{"title":"O dan £5","description":"\u003csection class=\"collection-intro\" data-collection=\"under-5\"\u003e\n\u003cp\u003e Pris bach, calon fawr. Archwiliwch \u003cstrong\u003eanrhegion Cymreig arian poced\u003c\/strong\u003e sy'n berffaith ar gyfer llenwi hosanau, tocynnau bach a danteithion dim ond oherwydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pinnau a bathodynnau, cardiau bach, cofroddion bach a mwy!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn ddelfrydol fel ychwanegiadau at bwndeli anrhegion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ffyrdd sy'n gyfeillgar i'r waled o rannu gwên\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Trysorau fforddiadwy gyda chyffyrddiad o Gymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"card-welsh-valentines-dydd-santes-dwynwen","title":"Card - Yn Fy Nghalon Am Byth","description":"\u003cp\u003e Cerdyn perffaith ar gyfer eich cariad ar Ddydd Dwynwen (25 Ionawr) neu Ddydd San Ffolant (14eg Chwefror), neu ar gyfer penblwydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Yn Fy Nghalon Am Byth' yw'r Gymraeg ar gyfer 'Yn Fy Nghalon Am Byth'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen, yn wag ar gyfer eich neges ramantus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: Argraffu: 14.8cm; Gwreiddiol: 13.5cm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e *Sylwer, os ydych yn archebu cerdyn wedi'i argraffu â sgrin gallant amrywio ychydig i'r un yn y llun gan fod pob un wedi'i wneud â llaw ac felly'n unigryw. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SkADcdz36wc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Argraffu","offer_id":28818911304,"sku":"W-GC-57","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/valentines_card_3.jpg?v=1642771155"},{"product_id":"card-mothers-day-mam-fach-i","title":"Cerdyn - Tapestri Cymreig - Annwyl Fam i Mi - Mam Fach i","description":"\u003cp\u003e Cerdyn perffaith i ti mam! Gwych ar gyfer penblwyddi neu dim ond fel diolch\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Mam fachi i' yn derm annwyl yn y Gymraeg sy'n cyfieithu'n fras i 'mam fachi i'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Printiadau o dapestri Cymreig traddodiadol yw'r llythyrau\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":279012200,"sku":"W-GC-13","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/Mam-fach-i.jpg?v=1643720653"},{"product_id":"card-diolch-thank-you","title":"Cerdyn - Tapestri Cymreig - Diolch - Diolch","description":"\u003cp\u003e Dywedwch diolch yn Gymraeg!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Diolch' yn golygu diolch yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Printiadau o dapestri Cymreig traddodiadol yw'r llythyrau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen a phapur lapio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":279013320,"sku":"W-GC-14","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/diolch.jpg?v=1642771166"},{"product_id":"favourite-welsh-recipes-sheila-howells","title":"Hoff Ryseitiau Cymreig - Sheila Howells","description":"\u003cp\u003e Llyfr ryseitiau bach sy'n gwerthu orau yn llawn o'ch hoff ryseitiau Cymreig.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae Cymru'n enwog am ei ryseitiau traddodiadol ac mae arbenigeddau deniadol o bob rhan o'r Dywysogaeth gan ddefnyddio'r toreth o fwydydd ffres; ymhlith y rhain mae cig oen a chaws Cymreig, pysgod, ffrwythau, mêl a hyd yn oed bara lawr, gwymon bwytadwy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anrheg perffaith i rywun sy'n symud i ffwrdd o Gymru, neu gydymaith cogydd gwych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys dros 30 o ryseitiau blasus ynghyd â ffotograffau lliw llawn o leoliadau Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwerth ardderchog am arian!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae pob llyfr hefyd yn cynnwys siart trosi metrig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr Meddal, 48 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 170 x 120 mm - maint postio perffaith\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dorrigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45333483323706,"sku":"SA007","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/favourite-welsh-recipes.jpg?v=1686229493"},{"product_id":"welsh-teatime-recipes-traditional-welsh-cakes","title":"Hoff Ryseitiau Amser Te Cymreig - Pice ar y Maen Traddodiadol","description":"\u003cp\u003e Llyfr ryseitiau bach sy'n gwerthu orau yn llawn o'ch hoff ryseitiau Cymreig\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae pobi wrth wraidd coginio traddodiadol Cymreig, ac mae’r detholiad deniadol hwn o fara, sgons, bisgedi a chacennau yn cynnwys ryseitiau o bob rhan o’r Dywysogaeth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anrheg perffaith i rywun sy'n symud i ffwrdd o Gymru, neu gydymaith cogydd gwych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys dros 30 o ryseitiau blasus ynghyd â ffotograffau lliw llawn o leoliadau Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwerth ardderchog am arian!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae pob llyfr hefyd yn cynnwys siart trosi metrig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr Meddal, 48 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 170 x 120 mm - maint postio perffaith\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dorrigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":307293513,"sku":"SA011","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/favourite-welsh-teatime-treats.jpg?v=1686229502"},{"product_id":"card-happy-birthday-penblwydd-hapus-dragons","title":"Cerdyn - Penblwydd Hapus \/ Penblwydd Hapus - Dreigiau","description":"\u003cp\u003e Cerdyn penblwydd melys yn cynnwys dreigiau Cymreig\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Penblwydd Hapus ydy penblwydd hapus yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Llachar a lliwgar - gwych i blant (o bob oed!)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn wag am eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e ARGRAFFWYD YNG NGHYMRU ar gerdyn 300gsm hyfryd o ansawdd uchel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i wneud yn lleol yn Sir Fynwy, Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r cerdyn yn mesur 120mm wrth 170mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003ch2 class=\"p1\"\u003eYchydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Artist o Sir Fynwy yn Ne Cymru yw Leah. Mae ei darluniau hyfryd wedi gwneud ei chardiau cyfarch yn ffefrynnau gyda’n cwsmeriaid, yn enwedig y dreigiau balch a’r defaid cysglyd! \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hmcRmBNR538\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Leah Roberts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":326387057,"sku":"CWOT00","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dragons-penbwlydd-hapus-cards.jpg?v=1708689466"},{"product_id":"card-handmade-apple-diolch-thank-you","title":"Cerdyn - Afal i Athro - Diolch \/ Thank You","description":"\u003cp\u003e Cerdyn perffaith i ddweud diolch i'ch athro!