindiau blewog dewr, mae'r rhieni'n cychwyn ar ymgais achub ddewr. Ond a fyddan nhw'n llwyddo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gan Dodie Smith (Awdur), Peter Bently (Awdur), Elin Meek (Cyfieithydd), Steven Lenton (Darlunydd)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4.5 x 0.2 x 27.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn;\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr rai crychiadau \/ crafiadau bach ac mae rhai tudalennau wedi'u crafu o ganlyniad i'w defnyddio\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55444522893689,"sku":"DS-9781849673846 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cant-ac-un-dalmasiwn-101-dalmations-1.jpg?v=1752157705"},{"product_id":"mor-hyfryd-ywr-byd-what-a-wonderful-world-preloved","title":"Mor Hyfryd Yw'r Byd - Am Fyd Rhyfeddol (Preloved)","description":"\u003cp\u003eYn seiliedig ar eiriau'r gân fyd-enwog ac ysbrydoledig a ganwyd gan Louis Armstrong, mae'r llyfr lluniau hardd hwn yn dilyn bachgen ifanc ar daith ryfeddol trwy ein byd hardd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae'r geiriau Cymraeg hyn gan Tudur Dylan Jones yn cyd-fynd â'r recordiad poblogaidd o'r gân galonogol hon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Gan Bob Theile (Awdur), George David Weiss (Awdur), Tim Hopgood (Darlunydd), Tudur Dylan Jones (Cyfieithydd)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 28.4 x 0.4 x 28.4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn;\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr rai crychiadau \/ crafiadau bach ac mae rhai tudalennau wedi'u crafu o ganlyniad i'w defnyddio\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Very good","offer_id":56468771602809,"sku":"DS-9781849672108-vg (sent separately)-1","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"good","offer_id":56468771635577,"sku":"DS-9781849672108-g (sent separately)-2","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mor-hyfryd-ywr-byd-what-a-wonderful-world-1.jpg?v=1752239238"},{"product_id":"mae-mam-ar-goll-welsh-julia-donaldson-preloved","title":"Mae Mam ar Goll - Cymraeg Julia Donaldson (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Addasiad Cymraeg o Pos Mwnci Julia Donaldson gan Gwynne Williams. Darluniwyd yn hyfryd gan Axel Scheffler.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ble mae mami Mwnci? Dyw e ddim yn llawer o hwyl bod ar goll yn y jyngl, ac mae mwnci bach eisiau ei fam. Mae glöyn byw caredig yn awyddus i helpu, ond dydyn nhw ddim yn ymddangos yn cael llawer o lwc ac yn dal i ddod o hyd i'r anifeiliaid anghywir! Ond yn y pen draw, maen nhw'n dod o hyd i . . . Dad! Mae'n dda iawn ei fod yn gwybod yn union ble mae mam, ac mae hi'n aros gyda chwtsh haeddiannol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 21.5 x 0.3 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn;\u003c\/strong\u003e cyflwr defnydd da iawn. Mae ganddo ychydig o fwriad a chamliw ar y clawr cefn ond fel arall mewn cyflwr gwych\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55500462588281,"sku":"DS-9781855969674 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mae-mam-ar-goll-welsh-julia-donaldson-1.jpg?v=1753091128"},{"product_id":"nos-da-santa-michelle-robinson-preloved","title":"Nos Da Siôn Corn - Michelle Robinson (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Addasiad Cymraeg o nofel Goodnight Santa gan Michelle Robinson gan Sioned Lleinau. Wedi'i darlunio'n hyfryd gan Nick East.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dilynwch Siôn Corn wrth iddo baratoi ar gyfer ei noson brysuraf yn y flwyddyn - Noswyl Nadolig!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 270 x 246 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn\u003c\/strong\u003e prin wedi'i ddarllen!\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55500588941689,"sku":"DS-9781785620249 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/nos-da-santa-michelle-robinson-1.jpg?v=1754055097"},{"product_id":"od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-preloved","title":"Od-odiaeth - Robyn Lewis - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd Robyn Lewis yn awdur, gwleidydd a chyn-archdderwydd yr eisteddfod genedlaethol yng Nghymru. Hyrwyddodd yn angerddol ddefnyddio'r iaith Gymraeg ym mhob man cyhoeddus yng Nghymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Argraffiad gwych o'i lyfr Od-odiaeth (Oddity), casgliad o straeon byrion, caneuon dychanol a thraethawd yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyr Christopher Davies, 1967\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 62 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhywfaint o rhwygo i'r clawr llwch gyda chrafiadau ar yr inc ond fel arall llyfr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501482393977,"sku":"DS-odiaeth (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1754055111"},{"product_id":"y-tri-llais-vintage-welsh-book-1958-preloved","title":"Y Tri Llais - Emyr Humphreys - 1958 1st ed'n. (Anwylyd)","description":"\u003cp\u003eNofel gan Emyr Humphreys, awdur Cymreig enwog a ddisgrifiwyd gan y bardd RS Thomas fel 'dehonglydd goruchaf bywyd Cymru'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 'Y math o awdur a fyddai’n cystadlu am Wobr Nobel pe bai gan Gymru lobïwyr yn Stockholm.' The Observer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Yn 2019, lansiodd Wales PEN Cymru Wobr Emyr Humphreys am ysgrifennu i ddathlu ei ganmlwyddiant.