{"title":"Vintage Books - Late Mid-Century - 1960s–1970s","description":"","products":[{"product_id":"darllen-difyr-llyfr-1-aeres-evans-rare-welsh-book-2nd-hand","title":"Darllen Difyr - Llyfr. 1 - Aeres Evans - Llyfr Cymraeg Prin \/ 2nd Hand","description":"\u003cp\u003e Gwerslyfrau Cymraeg hen ffasiwn swynol o 1969, gyda straeon byrion, posau a chaneuon i blant ysgol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Byddai'n edrych yn hyfryd ar y silff gyda'i asgwrn cefn melyn heulwen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mewn cyflwr da, llyfr prin iawn gyda darluniau hyfryd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDarluniau du a gwyn drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyd ym 1969\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523641598329,"sku":"DS-1969 (sent separately)","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Darllen-Difyr.jpg?v=1731675922"},{"product_id":"dictionary-welsh-english-the-collins-spural-preloved","title":"Geiriadur - Hen Ffasiwn - Cymraeg \/ Saesneg - The Collins-Spural (Wedi'i Garu ymlaen llaw)","description":"\u003cp\u003e Geiriadur hen ffasiwn hyfryd o 1972. Dw i wrth fy modd â dyluniad syml ond trawiadol y clawr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 317 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr llwch gyda chlawr caled aur glas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da -\u003c\/strong\u003e Yn dangos rhai arwyddion o draul \/ defnydd ond mewn cyflwr da\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55317745893753,"sku":"DS-9780004334028 (Sent separately)","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/welsh-english-vintage-dictionary.jpg?v=1749560761"},{"product_id":"y-cathedral-anghydffurfiol-cymraeg-vintage-preloved","title":"Y Gadeirlan Anghydffurfiol Cymraeg - Welsh Language - Vintage (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr Cymraeg hen ffasiwn diddorol o 1972 am Eglwys Gadeiriol Anghydffurfiol Cymru. Dw i wrth fy modd â dyluniad syml ond trawiadol y clawr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd Trebor Lloyd Evans yn adnabyddus fel pregethwr Cymreig pwerus a thrawiadol gyda phersonoliaeth gref!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gan Trebor Lloyd Evans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffiad Cyntaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 216 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFfotograffau \/ darluniau du a gwyn drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr llwch gyda chlawr caled aur mwstard\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da -\u003c\/strong\u003e Yn dangos rhai arwyddion o draul \/ defnydd ond mewn cyflwr da\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55317807038841,"sku":"DS-trebor (Sent separately)","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Y-Cathedral-Anghydffurfiol-Cymraeg-4.jpg?v=1749560765"},{"product_id":"alys-yn-nhir-swyn-vintage-welsh-alice-in-wonderland-book-70s-aneurin-jenkins-jones","title":"Alys Yn Nhir Swyn - Alice in Wonderland - Vintage Welsh Book (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr plant hen ffasiwn anhygoel o'r 1970au! Addasiad Aneurin Jenkins-Jones o Alice in Wonderland.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfr prin iawn a chasgladwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyd gan Wasg Gomer, Llandysul\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bydd darluniau lliw llawn hyfryd yn yr iaith Gymraeg drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 16 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 16 x 0.2 x 20.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych o ystyried oedran. Mae gan y clawr rai pantiau o fod wedi'i ysgrifennu arno. Y tu mewn mae stamp ysgol a rhywfaint o lawysgrifen ar y dudalen gyntaf, ychydig o sgriblo ar un arall, ond fel arall mewn cyflwr hyfryd. Gweler y lluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394584134009,"sku":"DS-9780850881950 (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/alys-yn-nhir-swyn-vintage-welsh-alice-in-wonderland-book-70s-aneurin-jenkins-jones-1.jpg?v=1751375127"},{"product_id":"allumette-tomi-ungerer-vintage-welsh-book-preloved","title":"Allumette - Tomi Ungerer - 1974 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eCyhoeddwyd \"Allumette; Chwedl, gyda Pharch Dyledus i Hans Christian Andersen, y Brodyr Grimm, a'r Anrhydeddus Ambrose Bierc\", gan Tomi Ungerer, yn wreiddiol ym 1974 a'i chyfieithu i'r Gymraeg ym 1974. Mae'n \"ailddychymyg\" o \"The Little Match Girl\" gan Hans Christian Andersen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffiad cyntaf prin yn y Gymraeg 1975\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyd gan Gwasg y Dref Wen, Caerdydd (Caerdydd) (6 Rookwood Close, Llandaf, Caerdydd), 1975\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau lliw llawn yn yr iaith Gymraeg drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys rhai geiriau allweddol gyda'r cyfieithiad Saesneg a rhestr ddefnyddiol o eiriau yn y cefn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 16 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22.5 x 0.8 x 28.