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Diolch' yw'r gair Cymraeg am 'Diolch'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys afal ar gyfer athro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan itemprop=\"description\"\u003eYn cynnwys amlen, yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan itemprop=\"description\"\u003eYn mesur\u003c\/span\u003e 14.8cm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":330718969,"sku":"W-GC-52","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/diolch-teacher-card.jpg?v=1642771203"},{"product_id":"card-orchid-penblwydd-hapus-happy-birthday","title":"Cerdyn - Tegeirian - Penblwydd Hapus \/ Happy Birthday","description":"\u003cp\u003e Cerdyn Cymreig hyfryd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Penblwydd Hapus' yw'r gair Cymraeg ar gyfer 'Penblwydd Hapus'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen, yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 14.8cm sgwâr \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hmcRmBNR538\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":330746005,"sku":"W-GC-53","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/pb-flower-card.jpg?v=1642771213"},{"product_id":"card-llongyfarchiadau-congratulations","title":"Cerdyn - Llongyfarchiadau \/ Congratulations - Wedding","description":"\u003cp\u003e Cerdyn Cymreig hyfryd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ' \u003cspan\u003eLlongyfarchiadau ar eich Priodas\u003c\/span\u003e ' is the Welsh for ' \u003cspan\u003eLlongyfarchiadau ar eich priodas\u003c\/span\u003e '\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen, yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 14.8cm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":332472547,"sku":"W-GC-54","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/congratulations-card.jpg?v=1642771220"},{"product_id":"nadolig-plentyn-yng-nghymru-dylan-thomas-welsg","title":"Nadolig Plentyn Yng Nghymru - Dylan Thomas - Cymraeg","description":"\u003cp\u003eAddasiad Cymraeg o Dylan Thomas \u003cem\u003eA Child's Christmas in Wales\u003c\/em\u003e , sy'n cofnodi atgofion bywiog yr awdur o'i blentyndod yn Abertawe adeg y Nadolig. 15 llun lliw llawn ac 16 pen-ac-inc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAddasiad Cymraeg o glasur Dylan Thomas ,\u003c\/span\u003e \u003ci\u003eNadolig Plentyn yng Nghymru\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003e, sy'n adrodd atgofion byrlymus yr awdur o'i blentyn yn nhre Abertawe adeg y Nadolig. 15 llun lliw-llawn a 16 llun pin-ac-inc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e48 tudalen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"gwales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":382590902,"sku":"9781843232216","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/nadoligplentynllyfr.jpg?v=1764594199"},{"product_id":"card-vintage-christmas-robin-nadolig-llawen","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Nadolig Robin - Hufen","description":"\u003cp\u003e Robin goch! Mae'r robin goch wedi bod yn gysylltiedig â'r Nadolig ers tro, efallai o'r adeg pan oedd postmyn ym Mhrydain Oes Fictoria yn gwisgo siacedi coch a chael y llysenw \"Robins\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol gydag effaith ychydig yn forthwylio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Un Cerdyn","offer_id":383290266,"sku":"W-GCX4","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/xmas-card-robin.jpg?v=1642771251"},{"product_id":"card-vintage-christmas-dogs-nadolig-llawen","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Cŵn Bach Nadolig","description":"\u003cp\u003eNi all y cŵn bach hyn aros i Siôn Corn alw!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg gyda'n cerdyn vintage arbennig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Unigol","offer_id":383293456,"sku":"W-GCX8","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/xmas-card-puppies.jpg?v=1642771255"},{"product_id":"card-vintage-christmas-lamb-nadolig-llawen","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Cig Oen Nadolig","description":"\u003cp\u003e \"Wyt ti'n gweld be wela i? Ffordd i fyny'r nen, wyn bach, Wyt ti'n gweld beth wela i? Seren, seren, yn dawnsio'r nos.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg gyda'n cerdyn vintage swynol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol gydag effaith ychydig yn forthwylio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen Kraft\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Un cerdyn","offer_id":383293770,"sku":"W-GCX3","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/xmas-card-lamb.jpg?v=1642771258"},{"product_id":"keyring-welsh-love-spoon","title":"Cylch allweddi \/ Keychain - Llwy Garu Gymreig wedi'i Gwneud â Llaw","description":"\u003cp\u003e Llwy garu bren felys ar gyfer eich cariad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae llwyau caru wedi bod yn anrheg ramantus draddodiadol yng Nghymru ers amser maith. Byddai dyn ifanc yn treulio oriau lawer yn cerfio llwy i'w gariad. Byddai tad y ferch lwcus yn archwilio'r llwy i farnu a oedd y siwtor yn ddigon da ai peidio!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cariwch ychydig o Gymru gyda chi bob amser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud â llaw yng Ngheredigion, Gorllewin Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rydym yn cadw'r rhain mewn stoc fel eu bod yn barod i fynd (dim gwneud amser)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ar gael mewn 3 lliw\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMae'r cadwyni bysell yn amrywio rhwng aur ac arian gyda dolen arian\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r staeniau pren yn cael eu gwneud yn lleol yng Nghymru. Daw'r disgleirio o gymysgedd o gwyr sy'n digwydd yn naturiol, sy'n cael eu cymhwyso a'u bwffio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o bren poplys o'r DU, sy'n cydymffurfio â FSC*\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003eByddai hefyd yn gwneud ffafr briodas unigryw\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003e\u003c\/span\u003e Mae pob llwy yn mesur tua 3\" o hyd\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eSylwch, gan fod y rhain wedi'u gwneud â llaw o bren gallant amrywio o ran trwch, maint a lliw. Ni fydd dau yn debyg!