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, Llandybie 1958 - Argraffiad Cyntaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 117 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhwygiad lleiaf i'r clawr llwch gyda chrafiadau bach ar yr inc.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501532037497,"sku":"DS-tric-llais (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-tri-llais-vintage-welsh-book-1958-1.jpg?v=1753113663"},{"product_id":"teithior-cyfandir-vintage-welsh-book-1960-preloved","title":"Teithio'r Cyfandir - Syr OM Edwards - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e'Teithio'r Cyfandir' gan Syr OM Edwards, (Syr Owen Morgan Edwards 1858-1958) darlleniad hynod ddiddorol am brofiad Cymro yn archwilio Ewrop.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i Fab Cyhoeddwyr Wrecsam, 1960\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 117 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhwygiad lleiaf i'r clawr llwch gyda chrafiadau ar yr inc. Rhwygiad crafiad ar waelod yr asgwrn cefn. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501602521465,"sku":"DS-Teithio'r (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/teithior-cyfandir-vintage-welsh-book-1960-1.jpg?v=1753113928"},{"product_id":"straeon-y-pentan-daniel-owen-vintage-welsh-book-preloved","title":"Straeon y Pentan - Daniel Owen (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Gan Daniel Owen - y nofelydd Cymraeg enwocaf yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Cyhoeddwyd Straeon y Pentan (Chwedlau'r Tân) gyntaf ym 1895 a dyma gyhoeddiad olaf yr awdur; ac eto roedd yn un o'r cyfrolau cyntaf o straeon byrion i'w cyhoeddi yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i Fab, Caerdydd - heb ddyddiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, lliain coch, 156 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e llwynogiaid ar ochrau'r tudalennau, marciau gwyn ar y cefn a'r clawr blaen.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502165213561,"sku":"DS-Straeon-y-Pentan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/straeon-y-pentan-daniel-owen-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1753114318"},{"product_id":"medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-preloved-copy","title":"Medi'r Gors - Tomos a Marged - WJ Gruffydd - 1966 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNofel gan Tomos a Marged! Straeon byrion doniol gan awdur poblogaidd am y cwpl doniol a diniwed Tomos a Marged, eu cymdogion a'u cydnabod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1966\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 112 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau ar y clawr llwch. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502316667257,"sku":"DS-Medi'r Gors (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-1.jpg?v=1753112929"},{"product_id":"y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-preloved-copy","title":"Y Deillion - Caryl Glyn Davies, Gareth Alban Davies - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Rhamant am Weinidog Protestannaidd yn syrthio mewn cariad â merch ddall. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1919 o dan yr enw 'La Symphonie Pastorale' yn Ffrainc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lyfrau'r Dryw Christopher Davies, 1965, argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 81 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ysgafn i'r clawr llwch.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502972092793,"sku":"DS-deillion (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055184"},{"product_id":"y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-preloved","title":"Y Teigar - Storïau Gari Tryfan - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae Gari Tryfan yn un o arwyr ffuglennol mwyaf Cymru! Mae straeon cyffrous Betsan Jones yn llawn perygl ac antur!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn y 1950au, darlledwyd rhaglenni plant ar y radio rhwng 5pm a 6pm gyda 'SOS Galw Gari Tryfan' gan y Parch. Idwal Jones. Roedd yn gyfwerth Cymraeg hynod boblogaidd o 'Dick Barton – asiant arbennig'.