{"title":"Llyfrau Cymraeg Hen, Hen ac Ail-law","description":"\u003cp\u003eBreuddwyd casglwr llyfrau! Cyfrolau Cymraeg trawiadol - rhai dros 100 mlwydd oed. Rhan o hanes Cymru.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eMae 20% o elw'r eitemau ail-law yn cael eu rhoi i Ganolfan Canser Felindre.\u003c\/strong\u003e Gallwch weld faint rydym wedi'i godi hyd yn hyn \u003ca href=\"https:\/\/welshgiftshop.com\/pages\/velindre-fundraising-tracker\" title=\"Traciwr Codi Arian Felindre\"\u003eyma\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hanes-atgas-y-ddau-ryfel-byd-enbyd-preloved-copy","title":"Hanesion Horrible - Cymru - Terry Deary","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Pam wnaeth Derwyddon hollti bodau dynol yn eu hanner? Sut gwnaeth y Normaniaid drechu'r Cymry â thalp o ham? Sut gwnaeth byddin o famau Cymreig ymladd yn erbyn y Ffrancwyr unwaith ac am byth?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Darganfyddwch yr holl atebion a mwy o ffeithiau budr am Gymru yn y llyfr gwych hwn!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Gyda golwg newydd feiddgar, hygyrch a thoreth o ddarnau hynod erchyll, mae’r teitl poblogaidd hwn yn sicr o fod yn llwyddiant ysgubol gyda chenhedlaeth arall eto o gefnogwyr Terry Deary, waeth beth fo’u hoedran!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294602117497,"sku":"DS-9781848512962 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Hanes-Atgas--Y-Ddau-Ryfel-Byd-Enbyd-Preloved-1.jpg?v=1749042290"},{"product_id":"sara-ar-stranc-nadia-shireen-preloved","title":"Hanesion Horrible - Cymru - Terry Deary","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Pam wnaeth Derwyddon hollti bodau dynol yn eu hanner? Sut gwnaeth y Normaniaid drechu'r Cymry â thalp o ham? Sut gwnaeth byddin o famau Cymreig ymladd yn erbyn y Ffrancwyr unwaith ac am byth?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Darganfyddwch yr holl atebion a mwy o ffeithiau budr am Gymru yn y llyfr gwych hwn!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Gyda golwg newydd feiddgar, hygyrch a thoreth o ddarnau hynod erchyll, mae’r teitl poblogaidd hwn yn sicr o fod yn llwyddiant ysgubol gyda chenhedlaeth arall eto o gefnogwyr Terry Deary, waeth beth fo’u hoedran!\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294720016761,"sku":"DS-9781801061827 (Sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/Sara-a-r-Strand-3.jpg?v=1749042303"},{"product_id":"nab-wrc-esio-trot-welsh-language-roald-dahl-preloved","title":"Nab Wrc \/ Esio Trot - Iaith Gymraeg - Roald Dahl (Rhag-law)","description":"\u003cp\u003e li\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae Mr Hoppy, hen lanc wedi ymddeol, yn caru angerdd cudd at ei gymydog, yr hyfryd Mrs Silver. Yn anffodus mae hi'n gwario ei holl serch ar un arall: Alfie, ei chrwban anwes. Bydd cynllwyn dyfeisgar Mr Hoppy i drechu ei wrthwynebydd ac ennill cariad ei arglwyddes yn swyno ac yn rhyfeddu, gan gynnwys, fel pos cyfrinachol, a dim llai na chant a deugain o grwbanod, mawr a bach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau du a gwyn gan Quentin Blake drwyddo draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 80 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn -\u003c\/strong\u003e Ychydig iawn o arwyddion o draul \/ defnydd am lyfr ail-law\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55318012133753,"sku":"DS-9781849671170 (Sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/nab-wrc-roald-dahl-welsh-esio-trot.jpg?v=1749560771"},{"product_id":"ti-you-welsh-emma-dodd-preloved","title":"Ti... \/ Ti... - Emma Dodd - Cymraeg a Saesneg (Wedi'i garu ymlaen llaw)","description":"\u003cp\u003eLlyfr dwyieithog hyfryd am y cariad rhwng babi a thad mwnci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae'r awdur a'r darlunydd arobryn Emma Dodd yn mynd â ni ar daith drwy'r jyngl yn y rhan hon o'i chyfres llyfrau lluniau poblogaidd, lle cawn ddysgu am fwnci tad sy'n caru ei fab yn fawr iawn.