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e * Mae FSC yn sefyll am 'Forest Stewardship Council'. Sefydliad di-elw rhyngwladol sy'n ymroddedig i hyrwyddo coedwigaeth gyfrifol. Mae FSC yn ardystio coedwigoedd ledled y byd i sicrhau eu bod yn bodloni'r safonau amgylcheddol a chymdeithasol uchaf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eDavid yn cadw traddodiad llwyau caru yn fyw am flynyddoedd lawer. Gwneir pob un â llaw ger pentref Llanybydder (lle roedd fy Datcu yn byw!) yng Ngorllewin Cymru. Rydym wedi bod yn gweithio gyda David ers i'r wefan ddechrau ac mae ei lwyau wedi bod yn werthwyr gorau erioed, yn enwedig ar gyfer Dydd Santes Dwynwen!\u003c\/p\u003e","brand":"Gift of Wales Love Spoons","offers":[{"title":"Tywyll","offer_id":423525205,"sku":"W-GW-KR-dark","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Euraidd","offer_id":5008292380702,"sku":"W-GW-KR-gold","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Naturiol","offer_id":5008306700318,"sku":"W-GW-KR-natural","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/love-spoon-key-ring-chain-1.jpg?v=1684842253"},{"product_id":"love-spoon-welsh-small","title":"Llwy Garu - Wedi'i Gwneud â Llaw - Cymraeg - Bach - Tywyll","description":"\u003cp\u003e Llwy garu bren felys ar gyfer eich cariad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae llwyau caru wedi bod yn anrheg ramantus draddodiadol yng Nghymru ers amser maith. Byddai dyn ifanc yn treulio oriau lawer yn cerfio llwy i'w gariad. Byddai tad y ferch lwcus yn archwilio'r llwy i farnu a oedd y siwtor yn ddigon da ai peidio!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r ddwy galon yn symbol o 'gyda'n gilydd'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud â llaw yng Ngheredigion, Gorllewin Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rydym yn cadw'r rhain mewn stoc fel eu bod yn barod i fynd (dim gwneud amser)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r staeniau pren yn cael eu gwneud yn lleol yng Nghymru. Daw'r disgleirio o gymysgedd o gwyr sy'n digwydd yn naturiol, sy'n cael eu cymhwyso a'u bwffio â llaw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o bren poplys, sy'n cydymffurfio â FSC*\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hefyd yn gwneud ffafr priodas unigryw.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur tua 6.5\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003eSylwch, gan fod y rhain wedi'u gwneud â llaw o bren gallant amrywio o ran trwch, maint a lliw. Ni fydd dau yn debyg!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *Mae FSC yn sefyll am 'Forest Stewardship Council'. Sefydliad di-elw rhyngwladol sy'n ymroddedig i hyrwyddo coedwigaeth gyfrifol. FSC yn ardystio fores\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e David yn cadw traddodiad llwyau caru yn fyw am flynyddoedd lawer. Gwneir pob un â llaw ger pentref Llanybydder (lle roedd fy Datcu yn byw!) yng Ngorllewin Cymru. Rydym wedi bod yn gweithio gyda David ers i'r wefan ddechrau ac mae ei lwyau wedi bod yn werthwyr gorau erioed, yn enwedig ar gyfer Dydd Santes Dwynwen!\u003c\/p\u003e","brand":"Gift of Wales Love Spoons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":424584489,"sku":"W-GW-B4-dark","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/lovespoon_sm.jpg?v=1642771269"},{"product_id":"card-fathers-day-sul-y-tadau-hapus-cars","title":"Cerdyn - Sul y Tadau - Sul y Tadau Hapus - Ceir","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003eCerdyn perffaith i chi dad! Peidiwch ag anghofio Sul y Tadau!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 'Sul y Tadau Hapus' yw'r Gymraeg ar gyfer 'Sul y Tadau Hapus'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys y ceir vintage swynol o hen lyfr 'Ladybird'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cymysgedd perffaith o hiraeth a swyn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r neges fewnol yn darllen 'Sul y Tadau Hapus'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 105mm x 148mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":709162065,"sku":"W-GC-18","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/sul-y-tadau-hapus-cars-card.jpg?v=1642771355"},{"product_id":"decoration-afal-ir-athrawes-athro-apple-for-teacher","title":"Addurno - Afal i'r Athrawes \/ Athro - Afal i'r Athro","description":"\u003cp\u003e Argraffiad cyfyngedig anrheg 'diwedd tymor'! Perffaith ar gyfer eich athro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Afal i'r Athrawes \/ Athro' yn golygu 'Afal i Athro'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dewiswch o blith athro gwrywaidd (Athro) neu fenyw (Athrawes).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys llun hyfryd o afal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud â llaw yng Nghymru ar gyfer y Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud o glai gwyn gyda chrogwr llinynnol gwladaidd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrheg perffaith, neu beth am drin eich hun?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n edrych yn hyfryd yn cael ei arddangos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 6 x 6cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Jay \u0026 Frey","offers":[{"title":"Athrawes (benywaidd) \/ Clai \/ Gwyn","offer_id":771225281,"sku":"W-JF01","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"athro (gwryw) \/ Clai \/ Gwyn","offer_id":771227701,"sku":"W-JF02","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/thankyou-teacher.jpg?v=1642771390"},{"product_id":"card-cwtch-me-if-you-can","title":"Cerdyn - Cwtch Fi Os Allwch chi","description":"\u003cp\u003e Cwtch Fi Os Allwch chi! Gloywi diwrnod rhywun gyda'r Cerdyn hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae cynllun y llyfr clasurol a theitlau Cymraeg chwerthinllyd yn sicr o ysgafnhau naws y derbynnydd lwcus - ar yr amod eich bod yn gallu goddef eu rhoi i ffwrdd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cipolwg ar raglen Steven Spielberg 'Catch Me If You Can,' gyda Leonardo DiCaprio yw Cwtch Me If You Can\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ystyr 'cwtch' yw cwtsh yn Gymraeg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud yng