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych o ystyried oedran. Hen lyfr llyfrgell - mae ganddo gerdyn benthyca llyfrgell wedi'i rhwygo ar y dudalen flaen a stamp ysgol ar yr ail. mae sticer cyfeirio melyn ar yr asgwrn cefn gyda rhywfaint o grafu ar y brig a'r gwaelod. Fel arall mewn cyflwr hyfryd. Gweler y lluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394627813753,"sku":"DS-9780904910087 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/allumette-tomi-ungerer-vintage-welsh-book.jpg?v=1751364982"},{"product_id":"i-ble-pa-ffordd-geiriau-eich-plant-vintage-welsh-book-preloved","title":"Rwy'n Ble? Pa Ffordd? Geiriau eich Plant - 1969(Preloved)","description":"\u003cp\u003eLlyfr plant hen ffasiwn anhygoel o'r 1960au! Dw i wrth fy modd ag arddull y darluniau a'r lliwiau a ddefnyddir, enghraifft artistig wych o'r degawd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfr prin iawn a chasgladwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyd gan Burke Llundain 1969\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bydd darluniau lliw llawn hyfryd yn yr iaith Gymraeg drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 32 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych o ystyried oedran. Ychydig o grafiadau. Gweler y lluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55423796740473,"sku":"DS-i-ble? (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/i-ble-pa-ffordd-geiriau-eich-plant-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1751893556"},{"product_id":"od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-preloved","title":"Od-odiaeth - Robyn Lewis - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd Robyn Lewis yn awdur, gwleidydd a chyn-archdderwydd yr eisteddfod genedlaethol yng Nghymru. Hyrwyddodd yn angerddol ddefnyddio'r iaith Gymraeg ym mhob man cyhoeddus yng Nghymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Argraffiad gwych o'i lyfr Od-odiaeth (Oddity), casgliad o straeon byrion, caneuon dychanol a thraethawd yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyr Christopher Davies, 1967\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 62 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhywfaint o rhwygo i'r clawr llwch gyda chrafiadau ar yr inc ond fel arall llyfr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501482393977,"sku":"DS-odiaeth (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1754055111"},{"product_id":"tomos-a-marged-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-preloved","title":"Tomos a Marged - WJ Gruffydd - 1965 1af arg. (Anwylyd)","description":"\u003cp\u003e Y gyfrol gyntaf o straeon byrion doniol gan awdur poblogaidd am y cwpl doniol a diniwed Tomos a Marged, eu cymdogion a'u cydnabod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1965 - Argraffiad Cyntaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 101 tudalen\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhywfaint o rwygo i'r clawr llwch gyda chrafiadau i'r inc. Y tu mewn mae stamp llyfrgell y BBC Caerdydd ac yna 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501516996985,"sku":"DS-tomos-marged (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/tomos-a-marged-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1753113456"},{"product_id":"teithior-cyfandir-vintage-welsh-book-1960-preloved","title":"Teithio'r Cyfandir - Syr OM Edwards - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e'Teithio'r Cyfandir' gan Syr OM Edwards, (Syr Owen Morgan Edwards 1858-1958) darlleniad hynod ddiddorol am brofiad Cymro yn archwilio Ewrop.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i Fab Cyhoeddwyr Wrecsam, 1960\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 117 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhwygiad lleiaf i'r clawr llwch gyda chrafiadau ar yr inc. Rhwygiad crafiad ar waelod yr asgwrn cefn. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501602521465,"sku":"DS-Teithio'r (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/teithior-cyfandir-vintage-welsh-book-1960-1.jpg?v=1753113928"},{"product_id":"medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-preloved-copy","title":"Medi'r Gors - Tomos a Marged - WJ Gruffydd - 1966 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNofel gan Tomos a Marged! Straeon byrion doniol gan awdur poblogaidd am y cwpl doniol a diniwed Tomos a Marged, eu cymdogion a'u cydnabod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1966\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 112 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau ar y clawr llwch. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502316667257,"sku":"DS-Medi'r Gors (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-1.jpg?v=1753112929"},{"product_id":"patagonia-poetry-r-bryn-williams-vintage-welsh-book-1965-preloved","title":"Patagonia - Detholiad o Farddoniaeth - R. Bryn Williams - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad prin iawn o farddoniaeth am Batagonia gan R. Bryn Williams, brodor o'r Wladfa yn yr Ariannin. Enillodd y Gadair yn yr eisteddfodau cenedlaethol ym 1964 a 1968 ac roedd yn archdderwydd o 1975 i 1978.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cymdeithas Lyfrau Ceredigion Gyf., 1965, 1st edition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 50 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 17.5 x 0.8 x 11 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau ar y clawr llwch. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502902460793,"sku":"DS-Patagonia (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/patagonia-poetry-r-bryn-willians-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055174"},{"product_id":"y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-preloved-copy","title":"Y Deillion - Caryl Glyn Davies, Gareth Alban Davies - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Rhamant am Weinidog Protestannaidd yn syrthio mewn cariad â merch ddall. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1919 o dan yr enw 'La Symphonie Pastorale' yn Ffrainc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lyfrau'r Dryw Christopher Davies, 1965, argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 81 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ysgafn i'r clawr llwch.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502972092793,"sku":"DS-deillion (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055184"},{"product_id":"glan-y-mor-vintage-welsh-book-1972-preloved","title":"Glan y Môr - Llyfr Natur Glan y Môr - 1972 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Llyfr natur hyfryd i blant am lan y môr gyda darluniau a ffotograffau du a gwyn drwyddo draw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, 1972\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda lliain glas, 91 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22.5 x 1 x 15.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ysgafn ar y clawr llwch.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503029567865,"sku":"DS-9780708302804 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/glan-y-mor-vintage-welsh-book-1972-1.jpg?v=1754055192"},{"product_id":"ym-mhoethder-y-tywod-w-hydwedd-boyer-vintage-welsh-book-1960-preloved","title":"Ym Mhoethder Y Tywod - W. Hydwedd Boyer - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eStori bwerus am fywyd yn y fyddin yn ystod rhyfel yn y Dwyrain Canol. Dw i wrth fy modd â'r gwaith celf hen ffasiwn ar y clawr llwch! Nofel gyntaf W. Hyddwedd Boyer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hugh Evans, 1960, argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 99 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ysgafn i'r clawr llwch.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503074492793,"sku":"DS-Mhoethder (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ym-mhoethder-y-tywod-w-hydwedd-boyer-vintage-welsh-book-1960-1.jpg?v=1753111949"},{"product_id":"y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-preloved","title":"Y Teigar - Storïau Gari Tryfan - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae Gari Tryfan yn un o arwyr ffuglennol mwyaf Cymru! Mae straeon cyffrous Betsan Jones yn llawn perygl ac antur!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn y 1950au, darlledwyd rhaglenni plant ar y radio rhwng 5pm a 6pm gyda 'SOS Galw Gari Tryfan' gan y Parch. Idwal Jones. Roedd yn gyfwerth Cymraeg hynod boblogaidd o 'Dick Barton – asiant arbennig'.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dw i wrth fy modd â chlawr gwyrdd a du'r llyfr hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrfa'r MC, Caernarfon, 1967, argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 171 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ysgafn i'r clawr llwch.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503110701433,"sku":"DS-Gari Tryfan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-1.jpg?v=1753111728"},{"product_id":"a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-preloved-copy","title":"A Glywsoch Chi? - Idwal Jones - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Clywsoch Chi? Nofel Gymreig gan yr awdur poblogaidd Idwal Jones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dw i wrth fy modd â chlawr pinc llachar syml ond trawiadol y llyfr hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau Tryfan, 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 115 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Mae rhwyg ar y clawr cefn lle gallai'r label fod wedi bod.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503128756601,"sku":"DS-A Glywsoch Chi? (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-1.jpg?v=1753111541"},{"product_id":"cyn-oerir-gwaed-vintage-welsh-book-1965-preloved","title":"Cyn Oeri'r Gwaed - Islwyn Ffowc Elis - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Cyfrol hynod o ryddiaith gan Islwyn Ffowc Elis a enillodd y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol Llanrwst ac a gyhoeddwyd gyntaf yn 1952.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eGwasg Aberystwyth\u003c\/span\u003e , 1965\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda gorchudd llwch, 97 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau i'r gorchudd.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503141142905,"sku":"DS-Cyn Oeri'r Gwaed (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cyn-oerir-gwaed-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055222"},{"product_id":"dawn-ymadrodd-mary-william-vintage-welsh-book-1978-signed-preloved","title":"Dawn Ymadrodd - idiomau ac ymadroddion Cymraeg- Mary William - 1978 - Arwyddwyd (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Wedi'i lofnodi gan yr awdur Mary William.