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg a'r Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 24 tudalen, clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 25.3 x 0.5 x 25.4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da -\u003c\/strong\u003e Yn dangos arwyddion bach o draul; mae rhwyg bach i'r clawr, ymylon y llyfr wedi'u crafu'n ysgafn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55393348256121,"sku":"DS-9781913245092 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ti-you-welsh-emma-dodd-3.jpg?v=1751375101"},{"product_id":"rhifo-efor-fran-fawr-ddu-counting-with-big-black-crow-preloved","title":"Rhifo efo'r Fran Fawr Ddu - Cyfri gyda'r Frân Ddu Fawr (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Darluniau hyfryd drwyddo draw - llyfr addysgol hyfryd yn y Gymraeg a'r Saesneg.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMwynhewch gyfrif o 1 i 10 ac yn ôl eto gyda'r llyfr hollol wahanol a chyffrous hwn i blant ifanc. Hofranwch uwchben y weithred gyda'r frân fawr ddu, a gwyliwch wrth i anhrefn ddatblygu, ac yna wrth i drefn gael ei hadfer yn ystod prynhawn haf ar fferm fach deuluol Gymreig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg a'r Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 32 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wedi'i ysgrifennu a'i ddarlunio gan Jenny Williams\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 20.5 x 0.4 x 25.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da Iawn:\u003c\/strong\u003e Mae gan y clawr rai crafiadau bach iawn ond fel arall mewn cyflwr gwych (gweler y lluniau)\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394687123833,"sku":"DS-9781845273156 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/rhifo-efor-fran-fawr-ddu-counting-with-big-black-crow-1.jpg?v=1751365765"},{"product_id":"pan-wenodd-y-lleuad-when-the-moon-smiled-preloved","title":"Pan Wenodd y Lleuad \/ When the Moon Smelned (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Llyfr cyfrif hawdd ei ddarllen gyda darluniau hyfryd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un noson ar y fferm mae popeth ben i waered a dim ond pan fydd pethau'n cael eu cywiro y bydd y lleuad yn gwenu. Mae'n bryd iddo oleuo'r sêr, un wrth un. Mae'r stori gyfrif hynod foddhaol hon yn disgleirio â chynhesrwydd a dyfeisgarwch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cymraeg gyda Saesneg ar y fflap\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3 blynedd ac i fyny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 32 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 24.5 x 0.4 x 24.6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da Iawn:\u003c\/strong\u003e Y clawr ychydig yn crafiedig a rhai crychiadau bach o amgylch y toriadau ond fel arall mewn cyflwr gwych.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55397074927993,"sku":"DS-9781849673662 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pan-wenodd-y-lleuad-when-the-moon-smiled-a.jpg?v=1769952847"},{"product_id":"i-ble-pa-ffordd-geiriau-eich-plant-vintage-welsh-book-preloved","title":"Rwy'n Ble? Pa Ffordd? Geiriau eich Plant - 1969(Preloved)","description":"\u003cp\u003eLlyfr plant hen ffasiwn anhygoel o'r 1960au! Dw i wrth fy modd ag arddull y darluniau a'r lliwiau a ddefnyddir, enghraifft artistig wych o'r degawd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfr prin iawn a chasgladwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyd gan Burke Llundain 1969\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bydd darluniau lliw llawn hyfryd yn yr iaith Gymraeg drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 32 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych o ystyried oedran. Ychydig o grafiadau. Gweler y lluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55423796740473,"sku":"DS-i-ble? (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/i-ble-pa-ffordd-geiriau-eich-plant-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1751893556"},{"product_id":"serens-seasons-twinkl-preloved","title":"Tymhorau