Nghymru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai'n edrych yn fframio hyfryd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwag y tu mewn ar gyfer eich neges eich hun ac yn cynnwys amlen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e A6 Maint\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The 'Diff","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":785635045,"sku":"W-TD-03","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/cwtch-me-if-you-can-card.jpg?v=1646139995"},{"product_id":"the-welsh-national-anthem","title":"Yr Anthem Genedlaethol Gymreig - Ei stori, ei hystyr","description":"\u003cp\u003e Gan Sion T. Jobbins\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dysgwch y stori y tu ôl i'r gân gyffrous a ddaeth, oherwydd ei bod mor dda, yn Anthem Genedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dysgwch am ramant a radicaliaeth Cymru’r bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac am Bontypridd yn arbennig, lle cafodd y tad a’r mab, Evan a James James, eu hysbrydoli. A dysgwch ystyr y geiriau a'r gerddoriaeth, sydd oll yn gynwysedig yn y llyfr hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 63 tudalen gyda darluniau lliw drwyddi draw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Y Lolfa yw un o gwmnïau argraffu amlycaf Cymru gyda 50 mlynedd o brofiad. Cwmni hyfryd, cyfeillgar y mae pobl ledled Cymru a thu hwnt yn mwynhau ei waith. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-fNv-Csf6vU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Y Lolfa stock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":848365269,"sku":"ylolfa-9781847716590","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-national-anthem.jpg?v=1642771407"},{"product_id":"the-welsh-learners-dictionary-mini-edition","title":"Geiriadur y Dysgwyr - Mini Edition","description":"\u003cp\u003e Gan \u003cspan\u003eHeini Gruffudd\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eFersiwn maint poced o'r geiriadur hynod boblogaidd hwn.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e O'r diwedd, geiriadur llawn, dim gimig gyda 20,000 o eiriau ac ymadroddion. Mae ganddo'r hyn sydd ei angen ar ddysgwyr mewn gwirionedd: digon o enghreifftiau o eiriau ac ymadroddion yn eu cyd-destun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 256 tudalen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Y Lolfa yw un o gwmnïau argraffu amlycaf Cymru gyda 50 mlynedd o brofiad. Cwmni hyfryd, cyfeillgar y mae pobl ledled Cymru a thu hwnt yn mwynhau ei waith.\u003c\/p\u003e","brand":"Y Lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":848399409,"sku":"DS-WYL09 (sent directly from publisher)","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-learners-dictionary-mini.jpg?v=1642771422"},{"product_id":"looking-for-wales-an-introductory-guide","title":"Chwilio am Gymru - Arweinlyfr rhagarweiniol","description":"\u003cp\u003eGan Gerald Morgan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae Chwilio am Gymru yn ganllaw anffurfiol, eang ei gwmpas i Gymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sut daeth dreigiau, geifr a chennin yn symbolau o hunaniaeth Gymreig? Pam mae ffin Cymru mor ddoniol? A oedd Caerdydd wir eisiau dod yn brifddinas Cymru? Ac o ble ddaeth yr holl Jonesiaid?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae'r llyfr hwn yn ateb y cwestiynau hyn - ac eraill - tra hefyd yn darparu gwybodaeth fwy confensiynol am gestyll ac eglwysi Cymru yn ogystal â cherddoriaeth, llenyddiaeth a chwaraeon Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Pleser i'w ddarllen, mae pob tudalen wedi'i llywio gan ddiddordeb oes Gerald Morgan yng Nghymru a'i diwylliant.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 160 tudalen, darluniau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Y Lolfa yn un o gwmnïau argraffu mwyaf blaenllaw Cymru gyda 50 mlynedd o brofiad. Cwmni hyfryd a chyfeillgar y mae ei waith yn cael ei fwynhau gan bobl ledled Cymru a thu hwnt.\u003c\/p\u003e","brand":"Y Lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":848404033,"sku":"DS-WYL11 (sent directly from publisher)","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/looking-for-wales.jpg?v=1642771430"},{"product_id":"card-pob-lwc-good-luck-1","title":"Cerdyn - Pob Lwc - Pob Lwc - Cathod","description":"\u003cp\u003e Pob lwc i rywun yn y Gymraeg, boed hynny ar gyfer swydd newydd, dechrau coleg neu brifysgol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Pob Lwc' yn golygu 'Pob Lwc' yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys llun hyfryd o rai cathod a gymerwyd o'n hen lyfr lloffion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gwblhau gydag amlen a phapur lapio naturiol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 148mm x 105mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":859408637,"sku":"W-GC-11","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/pob-lwc.jpg?v=1642771433"},{"product_id":"card-welsh-rarebits","title":"Cerdyn - Vintage - Welsh Rarebits \/ Cwningod","description":"\u003cp\u003eGellir defnyddio'r cerdyn swynol hwn ar gyfer unrhyw achlysur: penblwyddi, dathliadau neu dim ond i ddweud helo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003eMae'r pun yn seiliedig ar ein hoff bryd o fwyd - caws ar dost!\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003eYn cynnwys llun hyfryd o rai cwningod a gymerwyd o'n hen lyfr lloffion, o bosibl o'r 1930au. Atgynhyrchiad o brint yw hwn o un gwreiddiol ac felly hefyd amherffeithrwydd, sy'n ychwanegu at y swyn!\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen a phapur lapio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e148mm x 105mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":859411481,"sku":"W-GC-05","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-rarebits_cee961ad-fe97-4d5d-a1cc-47dca010c476.jpg?v=1651410458"},{"product_id":"card-cartref-newydd-new-home","title":"Cerdyn - Cartref Newydd - Cartref Newydd","description":"\u003cp\u003e Croeso rhywbeth i'w cartref newydd gyda'n cerdyn Cymraeg hyfryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003eMae 'Cartref Newydd' yn golygu 'Cartref Newydd' yn Gymraeg\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003eYn cynnwys llun hyfryd o felin wynt a rhai tai a gymerwyd o'n hen lyfr lloffion\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen a phapur lapio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e148mm x 105mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":859415997,"sku":"W-GC-02","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/new-home.jpg?v=1642771436"},{"product_id":"card-vintage-welsh-flag-dragon","title":"Cerdyn - Vintage Welsh Flag - Dragon","description":"\u003cp\u003e Gellir defnyddio'r cerdyn Cymraeg hwn ar gyfer unrhyw achlysur: penblwyddi, dathliadau neu dim ond i ddweud helo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003eWedi'i chymryd o faner Cymru vintage fy hun, sydd er wedi cael llawer o ddefnydd, mae'n dal yn llawn swyn!