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Casgliad o idiomau ac ymadroddion Cymraeg difyr a doniol, dychanol a dirmygus o bob cwr o Gymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, Llandysul 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 112 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Llofnodwyd gan yr awdur ar y clawr mewnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509024506233,"sku":"DS-0850884594 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dawn-ymadrodd-mary-william-vintage-welsh-book-1978-1.jpg?v=1753266758"},{"product_id":"y-graith-elena-puw-morgan-vintage-welsh-book-1943-preloved","title":"Y Graith - Elena Puw Morgan - 1968 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Enillodd Elena Puw Morgan y Fedal Lenyddol yn eisteddfod Genedlaethol Caerdydd ym 1938; mae'n nofel am ferch ifanc ar droad y ganrif yn ymgodymu ag amgylchiadau tlodi a chreulondeb teuluol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Y clwb llyfrau Cymreig \/ Gwasg Gomer 1968\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda gorchudd llwch, 269 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a staeniau ar y clawr llwch a'r asgwrn cefn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509072380281,"sku":"DS-y-graith (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-graith-elena-puw-morgan-vintage-welsh-book-1943-1.jpg?v=1754055274"},{"product_id":"storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-preloved","title":"Storïau'r Henllys Fawr - WJ Griffith - 1964 - Arwyddwyd (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd WJ Griffith yn awdur straeon byrion arobryn ac enwog. Mae'r gyfrol hon yn casglu ei straeon enwog o dan y teitl 'Storïau'r Henllys Fawr'; mae'r cyhoeddiad hwn yn cynnwys rhai o'r straeon mwyaf llawen a ysgrifennwyd erioed yn yr iaith Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e JD Lewis a'i Feibion cyf. 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eClawr meddal, 150 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1.1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Llofnodwyd gan yr awdur ar y clawr mewnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509333508473,"sku":"DS-9780850881233 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-1.jpg?v=1753268074"},{"product_id":"gwyr-llen-y-ddeunawfed-gantrif-preloved","title":"Gwyr Llen - Y Ddeunawfed Gantrif - 1966 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o 24 o sgyrsiau radio wedi'u golygu gan Dyfnallt Morgan am Ffigurau Llenyddol Cymru yn y 18fed Ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, 1966\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, hufen 215 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 2.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e yn dal i gynnwys y slip llyfrgell o'r BBC a stamp sy'n dweud 'Withdrawn from stock'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55525986435449,"sku":"DS-gwyr (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/gwyr-llen-y-ddeunawfed-gantrif-2.jpg?v=1754055425"},{"product_id":"wales-and-the-welsh-trevor-fishlock-vintage-welsh-book-preloved","title":"Cymru a'r Cymry - Trevor Fishlock 1972 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Teithiodd y newyddiadurwr Trevor Fishlock i Gymru i ysgrifennu am wlad ei Dad. Mae wedi crynhoi ei brofiad o Gymru yn y 1970au; yr hiwmor, y tristwch a'r gwrthdaro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasanaethau Llyfrau Littlehampton Cyf, 1972\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gyda siaced lwch 208 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 2 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai sgwffiau a dagrau i'r siaced lwch. Stamped with 'Ysgol Uwchardd Tregaron'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526026379641,"sku":"DS-9780304938582 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/wales-and-the-welsh-trevor-fishlock-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1754055439"},{"product_id":"ffurfiaur-awen-detholiad-o-farddoniaeth-gymraeg-vintage-welsh-poetry-book-preloved","title":"Ffurfiau'r Awen - W. Leslie Richards - Barddoniaeth 1961 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Detholiad o farddoniaeth Gymreig wedi'i gasglu gan W. Leslie Richards\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, 1961\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eClawr caled, gyda siaced lwch 127 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ar y clawr llwch yn ogystal â llithro. Wedi'i stampio â 'Ysgol Uwchradd Deiniol, Bangor'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526064619897,"sku":"DS-Ffurfiau'r awen (sent separately)","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ffurfiaur-awen-detholiad-o-farddoniaeth-gymraeg-vintage-welsh-poetry-book-1.jpg?v=1753455950"},{"product_id":"hedyddyn-yr-haul-t-glynne-davies-vintage-welsh-book-preloved","title":"Hedyddyn yn yr Haul - Barddoniaeth - T. Glynne Davies (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Detholiad o farddoniaeth Gymraeg gan T. Glynne Davies, a goronwyd yn fardd yn Eisteddfod Genedlaethol Llanrwst 1951.