Seren - Twinkl (Wedi'i Rag-garu)","description":"\u003cp\u003eMae'r llyfr lluniau hardd hwn yn berffaith ar gyfer addysgu plant ifanc am y tywydd a'r tymhorau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r stori'n dilyn Seren (Cymraeg am Seren) drwy gydol y flwyddyn wrth iddi geisio gwneud merch eira. Yn olaf, mae'r gaeaf yn dod â'r tywydd perffaith. Mae'r llyfr yn dangos Seren yn chwarae yn y gwanwyn, yr haf, yr hydref a'r gaeaf wrth iddi brofi haul, gwynt, glaw ac eira. Mae pob tudalen yn rhoi cyfleoedd i drafod y tywydd a'r dillad cywir ar gyfer pob tymor. Mae gan y stori dywydd hon destun cyfyngedig a lluniau lliwgar i ennyn diddordeb plant ifanc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Addas ar gyfer y Blynyddoedd Cynnar a phlant 18 mis oed a hŷn.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da;\u003c\/strong\u003e Rhai bwriadau ar y clawr ond fel arall mewn cyflwr da iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55426044854649,"sku":"DS-9781916033986 (sent separately)","price":0.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/serens-seasons-twinkl-1.jpg?v=1751979989"},{"product_id":"bynsen-ar-ffo-bun-on-the-run-preloved-like-new","title":"Bynsen ar Ffo \/ Bun on the Run (Wedi'i Ail-garu \/ Fel Newydd)","description":"\u003cp\u003eLlyfr lluniau dwyieithog, hynod ddoniol, i blant sy'n dwlu ar chwerthin! A fydd Bernard y bynsen yn dod o hyd i ryddid melys - neu'n mynd i sefyllfa anodd? Ar blât bach gwyn mewn SIOP BECWS, roedd Bernard y bynsen yn eistedd - gyda cheirios ar ei ben. Roedd yn feddal ac yn llyfn, wedi'i siwgro a'i sbeislyd, yn berffaith grwn ac wedi'i eisino'n berffaith.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 24.9 x 1 x 27.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Llyfr 1 Rhagorol;\u003c\/strong\u003e cyflwr wedi'i ddarllen yn ysgafn iawn, bron fel newydd neu \u003cstrong\u003eLyfr 2 yn dda\u003c\/strong\u003e - ychydig yn grafu ac yn grychlyd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56048403874169,"sku":"DS-9781804164310 (sent separately)-ex","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/bynsen-ar-ffo-bun-on-the-run-1.jpg?v=1751979991"},{"product_id":"nadolig-yn-y-cartref-christmas-at-home-luned-aaron-preloved","title":"Nadolig yn y Cartref - Christmas at Home - Luned Aaron (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Cyfrol gydymaith i ABC Byd Natur swynol Carreg Gwalch a Lliwiau Byd Natur yn cyflwyno Tymhorau Cymreig i blant bach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 44 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensiynau'r Cynnyrch: 217 x 215mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Boddhaol:\u003c\/strong\u003e dim ond ychydig o grafiadau sydd ar y clawr ond mae plentyn (na fydd yn cael ei enwi!) wedi addurno tudalennau mewnol blaen a chefn y llyfr (gweler y lluniau) Fel arall mae'r cynnwys yn parhau heb ei gyffwrdd ac felly mae'n dal i fod yn ddarlleniad\/llyfr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55433424372089,"sku":"DS-9781845277161 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/nadolig-yn-y-cartref-christmas-at-home-luned-aaron-1.jpg?v=1751977612"},{"product_id":"mor-hyfryd-ywr-byd-what-a-wonderful-world-preloved","title":"Mor Hyfryd Yw'r Byd - Am Fyd Rhyfeddol (Preloved)","description":"\u003cp\u003eYn seiliedig ar eiriau'r gân fyd-enwog ac ysbrydoledig a ganwyd gan Louis Armstrong, mae'r llyfr lluniau hardd hwn yn dilyn bachgen ifanc ar daith ryfeddol trwy ein byd hardd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae'r geiriau Cymraeg hyn gan Tudur Dylan Jones yn cyd-fynd â'r recordiad poblogaidd o'r gân galonogol hon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Gan Bob Theile (Awdur), George David Weiss (Awdur), Tim Hopgood (Darlunydd), Tudur Dylan Jones (Cyfieithydd)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 28.4 x 0.4 x 28.4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn;\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr rai crychiadau \/ crafiadau bach ac mae rhai tudalennau wedi'u crafu o ganlyniad i'w defnyddio\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Very good","offer_id":56468771602809,"sku":"DS-9781849672108-vg (sent separately)-1","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"good","offer_id":56468771635577,"sku":"DS-9781849672108-g (sent separately)-2","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mor-hyfryd-ywr-byd-what-a-wonderful-world-1.jpg?v=1752239238"},{"product_id":"od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-preloved","title":"Od-odiaeth - Robyn Lewis - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd Robyn Lewis yn awdur, gwleidydd a chyn-archdderwydd yr eisteddfod genedlaethol yng Nghymru. Hyrwyddodd yn angerddol ddefnyddio'r iaith Gymraeg ym mhob man cyhoeddus yng Nghymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Argraffiad gwych o'i lyfr Od-odiaeth (Oddity), casgliad o straeon byrion, caneuon dychanol a thraethawd yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyr Christopher Davies, 1967\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 62 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhywfaint o rhwygo i'r clawr llwch gyda chrafiadau ar yr inc ond fel arall llyfr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501482393977,"sku":"DS-odiaeth (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1754055111"},{"product_id":"teithior-cyfandir-vintage-welsh-book-1960-preloved","title":"Teithio'r Cyfandir - Syr OM Edwards - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e'Teithio'r Cyfandir' gan Syr OM Edwards, (Syr Owen Morgan Edwards 1858-1958) darlleniad hynod ddiddorol am brofiad Cymro yn archwilio Ewrop.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i Fab Cyhoeddwyr Wrecsam, 1960\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 117 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhwygiad lleiaf i'r clawr llwch gyda chrafiadau ar yr inc. Rhwygiad crafiad ar waelod yr asgwrn cefn. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501602521465,"sku":"DS-Teithio'r (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/teithior-cyfandir-vintage-welsh-book-1960-1.jpg?v=1753113928"},{"product_id":"medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-preloved-copy","title":"Medi'r Gors - Tomos a Marged - WJ Gruffydd - 1966 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNofel gan Tomos a Marged! Straeon byrion doniol gan awdur poblogaidd am y cwpl doniol a diniwed Tomos a Marged, eu cymdogion a'u cydnabod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1966\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 112 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau ar y clawr llwch. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502316667257,"sku":"DS-Medi'r Gors (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/medir-gors-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1966-1.jpg?v=1753112929"},{"product_id":"y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-preloved-copy","title":"Y Deillion - Caryl Glyn Davies, Gareth Alban Davies - 1965 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Rhamant am Weinidog Protestannaidd yn syrthio mewn cariad â merch ddall. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1919 o dan yr enw 'La Symphonie Pastorale' yn Ffrainc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lyfrau'r Dryw Christopher Davies, 1965, argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 81 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ysgafn i'r clawr llwch.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502972092793,"sku":"DS-deillion (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-deillion-caryl-glyn-davies-gareth-alban-davies-vintage-welsh-book-1965-1.jpg?v=1754055184"},{"product_id":"y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-preloved","title":"Y Teigar - Storïau Gari Tryfan - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae Gari Tryfan yn un o arwyr ffuglennol mwyaf Cymru! Mae straeon cyffrous Betsan Jones yn llawn perygl ac antur!