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003eOnid y faner orau yn y byd?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Byddai hefyd yn edrych fframio hyfryd!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen a phapur lapio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e148mm x 105mm\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-fNv-Csf6vU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":859425881,"sku":"W-GC-04","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/dragon.jpg?v=1642771439"},{"product_id":"card-nadolig-llawen-sion-corn-father-christmas","title":"Cerdyn - Nadolig Cymraeg - Pwy Sy'n Dwad - Sion Corn - Sion Corn","description":"\u003cp\u003e Sion Corn, Sion Corn - Tyrd yma, tyrd i lawr!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg gyda'r cerdyn swynol hwn yn seiliedig ar y gân Gymraeg hon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i werthu'n unigol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys y rhigwm Cymraeg ar y blaen a chyfieithiad ar y cefn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd uchel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Gallwch ddarllen y gân lawn gyda chyfieithiad ar ein blog \u003ca href=\"http:\/\/welshgiftshop.com\/blogs\/welsh-gift-shop\/15276625-sion-corn-father-christmas-welsh-christmas-song\" title=\"Sion Corn\"\u003eyma\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Sengl","offer_id":12527973761123,"sku":"W-GCX20","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pwy-syn-dwad-dros-y-bryn-sion-corn.jpg?v=1698152882"},{"product_id":"card-nadolig-llawen-robin-gifts","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Robin Anrhegion - Gwyrdd","description":"\u003cp\u003e Mae Robin Goch yn helpu gyda'r danfoniadau Nadolig eleni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol gydag effaith ychydig yn forthwylio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen Kraft\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":922722089,"sku":"W-GCX6","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/robin-goch_3014c05a-d2e2-4067-b077-94ccc5091a1d.jpg?v=1642771446"},{"product_id":"card-nadolig-llawen-christmas-choir","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Côr Nadolig","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Corau Nadolig yn canu carolau Nadolig - a all fod yn fwy Nadoligaidd?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg gyda'n cardiau vintage hardd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol gydag effaith ychydig yn forthwylio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch ag amlen Kraft\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Unigol","offer_id":922723009,"sku":"W-GCX7","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/xmas-card-choir_120f0c85-8ad0-45dd-b967-6584017f2e68.jpg?v=1642771450"},{"product_id":"card-nadolig-llawen-christmas-scottie-dog","title":"Cerdyn - Nadolig Llawen - Ci Nadolig Scottie","description":"\u003cp\u003e Mae'r ci Scottie yma'n methu aros am y Nadolig - dwi'n meddwl y galla i ddyfalu beth yw ei anrheg!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anfonwch eich cyfarchion tymor yn Gymraeg gyda'n cardiau vintage hardd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Nadolig Llawen' yn golygu Nadolig Llawen yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol gydag effaith ychydig yn forthwylio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r print wedi'i addasu o hen lyfr lloffion Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen Kraft\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Xmas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":922726153,"sku":"W-GCX5","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/xmas-card-dogs-2_1e195eef-da83-4228-9068-726617f54dbd.jpg?v=1646140013"},{"product_id":"a-childs-christmas-in-wales-dylan-thomas-70","title":"Nadolig Plentyn yng Nghymru - Dylan Thomas - Yn dathlu 70 mlynedd","description":"\u003cp\u003e Argraffiad bach ciwt o \u003cem\u003eA Child's Christmas in Wales gan\u003c\/em\u003e Dylan Thomas , sy'n cofnodi atgofion bywiog yr awdur o'i blentyndod yn Abertawe adeg y Nadolig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003e15 llun lliw llawn ac 16 pen-ac-inc.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 10.4 x 12.4 x 8 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyflawn a heb ei dalfyrru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled 44 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":995458760,"sku":"DS-9781510114104","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-childs-christmas-in-wales-dylan-thomas-70.jpg?v=1764594243"},{"product_id":"card-i-love-you-rwyn-dy-garu-di","title":"Cerdyn - Rwy'n Dy Garu Di - Rwy'n Dy Garu Di","description":"\u003cp\u003e Cerdyn perffaith ar gyfer eich cariad ar Ddydd Dwynwen (25 Ionawr) neu Ddydd San Ffolant (14eg Chwefror), neu ar gyfer penblwydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Rwy'n dy garu di' yw'r gair Cymraeg am 'Rwy'n dy garu di'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cynlluniwyd yn arbennig gan y Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys dyluniad calon tatŵ vintage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen naturiol, yn wag ar gyfer eich neges ramantus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 14.8cm sgwâr \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HlhLJUBwB_s\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1091216856,"sku":"W-GC-56","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/rwyn-dy-garu-di-card-2.jpg?v=1643720819"},{"product_id":"chocolate-love-spoon-handmade-in-wales","title":"Llwy Garu Siocled - Wedi'i Gwneud â Llaw yng Nghymru","description":"\u003cp\u003e Dyddiad gwerthu: Ebrill 2025\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Anrheg bach perffaith i'ch Cariad ar gyfer Dydd Santes Dwynwen neu San Ffolant, neu jest i ddweud \"Rwy'n dy garu di!