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, 1969\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gyda siaced lwch 56 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 1 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e llyfr o'r blaen o Lyfrgell Caerdydd, wedi'i lamineiddio felly mewn cyflwr da.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526101287289,"sku":"DS-9780853390206 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hedyddyn-yr-haul-t-glynne-davies-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1754055450"},{"product_id":"storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-preloved-1","title":"Storiau'r Henllys Fawr - Hen Lyfr Cymraeg - 1964 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd WJ Griffith yn awdur straeon byrion arobryn ac enwog. Mae'r gyfrol hon yn casglu ei straeon enwog o dan y teitl 'Storïau'r Henllys Fawr'; mae'r cyhoeddiad hwn yn cynnwys rhai o'r straeon mwyaf llawen a ysgrifennwyd erioed yn yr iaith Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e JD Lewis a'i Feibion ​​cyf. 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 150 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1.1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr rhagorol, yn edrych heb ei ddarllen\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55589444485497,"sku":"DS-mat-9780850881233-2 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-2a.jpg?v=1756733846"},{"product_id":"tecwyn-the-last-of-the-welsh-dragons-preloved","title":"Tecwyn Yr Olaf o'r Dreigiau Cymreig (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Stori swynol i blant gan Mary Dawson.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gelert, 1976\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 72 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21 x 0.6 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr anhygoel am oedran gyda dim ond ychydig o farciau ac wedi pylu gan yr haul o amgylch yr ochr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593390997881,"sku":"DS-tmat-ecwyn (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/tecwyn-the-last-of-the-welsh-dragons-1.jpg?v=1762004180"},{"product_id":"mae-heddiw-wedi-bod-emyr-roberts-1973-preloved","title":"Mae Heddiw Wedi Bod – Emyr Roberts - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr atgofion ac enillydd y Fedal Ryddiaith yn yr Eisteddfod 1973\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llys Eisteddfod Genedlaethol Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch a band llyfr gwreiddiol, 107 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr ymarferol perffaith am yr oedran - clawr llwch a band llyfr. Un marc llwynog ar y tudalennau mewnol\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466626425,"sku":"DS-mat-9780850882124 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mae-heddiw-wedi-bod-emyr-roberts-1973.jpg?v=1756733863"},{"product_id":"a-oedd-heddwch-clive-betts-1978-preloved","title":"A Oedd Heddwch? Clive Betts - 1978 (Preswyl)","description":"\u003cp\u003e Llyfr hynod ddiddorol sy'n edrych ar yr anawsterau y mae'r eisteddfod wedi'u hwynebu dros y blynyddoedd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg ap Dafydd, 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 128 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 1.2 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig yn crafiedig ond y llyfr ei hun yn dda iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466921337,"sku":"DS-mat-9780905041032 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-oedd-heddwch-clive-betts-1978-1.jpg?v=1756733868"},{"product_id":"deg-i-dragwyddoldeb-bernard-knight-george-p-owen-1972-preloved","title":"Deg I Dragwyddoldeb - Bernard Knight \u0026amp; George P Owen - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Argraffiad Cymraeg o Deg Eiliad i Dragwyddoldeb Gan Bernard Knight, wedi'i gyfieithu gan George P Owen. Nofel ysbïo gyffrous!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1972\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 208 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - dim ond marciau lleiaf ar y llyfr. Rhywfaint o blygiadau yn yr asgwrn cefn o'i gynhyrchu. Yn edrych fel pe bai wedi'i ddarllen yn hawdd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466986873,"sku":"DS-mat-850881862 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/deg-i-dragwyddoldeb-bernard-knight-george-p-owen-1972-1.jpg?v=1756733874"},{"product_id":"hyd-eithaf-y-ddaear-e-h-francis-thomas-1972-preloved","title":"Hyd Eithaf y Ddaear - EH Francis Thomas - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o chwe stori gan EH Francis Thomas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1972\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 143 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - dim ond marciau lleiaf ar y llyfr. Rhywfaint o blygiadau yn yr asgwrn cefn o ganlyniad i'r cynhyrchiad. Yn edrych fel pe bai wedi'i ddarllen yn hawdd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467019641,"sku":"DS-mat-9780850881684 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hyd-eithaf-y-ddaear-e-h-francis-thomas-1972-1.jpg?v=1756733876"},{"product_id":"yr-wylan-deg-kate-roberts-1st-ed-1976-preloved","title":"Yr Wylan Deg - Kate Roberts - 1af Ed. 1976 (Preswyl)","description":"\u003cp\u003e Cyfrol o straeon byrion gan Kate Roberts. Mae'r straeon yn ymdrin â chymeriadau o bob oed a'r gwrthdaro rhyngddynt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gee, 1976, argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 100 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - dim ond marciau lleiaf ar y llyfr. Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen yn hawdd\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467150713,"sku":"DS-mat-9780707400860 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-wylan-deg-kate-roberts-1st-ed-1976-1.jpg?v=1756733882"},{"product_id":"storiau-mawr-y-byd-t-rowland-hughes-1960-preloved","title":"Storïau Mawr y Byd - T. Rowland Hughes - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o Straeon Clasurol, gan gynnwys Yr Iliad, Odyseus, Joseff a Pharo, Jason, Branwen, Cuchulain, Nosweithiau Arabaidd, Beowulf a mwy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Aberystwyth, 1960\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 103 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - dim ond marciau lleiaf ar y llyfr. Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen yn hawdd\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467183481,"sku":"DS-mat-9780863830228 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiau-mawr-y-byd-t-rowland-hughes-1960-1.jpg?v=1756733887"},{"product_id":"ar-sodlau-r-smyglwyr-g-e-breeze-1973-preloved","title":"Ar Sodlau'r Smyglwyr - GE Breeze - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Nofel gyffrous am smyglwyr a enillodd wobr yn yr Eisteddfod\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 120 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467216249,"sku":"DS-mat-Smyglwyr (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-sodlau-r-smyglwyr-g-e-breeze-1973-1.jpg?v=1754481428"},{"product_id":"rhys-llwyd-y-lleuad-e-tegla-davies-1973-preloved","title":"Rhys Llwyd y Lleuad - E. Tegla Davies - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Wedi'i gyhoeddi'n wreiddiol ym 1925, dyma oedd y llyfr ffuglen wyddonol cyntaf yn yr iaith Gymraeg!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEr ei fod yn weinidog, roedd yr awdur Tegla 'yn ysgrifennu fel y byddai plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau du a gwyn yn yr iaith Gymraeg drwyddi draw.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 128 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473474937,"sku":"DS-mat-Rhys Lloyd (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/rhys-llwyd-y-lleuad-e-tegla-davies-1973-1.jpg?v=1756733893"},{"product_id":"yr-arwr-main-ivor-wyn-williams-1973-preloved","title":"Yr Arwr Main - Ivor Wyn Williams - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Nofel gyffro ffuglen Gymreig gyffrous wedi'i hysgrifennu ar gyfer pobl ifanc \/ oedolion ifanc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 130 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473507705,"sku":"DS-mat-Yr Arwr Main (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/YrArwrMain-IvorWynWilliams-1.jpg?v=1756733901"},{"product_id":"ar-ffo-olwen-signed-slip-by-olwen-llewelyn-walters","title":"Ar Ffo! Olwen - Olwen Llewelyn Walters - Wedi arwyddo! (Anwylyd)","description":"\u003cp\u003e Nofel gyffro ffuglen Gymreig gyffrous gyda slip wedi'i lofnodi y tu mewn gan yr awdur Olwen Walters.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 109 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473835385,"sku":"DS-mat-Ar FFo (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-ffo-olwen-signed-slip-by-olwen-llewelyn-walters-1.jpg?v=1756733907"},{"product_id":"stori-sam-e-tegla-davies-1973-preloved","title":"Stori Sam - E. Tegla Davies - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Nofel ffantasi Gymreig gan yr awdur plant toreithiog E. Tegla Davies. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes yn ffab, dim dyddiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eClawr meddal, 110 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473900921,"sku":"DS-mat-Stori Sam (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/stori-sam-e-tegla-davies-1973-1.jpg?v=1756733914"},{"product_id":"y-flwyddyn-honno-dyddgu-owen-preloved","title":"Y Flwyddyn Honno - Dyddgu Owen - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Stori Gymreig i blant wedi'i lleoli yn ystod y Rhyfel Cartref gan Dyddgu Owen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Christopher Davies, 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 158 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel wedi'i ddarllen fel haidd, ychydig o wanciau ar gefn y clawr.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473933689,"sku":"DS-mat-0715404369 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-flwyddyn-honno-dyddgu-owen-1.jpg?v=1754483245"},{"product_id":"dirgelwch-yr-wylan-ddu-idwal-jones-1978-preloved","title":"Dirgelwch Yr Wylan Ddu - Idwal Jones - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr plant cyffro gan Gari Tryfan a ysgrifennwyd ym 1978. Dw i wrth fy modd â'r darlun ar y blaen!