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dw i wrth fy modd â chlawr gwyrdd a du'r llyfr hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrfa'r MC, Caernarfon, 1967, argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 171 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ysgafn i'r clawr llwch.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503110701433,"sku":"DS-Gari Tryfan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-1.jpg?v=1753111728"},{"product_id":"a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-preloved-copy","title":"A Glywsoch Chi? - Idwal Jones - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Clywsoch Chi? Nofel Gymreig gan yr awdur poblogaidd Idwal Jones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dw i wrth fy modd â chlawr pinc llachar syml ond trawiadol y llyfr hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau Tryfan, 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 115 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Mae rhwyg ar y clawr cefn lle gallai'r label fod wedi bod.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503128756601,"sku":"DS-A Glywsoch Chi? (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-1.jpg?v=1753111541"},{"product_id":"cyn-oerir-gwaed-vintage-welsh-book-1965-preloved","title":"Cyn Oeri'r Gwaed - Islwyn Ffowc Elis - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Cyfrol hynod o ryddiaith gan Islwyn Ffowc Elis a enillodd y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol Llanrwst ac a gyhoeddwyd gyntaf yn 1952.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eGwasg Aberystwyth\u003c\/span\u003e , 1965\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda gorchudd llwch, 97 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau i'r gorchudd.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503141142905,"sku":"DS-Cyn Oeri'r Gwaed (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cyn-oerir-gwaed-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055222"},{"product_id":"y-clefyd-pel-droed-alan-durant-preloved","title":"Y Clefyd Pel-Droed \/ Football Fever - Alan Durant (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Addasiad Cymraeg o 'Football Fever' gan Alan Durant gan Sioned Lleinau. Wedi'i ddarlunio'n hyfryd gan Kate Leake.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 210 x 270 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e - mae gan y clawr ychydig o grychiadau bach a chlust ci fach yn y dde uchaf\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503171486073,"sku":"DS-9781843236719 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-clefyd-pel-droed-alan-durant-1.jpg?v=1754055233"},{"product_id":"dy-stori-di-yw-hon-tell-your-own-story-preloved","title":"Dywedwch Eich Stori Eich Hun \/ Tell Your Own Story (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003ePe gallech chi ddewis eich stori eich hun, pa stori fyddech chi'n ei hadrodd? Ymunwch a darllenwch gyda'r llyfr lluniau doniol hwn lle CHI sy'n dewis y stori. Gyda dros 60 o opsiynau stori doniol i ddewis beth sy'n digwydd nesaf ar bob tudalen, mae'r llyfr rhyngweithiol hwn yn annog plant i ymuno â'r profiad darllen ac ymarfer defnyddio iaith adrodd straeon. Gellir darllen a mwynhau'r llyfr hwn dro ar ôl tro!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gan Adam Guillain (Awdur), Charlotte Guillain (Awdur), Tony Neal (Darlunydd), Llinos Dafydd (Cyfieithydd)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 23.3 x 0.4 x 28.4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn\u003c\/strong\u003e - cyflwr wedi'i ddarllen yn ysgafn iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503207170425,"sku":"DS-9781804164167 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dy-stori-di-yw-hon-tell-your-own-story-1.jpg?v=1754055241"},{"product_id":"mr-trwyn-ym-mhopeth-ar-coeden-ffa-mr-men-preloved","title":"Mr. Trwyn-Ym-Mhopeth a'r Goeden Ffa - Mr Men (Preloved) Mr.","description":"\u003cp\u003e Addasiad Cymraeg o Mr Nosey and the Beanstalk gan Roger Hargreaves. Rhan o gyfres Mr Men.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae Mr Nosey yn un o'r bobl hynny sy'n chwilfrydig am bopeth. Felly pan fydd dewin yn dangos ffa hud iddo, ni all wrthsefyll darganfod beth fydd yn tyfu i fod. Ond nid yw bob amser yn syniad da bod yn rhy chwilfrydig pan fydd cewri o gwmpas!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 14 x 0.4 x 15.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e - clustiau ci bach ond fel arall mewn cyflwr gwych\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503226110329,"sku":"DS-9781904357483 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mr-trwyn-ym-mhopeth-ar-coeden-ffa-mr-men-1.jpg?v=1753110798"},{"product_id":"dawn-ymadrodd-mary-william-vintage-welsh-book-1978-signed-preloved","title":"Dawn Ymadrodd - idiomau ac ymadroddion Cymraeg- Mary William - 1978 - Arwyddwyd (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Wedi'i lofnodi gan yr awdur Mary William.