\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwerthir pob un yn unigol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Siocled llaeth ar gael (tywyll a gwyn ddim ar gael bellach)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i becynnu mewn blwch, yn barod i'w roi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys sgrôl sy'n adrodd hanes llwyau caru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'u gwneud â llaw yn Llanelli, Sir Gaerfyrddin, De Cymru.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau: 13.5 cm o hyd, 2cm o led ac 1cm o drwch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pwysau net 25g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCynhwysion\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eSiocled llaeth\u003c\/em\u003e - siwgr, powdr \u003cstrong\u003ellaeth\u003c\/strong\u003e cyflawn, menyn coco, emylsydd coco, lecithin \u003cstrong\u003esoia\u003c\/strong\u003e , cyflasyn fanila naturiol, siocled llaeth (min coco 31.7%) siocled llaeth (solid llaeth 22.5%) siocled gwyn (solid llaeth 23%)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGall gynnwys olion cnau\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Mae Peter a’r tîm bob amser yn gweithio’n galed yn eu ffatri siocled fach glyd yn nhref glan môr Llanelli. Maen nhw'n credu unwaith y byddwch chi wedi rhoi cynnig ar siocled Cymreig unwaith y byddwch chi'n ôl am fwy, ac rydyn ni'n dueddol o gytuno â nhw!\u003c\/p\u003e","brand":"Choco Dragon","offers":[{"title":"Llaeth","offer_id":1101967268,"sku":"W-CD02-M","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/love-spoon-chocolate.jpg?v=1725971368"},{"product_id":"card-vintage-a-welsh-romance","title":"Card - Vintage - Welsh Lady - A Welsh Romance","description":"\u003cp\u003e Cerdyn hardd yn cynnwys golygfa o hen gerdyn post Cymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 'A Welsh Romance' sydd ar frig y cerdyn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fe'i gelwir yn 'Gyda gofal mawr' gyda chyfieithiad 'Gyda gofal, mawr'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys llun hyfryd o Gymraes yn cael ei helpu i lawr gan ei chariad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn wag am eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gwblhau gydag amlen a phapur lapio naturiol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 148mm x 105mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1133522512,"sku":"W-GC-10","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-romance-card-6.jpg?v=1643720844"},{"product_id":"card-happy-birthday-penblwydd-hapus-sheep","title":"Cerdyn - Penblwydd Hapus \/ Penblwydd Hapus - Sheep","description":"\u003cp\u003e Cerdyn penblwydd melys yn cynnwys defaid Cymreig\u003c\/p\u003e\n\n\u003cli\u003e Penblwydd Hapus ydy penblwydd hapus yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Llachar a lliwgar - gwych i blant (o bob oed!)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn wag am eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e ARGRAFFWYD YNG NGHYMRU ar gerdyn 300gsm hyfryd o ansawdd uchel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ddylunio a'i wneud yn lleol yn Sir Fynwy, Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r cerdyn yn mesur 120mm wrth 170mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003ch2 class=\"p1\"\u003eYchydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Artist o Sir Fynwy yn Ne Cymru yw Leah. Mae ei darluniau hyfryd wedi gwneud ei chardiau cyfarch yn ffefrynnau gyda’n cwsmeriaid, yn enwedig y dreigiau balch a’r defaid cysglyd! \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hmcRmBNR538\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Leah Roberts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1138326576,"sku":"CWPT01","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/sheep-penbwlydd-hapus-cards.jpg?v=1708689786"},{"product_id":"card-mam-oraur-byd-daffodils","title":"Cerdyn - Mam Orau'r Byd \/ Mam Orau'r Byd - Daffodils","description":"\u003cp\u003e Perffaith ar gyfer Sul y mamau, neu dim ond i ddangos i'ch mam eich bod chi'n malio!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Mam orau'r byd' yn Gymraeg ar gyfer 'mam orau'r byd'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i argraffu'n broffesiynol ar gerdyn cymysgedd FSC sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen wen a'i selio mewn papur lapio seloffen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwag y tu mewn ar gyfer eich neges eich hun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 125mm x 180mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cynlluniwyd yng Nghymru\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Star Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1156220596,"sku":"SM011SC","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/mam-oraur-byd-worlds-best-mum-card.jpg?v=1643720895"},{"product_id":"card-dydd-gwyl-dewi-hapus-daffodils","title":"Cerdyn - Dydd Gwyl Dewi Hapus \/ Dydd Gwyl Dewi Hapus - Daffodils","description":"\u003cp\u003e Mae Mawrth 1af yma o'r diwedd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 'Dydd Gwyl Dewi Hapus' is Welsh for 'Happy St. David's Day'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i amlinellu mewn cennin pedr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i argraffu'n broffesiynol ar gerdyn cymysgedd FSC sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen wen a'i selio mewn papur lapio seloffen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwag y tu mewn ar gyfer eich neges eich hun\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMaint A6 (105mm x 148mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cynlluniwyd yng Nghymru \u003c\/li\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Yel4P7ZPbto\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"Star Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1156224468,"sku":"SM018SC","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/card-dydd-gwyl-dewi-hapus-happy-st-davids-day.jpg?v=1643720903"},{"product_id":"card-daffodils-mam","title":"Cerdyn - Cennin Pedr Cartref - Mam","description":"\u003cp\u003e \u003cem\u003e\"Mae'r Fam Gymreig yn weithgar, yn dduwiol ac yn lân, yn fam i'w meibion ​​ac yn gyfrifol am y cartref\"\u003c\/em\u003e - Richard Llewellyn\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cerdyn perffaith ar gyfer Sul y Mamau \/ Sul y Mamau \/ Sul y Mamau\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwnes i'r 'Mam' allan o wlân Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys llun o rai cennin Pedr Cymreig hyfryd, wedi'u gwneud allan o hen ddeunydd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn y cefn mae detholiad o lyfr Cymraeg 'How Green Was my Valley'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gwblhau