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r nofel yn archwilio themâu cynllwyn a llên gwerin wedi'u gosod yn erbyn cefndir Cymreig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau Tryfan, 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 109 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd, ychydig o grafiadau ar ymylon y clawr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473966457,"sku":"DS-mat-Wylan Ddu (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dirgelwch-yr-wylan-ddu-idwal-jones-1978-1.jpg?v=1756733918"},{"product_id":"cyfrinach-y-ffynnon-hugh-d-jones-preloved","title":"Cyfrinach y Ffynnon - Hugh D. Jones - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae Dirgelwch y Ffynnon yn ffilm gyffro i blant wedi'i lleoli yng Nghymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Ty ar y Graig, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 120 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhai crychiadau ysgafn ar y clawr ac mae'r dudalen gyntaf wedi'i rhwygo. Enw a chyfeiriad wedi'u hysgrifennu ar y tu mewn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473999225,"sku":"DS-mat-Cyfrinach (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cyfrinach-y-ffynnon-hugh-d-jones-1.jpg?v=1754483843"},{"product_id":"the-mabinogion-1973-preloved","title":"Y Mabinogion - Hen Ffilm 1973 (Wedi'i Ail-garu)","description":"\u003cp\u003e Argraffiad hen ffasiwn hardd o'r Mabinogion, wedi'i gyfieithu i Saesneg modern gan Gwyn Jones a Thomas Jones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e JM Dent \u0026amp; Sons Ltd \/ Llyfrgell Everyman, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 282 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 1.75 x 11 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crychiadau ysgafn ar asgwrn cefn ac ymylon y clawr, enw wedi'i ysgrifennu y tu mewn, ond fel arall mewn cyflwr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597950435705,"sku":"DS-mat-0460010972 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-mabinogion-1973-1.jpg?v=1762004253"},{"product_id":"collectable-stamps-dylan-thomas-welsh-arts-council-vintage-1978","title":"Stampiau Casgladwy - Dylan Thomas - Cyngor Celfyddydau Cymru - Hen Ffasiwn 1978","description":"\u003cp\u003eI goffáu 25 mlynedd ers marwolaeth Dylan Thomas, cyhoeddodd Cyngor Celfyddydau Cymru y stampiau hyn ar 9 Tachwedd 1978 ar gyfer cloriau diwrnod cyntaf. Mae'r rhain yn arbennig o brin gan nad ydynt wedi'u defnyddio o gwbl.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Set o 15 stamp nas defnyddiwyd\/heb eu ffrancio a heb eu tyllog mewn cyflwr perffaith\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae pob un yn mesur 3.2 x 5.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e heb ei dyllu, heb ei ddefnyddio ac wedi'i storio'n ddiogel.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597975667065,"sku":"DS-mat-stamps (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/collectable-stamps-dylan-thomas-welsh-arts-council-vintage-1978-1.jpg?v=1754497405"},{"product_id":"legends-of-the-mist-rhiannon-hughes-preloved","title":"Chwedlau'r Niwl - Straeon Gwerin a Chwedlau Cymru - Rhiannon Hughes (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Casgliad hudolus o Straeon a Chwedlau Gwerin Cymru wedi'i olygu gan Rhiannon Hughes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrgell Saesneg Newydd, 1972\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 156 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 1.3 x 10.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crychiadau ysgafn ar yr asgwrn cefn, enw wedi'i ysgrifennu y tu mewn, a phlygiadau a rhwyg bach yn y 5 tudalen olaf ond fel arall mewn cyflwr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55598131216761,"sku":"DS-mat-9780450012389 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/legends-of-the-mist-rhiannon-hughes-1.jpg?v=1754501481"},{"product_id":"welsh-folklore-legends-booklet-preloved","title":"Llyfryn Llên Gwerin a Chwedlau Cymru 1975 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o Straeon a Chwedlau Gwerin Cymru yn nhrefn yr wyddor gan LA Simmonds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfres Gweld Cymru, James Pike Cyf, 1975\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfryn \/ clawr meddal, 32 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 19.5 x 0.3 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhywfaint o grafiadau i'r gorchudd, ond fel arall mewn cyflwr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55598134493561,"sku":"DS-mat-0859321274 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/welsh-folklore-legends-booklet-1.jpg?v=1754501652"},{"product_id":"ysgrifau-yr-hanner-bardd-dafydd-rowlands-1972-preloved-copy","title":"Ysgrifau Yr Hanner Bardd – Dafydd Rowlands - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Enillydd y Fedal Ryddiaith yn eisteddfod 1972 a gynhaliwyd yn sir Benfro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llys Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1972\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch a band llyfr gwobr gwreiddiol, 59 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr ymarferol perffaith am yr oedran - clawr llwch a band llyfr. Un marc llwynog ar y tudalennau mewnol\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55599958360441,"sku":"DS-mat-9780850881622 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ysgrifau-yr-hanner-bardd-dafydd-rowlands-1972-1_89168285-a791-421b-8b28-37ba454fb958.jpg?v=1756733927"},{"product_id":"ugain-o-gerddi-t-h-parry-williams-preloved","title":"Ugain