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Casgliad o idiomau ac ymadroddion Cymraeg difyr a doniol, dychanol a dirmygus o bob cwr o Gymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, Llandysul 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 112 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Llofnodwyd gan yr awdur ar y clawr mewnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509024506233,"sku":"DS-0850884594 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dawn-ymadrodd-mary-william-vintage-welsh-book-1978-1.jpg?v=1753266758"},{"product_id":"y-tro-olaf-ac-ysgrifau-eraill-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1939-preloved","title":"Y Tro Olaf: Ac Ysgrifau Eraill - WJ Gruffydd - 1939 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Y Tro Olaf, ac ysgrifau eraill gan yr awdur poblogaidd o Gymru, WJ Gruffydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Clwb Llyfrau Cymreig, 1939\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gwyrdd saets 238 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhywfaint o ddifrod haul i'r clawr a'r asgwrn cefn. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509301789049,"sku":"DS-Y Tro Olaf (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-tro-olaf-ac-ysgrifau-eraill-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1939-1.jpg?v=1753267614"},{"product_id":"storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-preloved","title":"Storïau'r Henllys Fawr - WJ Griffith - 1964 - Arwyddwyd (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd WJ Griffith yn awdur straeon byrion arobryn ac enwog. Mae'r gyfrol hon yn casglu ei straeon enwog o dan y teitl 'Storïau'r Henllys Fawr'; mae'r cyhoeddiad hwn yn cynnwys rhai o'r straeon mwyaf llawen a ysgrifennwyd erioed yn yr iaith Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e JD Lewis a'i Feibion cyf. 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eClawr meddal, 150 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1.1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Llofnodwyd gan yr awdur ar y clawr mewnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509333508473,"sku":"DS-9780850881233 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-1.jpg?v=1753268074"},{"product_id":"y-ddoli-gymreig-welsh-dolls-vintage-1990-preloved","title":"Y Ddoli Gymreig - Welsh Lady Dolls - Vintage 1990 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Taflen giwt gyda ffotograffau lliw llawn a darluniau du a gwyn gyda disgrifiadau o ddoliau Merched Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau Domino Cyf. 1990\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal 32 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 20 x 0.3 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Llofnodwyd gan yr awdur ar y clawr mewnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509378859385,"sku":"DS-9781851220939 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ddoli-gymreig-welsh-dolls-vintage-1990-1.jpg?v=1753268415"},{"product_id":"odl-a-chynghanedd-vintage-welsh-book-1938-preloved","title":"Odl A Chynghanedd - Celfyddyd Gymreig o Gytgord Barddonol - 1938 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eMae Cynghanedd, celfyddyd hynafol Cymru o gytgord barddonol, yn plethu rhythm, odl a chyflythrennu i mewn i batrymau cymhleth!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Gan D. Emrys James (Dewi Emrys)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwmni Cymraeg Foyle Cyf. 1938\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, glas 195 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.6 x 2.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509454258553,"sku":"DS-Chynghanedd (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/odl-a-chynghanedd-vintage-welsh-book-1938-1.jpg?v=1754055314"},{"product_id":"lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-preloved","title":"Lladd Wrth yr Allor \/ Murder in the Cathedral - 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e \"Lladd Wrth yr Allor\" yw cyfieithiad Cymraeg drama T.S. Eliot \"Llofruddiaeth yn y Gadeirlan\". Mae'n darlunio llofruddiaeth yr Archesgob Thomas Becket yng Nghadeirlan Caergaint, gan archwilio themâu ffydd, pŵer a merthyrdod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyfieithwyd gan Thomas Parry\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, 1949\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, coch 71 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509515731321,"sku":"DS-T.S.Eliot (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-1.jpg?v=1754055323"},{"product_id":"a-welsh-grammar-historical-and-comparative-1930-preloved","title":"Gramadeg Cymraeg - Hanesyddol a Chymharol - 1930 (Argraffiad Rhagarweiniol)","description":"\u003cp\u003e Yn dal i gael ei ystyried yn un o'r canllawiau gramadeg hanesyddol mwyaf craff a thrylwyr ar yr iaith Gymraeg gan Jones. J. Morris.