gydag amlen a phapur lapio naturiol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 148mm x 105mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e *Sylwer mai llun yw hwn yn hytrach nag o ddeunydd go iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1189654668,"sku":"W-GC-09","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/mam-card-2.jpg?v=1643720923"},{"product_id":"card-flowers-happy-birthday-penblwydd-hapus","title":"Cerdyn - Blodau Tapestri - Penblwydd Hapus \/ Penblwydd Hapus","description":"\u003cp\u003e Cerdyn 'Penblwydd Hapus' hardd gyda blodau tapestri Cymreig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cynlluniwyd yn arbennig gan y Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eYn cynnwys amlen naturiol, yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 14.8cm sgwâr \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hmcRmBNR538\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1211856112,"sku":"W-GC-59","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/penblwydd-hapus-card.jpg?v=1643720927"},{"product_id":"card-get-well-soon-brysiwch-wella","title":"Cerdyn - Gwella'n Fuan - Brysiwch Wella!","description":"\u003cp\u003e Gloywi diwrnod rhywun gyda'r cerdyn siriol hwn sy'n cynnwys blodau tapestri Cymreig\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 'Bryswch Wella!' yn golygu 'Gwella'n Fuan!' yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gwblhau gydag amlen a phapur lapio naturiol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 148mm x 105mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1211891328,"sku":"W-GC-03","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/get-well-card.jpg?v=1643720932"},{"product_id":"card-vintage-chicks-happy-easter-pasg-hapus","title":"Cerdyn - Vintage Chicks - Pasg Hapus - Pasg Hapus","description":"\u003cp\u003e Cerdyn Pasg ciwt yn dangos rhai cywion vintage mewn wyau Pasg lliw llachar\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Pasg Hapus' yn golygu 'Pasg Hapus' yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gwblhau gydag amlen a phapur lapio naturiol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 148mm x 105mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1230361012,"sku":"W-GC-16","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/pasg-hapus-chicks.jpg?v=1651410514"},{"product_id":"card-happy-retirement-ymddeoliad-hapus","title":"Cerdyn - Ymddeoliad Hapus! Ymddeoliad Hapus!","description":"\u003cp\u003e Dymunwch ymddeoliad hapus haeddiannol i'ch ffrind neu'ch teulu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 'Ymddeoliad Hapus!' yn golygu 'Ymddeoliad Hapus' yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Printiadau o dapestri Cymreig traddodiadol yw'r llythyrau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen a phapur lapio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":2856336964,"sku":"W-GC-08","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/ymddeoliad-hapus.jpg?v=1643720988"},{"product_id":"card-fathers-day-sul-y-tadau-hapus-rugby","title":"Cerdyn - Sul y Tadau - Sul y Tadau Hapus - Rygbi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003eCerdyn perffaith i chi dad! Peidiwch ag anghofio Sul y Tadau!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 'Sul y Tadau Hapus' yw'r Gymraeg ar gyfer 'Sul y Tadau Hapus'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys chwaraewr rygbi o lyfr vintage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cymysgedd perffaith o hiraeth a swyn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i wneud gyda cherdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 105mm x 148mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3753325828,"sku":"W-GC-19","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/welsh-fathers-day-card_f1aaaaca-94ef-4a60-b65a-6fb776892d74.jpg?v=1643720991"},{"product_id":"card-welsh-tapestry-penblwydd-hapus-happy-birthday","title":"Cerdyn - Tapestri Cymreig - Penblwydd Hapus - Penblwydd Hapus!","description":"\u003cp\u003e Dywedwch Penblwydd Hapus yn Gymraeg!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Ystyr 'Penblwydd Hapus' yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePrintiadau o dapestri Cymreig traddodiadol yw'r llythyrau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen a phapur lapio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hmcRmBNR538\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11980171012,"sku":"W-GC-15","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/penblwydd-hapus-card-welsh-happy-birthday-welsh-atpestry.jpg?v=1696497855"},{"product_id":"card-ti-a-fi-am-byth-you-and-me-forever","title":"Cerdyn - Ti a Fi Am Byth - Ti a Fi Am Byth","description":"\u003cp\u003e Cerdyn perffaith ar gyfer eich cariad ar Ddydd Dwynwen (25 Ionawr) neu Ddydd San Ffolant (14eg Chwefror), neu ar gyfer penblwydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 'Ti a fi am byth' yw'r gair Cymraeg am 'Ti a fi am byth'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cynlluniwyd yn arbennig gan y Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys dyluniad calon tatŵ vintage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen naturiol, yn wag ar gyfer eich neges ramantus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 14.8cm sgwâr \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5qz3KIX4uYQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13407093060,"sku":"W-GC-50","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/ti-a-fi-card-2.jpg?v=1643721116"},{"product_id":"badge-pin-dysgu-cymraeg-learning-welsh","title":"Bathodyn \/ Pin - Dysgu Cymraeg \/ Learning Welsh","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003ePrynu 5 cael 1 am ddim! Ychwanegu 6 at y drol\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Bydd ein bathodynnau 'Dysgu Cymraeg' yn annog pobl i siarad Cymraeg â chi! Piniwch ymlaen gyda balchder.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae ‘Dysgu Cymraeg’ yn golygu dysgu Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coch gyda ffont gwyn clir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pin Dur yn ôl\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Maint darllenadwy da - yn mesur tua 38mm (1.5 modfedd) mewn diamedr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Coch a Gwyn","offer_id":13702837892,"sku":"W-GS01","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/badge.jpg?v=1646140116"},{"product_id":"card-dydd-gwyl-dewi-children","title":"Cerdyn - Dydd Gwyl Dewi Wedi Dod - Rhigwm Dydd Gwyl Dewi","description":"\u003cp\u003e Peidiwch ag anghofio y 1af o Fawrth! Yn cynnwys rhigwm swynol Dydd Gŵyl Dewi yn Gymraeg a merch a bachgen bach Cymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003ePlant ni\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eYn canu nawr i chi\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eMae Dydd Gwyl Dewi wedi dod.