o Gerddi - TH Parry-Williams (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRoedd Syr Thomas Herbert Parry-Williams yn fardd, awdur ac academydd o Gymro. Ef oedd y cyntaf i ennill y Gadair (am awdl) a'r Goron (am gerdd rydd) yn yr Eglwys Genedlaethol, camp a gyflawnodd gyntaf yn Wrecsam ym 1912 ac a ailadroddwyd ym Mangor ym 1915. Roedd yn Athro'r Gymraeg ym Mhrifysgol Cymru, Aberystwyth, ac yn gyd-sefydlydd Canolfan Uwch-Astudiaethau Cymreig a Cheltaidd y brifysgol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dyma gasgliad o ugain o'i gerddi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1963\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau du, 45 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.7 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600147988857,"sku":"DS-mat-Gerddi (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ugain-o-gerddi-t-h-parry-williams-1.jpg?v=1754564713"},{"product_id":"the-welsh-triangle-ufos-in-wales-peter-paget-preloved","title":"Triongl Cymru - UFOs yng Nghymru - Peter Paget (Wedi'i Garu ymlaen llaw)","description":"\u003cp\u003e Llyfr poblogaidd iawn sy'n edrych ar y golygfeydd UFO rhyfeddol yng nghornel Cymru a elwir yn Driongl Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eO'r dystiolaeth syfrdanol gan dystion uniongyrchol o ddirgelwch mawr UFO Cymru pan gofnodwyd gweld gweithgarwch UFO yn aml ar hyd rhan anghysbell o arfordir Cymru, penderfynodd yr awdur Peter Paget ymchwilio. Yr hyn a ganfu oedd tystiolaeth frawychus o fodolaeth canolfan estron o dan ymyl creigiog yr Iwerydd, y posibilrwydd brawychus o fywyd allfydol o dan y môr a chelu swyddogol sydd â goblygiadau difrifol ar gyfer y dyfodol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Granada, 1979\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 66 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 2 x 1.6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr farciau cysylltiedig lleiaf posibl.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600323658105,"sku":"DS-mat-9780586049112 (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-welsh-triangle-ufos-in-wales-peter-paget-1.jpg?v=1756733966"},{"product_id":"ynys-enli-h-d-williams-vintage-travel-book-preloved","title":"Ynys Enli - H. D Williams - Vintage Travel Book 1979 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr teithio Cymraeg am Ynys Enlli, a adnabyddir fel yr \"Ynys chwedlonol o 20,000 o Sant\". Fe'i lleolir oddi ar Benrhyn Llŷn yn sir Gwynedd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae hefyd yn cynnwys erthygl papur newydd Saesneg am yr ynys o The Western Mail 1979 a thaflen wybodaeth i ymwelwyr yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e RJ Jones, 1979\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eIaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 113 tudalen, lluniau du a gwyn drwyddo draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 2 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae'r tudalennau canol yn rhydd. Mae gan y clawr farciau cysylltiedig lleiaf posibl.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600343286137,"sku":"DS-mat-Ynys Enli (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/YnysEnli-1.jpg?v=1754563076"},{"product_id":"the-story-of-the-welsh-dragon-alison-bielski-1969-preloved","title":"Stori'r Ddraig Gymreig - Alison Bielski - 1969 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Llyfr plant swynol gan Alison Bielski a darluniwyd gan Claude Page yn casglu straeon am y Ddraig Gymreig. Er ei fod wedi'i fwriadu ar gyfer plant, rydych chi'n siŵr o ddysgu rhywbeth newydd yn y llyfr hen ffasiwn hwn!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e HG Walters, Dinbych-y-pysgod, 1969\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 16 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 0.2 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Mae'r clawr wedi'i grafu a'r tudalennau wedi'u crychu ychydig. Mae'r enw wedi'i ysgrifennu mewn biro ar y blaen.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600554377593,"sku":"DS-mat-9780901906007 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-story-of-the-welsh-dragon-alison-bielski-1969-1.jpg?v=1756733975"},{"product_id":"the-welsh-kitchen-recipes-from-wales-sian-llewellyn-preloved","title":"Y Gegin Gymreig - Ryseitiau o Gymru - Sian Llewellyn 1979 (Wedi'i Garu ymlaen llaw)","description":"\u003cp\u003e Casgliad hyfryd o ryseitiau Cymreig hiraethus ond di-amser o'r 1970au.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasanaethau Addysg Geltaidd, Abertawe 1979\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 48 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 16 x 0.2 x 10 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhwyg i'r clawr cefn sydd wedi'i dâpio, ychydig yn grychlyd\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600576397689,"sku":"DS-mat-0900268719 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-welsh-kitchen-recipes-from-wales-sian-llewellyn-1.jpg?v=1754567768"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/cy\/collections\/vintage-books-late-mid-century-1960s-1970s.oembed?page=3","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}