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Clarendon 1930\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg a'r Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda gorchudd llwch 477 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 22.5 x 4 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Mae gan y clawr llwch ychydig o grychiadau a rhwygiadau bach ond mae'r tu mewn mewn cyflwr gwych.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509578842489,"sku":"DS-A Welsh Grammar (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-welsh-grammar-historical-and-comparative-1930-1.jpg?v=1753270110"},{"product_id":"ceinion-y-gan-detholiad-o-ganeuon-poblogaidd-oes-victoria-preloved","title":"Ceinion y gan - Detholiad o Ganeuon Poblogaidd Oes Victoria - Caneuon (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae'r detholiad hwn yn cynnwys detholiad o ganeuon a glywodd cynulleidfaoedd Fictoraidd yn cael eu canu a'u hadrodd yng ngwahanol gynulliadau'r cyfnod hwnnw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Wedi'i lunio gan EG Millward\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1983\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda chlawr llwch 141 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 22 x 1.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr wedi'i ddarllen yn ysgafn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509763850617,"sku":"DS-9780850885699 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ceinion-y-gan-detholiad-o-ganeuon-poblogaidd-oes-victoria-1.jpg?v=1753270788"},{"product_id":"siwan-a-cherddi-eraill-saunders-lewis-preloved","title":"Siwan - A Cherddi Eraill - Saunders Lewis (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae \"Siwan - A Cherddi Eraill\" yn ddrama a chasgliad o gerddi yn y Gymraeg gan Saunders Lewis a gyhoeddwyd gyntaf ym 1956. Mae'r ddrama, \"Siwan,\" yn canolbwyntio ar ffigur hanesyddol Siwan, gwraig y tywysog Cymreig Llywelyn Fawr, a'i pherthnasau. Mae'r adran \"Cherddi Eraill\" (Cerddi Eraill) yn cynnwys detholiad o farddoniaeth Lewis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau Dryw, heb ddyddiad (yn sicr cyn 1982 oherwydd stamp y llyfrgell)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda gorchudd llwch gwyrdd, 88 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hen gopi o'r BBC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 1.5 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Mae rhwyg wedi'i drwsio ar y clawr llwch a chrafiadau ar yr ymylon. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'. Fel arall mewn cyflwr da.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509788885369,"sku":"DS-siwan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/siwan-a-cherddi-eraill-saunders-lewis-1.jpg?v=1754055372"},{"product_id":"yr-areithiau-pros-d-gwenallt-jones-vintage-book-1934-preloved","title":"Yr Areithiau Pros - D Gwenallt Jones - 1934 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr o sgriptiau Cymraeg a gasglwyd gan D Gwenallt Jones o'r oesoedd canol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Cymru, 1934\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eIaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda gorchudd llwch, 130 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 19 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Clawr llwch wedi'i grafu ychydig ar yr ymylon. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'. Fel arall mewn cyflwr da.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509821718905,"sku":"DS-Yr Areithiau Pros (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-areithiau-pros-d-gwenallt-jones-vintage-book-1934-1.jpg?v=1753271379"},{"product_id":"dinner-plate-blaenavon-sunday-school-antique-victorian-preloved","title":"Plât Cinio - Ysgol Sul Blaenafon - Hen Oes Fictoria (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Plât cinio Ysgol Sul swynol - o bosibl o'r cyfnod Fictoraidd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Eich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes Cymru a'i drysori. Anrheg wych i rywun o Flaenafon, neu i gasglwr llestri bwrdd ysgol hynafol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Ysgol Sul Bedyddwyr Stryd Eang Blaenafon' wedi'i hargraffu mewn pinc tywyll ar ochr uchaf y plât\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim dyddiad ond yn debygol o fod yn oes Fictoria - diwedd y 19eg ganrif\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plât Tsieina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marc y gwneuthurwr gwaelod: Wedi'i gyflenwi'n uniongyrchol o Grochenwaith y Goron Stoke-on-Trent gan y cwmni celf