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eMor hapus ni!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e Yn cyfieithu i (mae'r cyfieithiad hefyd ar gefn y cerdyn)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003ePlant ydyn ni\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eCanu i chi nawr\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eDydd Gwyl Dewi wedi dod\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eRydyn ni mor hapus!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cynlluniwyd gennym ni yn Y Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Arddull llyfr ysgol vintage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch ag amlen naturiol a'i selio mewn papur lapio seloffen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eGwag y tu mewn ar gyfer eich neges eich hun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Maint A6 (105mm x 148mm) \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/farsjcFvNNE\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14457547908,"sku":"W-GC-40","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/st-davids-day-children.jpg?v=1643721133"},{"product_id":"the-red-dragon-the-story-of-the-welsh-flag","title":"Y Ddraig Goch - Stori Baner Cymru","description":"\u003cp\u003e Gan Sion T. Jobbins\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eY Ddraig Goch Gymreig yw'r faner genedlaethol fwyaf trawiadol a chofiadwy o'r holl faneri. Ond o ble y daeth? Mytholeg Geltaidd? Y llengoedd Rhufeinig? A gafodd ei hedfan ym Mrwydr Bosworth ac ar y llong Mimosa a hwyliodd i Batagonia? A pham y cymerodd hi tan 1959 iddo gael ei gydnabod yn swyddogol?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Darllenwch y stori lawn yn y llyfr hynod ddiddorol hwn - a dysgwch ychydig o hanes Cymru hefyd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Clawr Meddal, saesneg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Y Lolfa yw un o gwmnïau argraffu amlycaf Cymru gyda 50 mlynedd o brofiad. Cwmni hyfryd, cyfeillgar y mae pobl ledled Cymru a thu hwnt yn mwynhau ei waith.\u003c\/p\u003e","brand":"Y Lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16808748804,"sku":"DS-WYL22 (sent directly from publisher)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/the-welsh-flag-book.jpg?v=1643721137"},{"product_id":"red-dragon-stickers-for-your-driving-license","title":"Sticeri'r Ddraig Goch - Ar gyfer Eich Trwydded Yrru","description":"\u003cp\u003e Balch o fod yn Gymro? Yna rhowch ein sticeri draig Goch yn lle Jac yr Undeb ar eich trwydded yrru!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd yr actor \u003cstrong\u003eRhys Ifans\u003c\/strong\u003e yn meddwl ei fod yn syniad da hefyd, wrth iddo godi ei ben o Siop Elfair yn Rhuthun!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pecyn o 6 gyda 3 ym mhob maint (i weddu i drwyddedau hen a newydd)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i gynllunio i ffitio'n berffaith dros faner Jac yr Undeb\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pecynnu dwyieithog\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Meintiau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e3 x sticer 15x10mm (addas ar gyfer y trwyddedau hŷn)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3 x sticer 10x8mm (addas ar gyfer y trwyddedau mwy newydd)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Sylwch fod y sticeri ychydig yn fwy na Jac yr Undeb felly mae'n llai ffodd i ymgeisio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Herio penderfyniad Llywodraeth y DU yn 2014 i gynnwys Jac yr Undeb ar drwyddedau gyrru newydd drwy ddefnyddio’r sticeri Draig Goch hyn yn eu lle. Cymru am byth!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003e Ychydig Am y Gwneuthurwr…\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Y Lolfa yw un o gwmnïau argraffu amlycaf Cymru gyda 50 mlynedd o brofiad. Cwmni hyfryd, cyfeillgar y mae pobl ledled Cymru a thu hwnt yn mwynhau ei waith.\u003c\/p\u003e","brand":"Y Lolfa stock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326751961402,"sku":"ylolfa-9781784612566","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/red-dragon-welsh-flag-driving-license-stickers-3.jpg?v=1683031585"},{"product_id":"card-welsh-tapestry-da-iawn-well-done","title":"Cerdyn - Tapestri Cymreig - Da Iawn - Da Iawn","description":"\u003cp\u003e Dweud da iawn yn Gymraeg! Perffaith i longyfarch pobl ar eu cyflawniadau, fel pasio arholiadau, profion gyrru neu gael swydd newydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'da iawn' yn golygu da iawn \/ da iawn yn Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unigryw i'r Siop Anrhegion Cymreig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Printiadau o dapestri Cymreig traddodiadol yw'r llythyrau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae'r tu mewn yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwblhewch gydag amlen a phapur lapio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur \u003cspan\u003e105mm x 148mm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":25661086664,"sku":"W-GC-12","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/da-iawn-card.jpg?v=1643721167"},{"product_id":"card-tapestry-flowers-llongyfarchiadau-congratulations","title":"Cerdyn - Blodau Tapestri - Llongyfarchiadau \/ Congratulations","description":"\u003cp\u003e Cerdyn 'Llongyfarchiadau' hardd gyda blodau tapestri Cymreig. Perffaith ar gyfer priodasau, ymrwymiadau neu newyddion da eraill!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cynlluniwyd yn arbennig gan y Siop Anrhegion Cymraeg, arbennig iawn!\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd ar gerdyn o ansawdd rhagorol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys amlen naturiol, yn wag ar gyfer eich neges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn mesur 14.8cm sgwâr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":25661422728,"sku":"W-GC-58","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/products\/Llongyfarchiadau-card.jpg?v=1646140134"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/cy\/collections\/under-5.oembed?page=23","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}