Ceramic ltd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ymyl lliw aur\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: 24cm mewn diamedr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eCyflwr cyffredinol da; heb unrhyw graciau na chraciau. Dau naddion maint brathiad chwain ar yr ymyl allanol ac arwydd bach o draul ar yr ymyl a'r logo wedi'u peintio'n aur (gweler y lluniau). Nid yw hyn yn tynnu oddi ar ddeniad y plât ac mae'n ychwanegu at ei swyn. Gwyrth iddo oroesi cannoedd o blant yn ei ddefnyddio ar gyfer eu te, a sŵn golchi llestri yn yr hyn a oedd yn ôl pob tebyg yn sinc Belfast! Edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513257312633,"sku":"DS-WC-school-plate (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dinner-plate-blaenavon-sunday-school-antique-victorian-1.jpg?v=1753262642"},{"product_id":"enoc-huws-daniel-owen-vintage-welsh-book-preloved","title":"Enoc Huws - Daniel Owen - Vintage Welsh Book (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae Daniel Owen yn un o nofelwyr enwocaf Cymru ac mae ei nofel enwog yn glasur Cymreig! Mae Enoc Huws yn nofel ffraeth, wedi'i gyrru gan gymeriadau, o uchelgais gymedrol a difrifoldeb moesol uchel. Mae'n archwilio themâu uchelgais gymdeithasol, cariad digywelediad, dylanwad crefyddol ym mywyd tref fach, a pheryglon ymddiried mewn siarlataniaid—ac yn cynnig portread parhaol o gymdeithas Gymreig ddiwedd oes Fictoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i Fab, Caerdydd, heb ddyddiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, glas 383 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 3.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e Y tu mewn wedi'i stampio â 'Gawr - Ysgol Ramadeg Pontycymmer' ac mae'r 50 tudalen gyntaf wedi'u hanodio'n helaeth mewn pensil (yn Saesneg) gan gyn-fyfyriwr. Pylu sy'n gysylltiedig ag oedran ar yr asgwrn cefn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55525893243257,"sku":"DS-epoch (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/enoc-huws-daniel-owen-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1753456907"},{"product_id":"y-gwareiddiad-celtaidd-gol-geraint-bowen-preloved","title":"Y Gwareiddiad Celtaidd — Gol. Geraint Bowen (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr hanes yn edrych ar Wareiddiad y Celtiaid gan Geraint Bowen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1987 argraffiad cyntaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gyda siaced lwch 228 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 2 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai marciau haul sy'n gysylltiedig ag oedran ar yr asgwrn cefn, sticer ar y blaen ond fel arall mewn cyflwr gwych.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526003704185,"sku":"DS-9780863833526 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-gwareiddiad-celtaidd-gol-geraint-bowen-1.jpg?v=1753456371"},{"product_id":"cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-preloved","title":"Cymeriadau'r Beibl - Cymeriadau Beiblaidd 1957 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr Cymraeg am gymeriadau o'r Beibl gyda llun du a gwyn a thri llun lliw llawn deniadol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfres Darllen A Thrafod, Gwasg Aberystwyth, 1957\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled 94 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae'r clawr ychydig yn crafiedig gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526151225721,"sku":"DS-bible-characters (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-1.jpg?v=1753455089"},{"product_id":"harri-tudur-a-chymru-henry-tudor-and-wales-preloved","title":"Harri Tudur a Chymru \/ Harri Tudur a Chymru (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Bywgraffiad dwyieithog am Harri Tudur, a ddaeth yn ddiweddarach yn Harri VII, ac agweddau Cymreig ei linach a'i fagwraeth, a'i gydnabyddiaeth o'i Gymreictod\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Cymru, 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg a'r Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal 111 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21 x 0.8 x 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae'r clawr ychydig yn crafiedig gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran, ac mae staen dŵr ar du mewn y clawr blaen. Fel arall mae'r cynnwys yn iawn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526279348601,"sku":"DS-9780708308974 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/harri-tudur-a-chymru-henry-tudor-and-wales-1.jpg?v=1753454850"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/collections\/antiques-hen-bethau.jpg?v=1757672018","url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/cy\/collections\/preloved_antiques.oembed?page=24","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}