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn y 1950au, darlledwyd rhaglenni plant ar y radio rhwng 5pm a 6pm gyda 'SOS Galw Gari Tryfan' gan y Parch. Idwal Jones. Roedd yn gyfwerth Cymraeg hynod boblogaidd o 'Dick Barton – asiant arbennig'.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dw i wrth fy modd â chlawr gwyrdd a du'r llyfr hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrfa'r MC, Caernarfon, 1967, argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 171 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau a rhwygiadau ysgafn i'r clawr llwch.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503110701433,"sku":"DS-Gari Tryfan (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-teigar-storiau-gari-tryfan-vintage-welsh-book-1967-1.jpg?v=1753111728"},{"product_id":"a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-preloved-copy","title":"A Glywsoch Chi? - Idwal Jones - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Clywsoch Chi? Nofel Gymreig gan yr awdur poblogaidd Idwal Jones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dw i wrth fy modd â chlawr pinc llachar syml ond trawiadol y llyfr hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau Tryfan, 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 115 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Mae rhwyg ar y clawr cefn lle gallai'r label fod wedi bod.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503128756601,"sku":"DS-A Glywsoch Chi? (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-glywsoch-chi-idwal-jones-vintage-welsh-book-1978-1.jpg?v=1753111541"},{"product_id":"dy-stori-di-yw-hon-tell-your-own-story-preloved","title":"Dywedwch Eich Stori Eich Hun \/ Tell Your Own Story (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003ePe gallech chi ddewis eich stori eich hun, pa stori fyddech chi'n ei hadrodd? Ymunwch a darllenwch gyda'r llyfr lluniau doniol hwn lle CHI sy'n dewis y stori. Gyda dros 60 o opsiynau stori doniol i ddewis beth sy'n digwydd nesaf ar bob tudalen, mae'r llyfr rhyngweithiol hwn yn annog plant i ymuno â'r profiad darllen ac ymarfer defnyddio iaith adrodd straeon. Gellir darllen a mwynhau'r llyfr hwn dro ar ôl tro!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gan Adam Guillain (Awdur), Charlotte Guillain (Awdur), Tony Neal (Darlunydd), Llinos Dafydd (Cyfieithydd)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 23.3 x 0.4 x 28.4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn\u003c\/strong\u003e - cyflwr wedi'i ddarllen yn ysgafn iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503207170425,"sku":"DS-9781804164167 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dy-stori-di-yw-hon-tell-your-own-story-1.jpg?v=1754055241"},{"product_id":"y-tro-olaf-ac-ysgrifau-eraill-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1939-preloved","title":"Y Tro Olaf: Ac Ysgrifau Eraill - WJ Gruffydd - 1939 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Y Tro Olaf, ac ysgrifau eraill gan yr awdur poblogaidd o Gymru, WJ Gruffydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Clwb Llyfrau Cymreig, 1939\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gwyrdd saets 238 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2.5 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Rhywfaint o ddifrod haul i'r clawr a'r asgwrn cefn. Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509301789049,"sku":"DS-Y Tro Olaf (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-tro-olaf-ac-ysgrifau-eraill-w-j-gruffydd-vintage-welsh-book-1939-1.jpg?v=1753267614"},{"product_id":"storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-preloved","title":"Storïau'r Henllys Fawr - WJ Griffith - 1964 - Arwyddwyd (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd WJ Griffith yn awdur straeon byrion arobryn ac enwog. Mae'r gyfrol hon yn casglu ei straeon enwog o dan y teitl 'Storïau'r Henllys Fawr'; mae'r cyhoeddiad hwn yn cynnwys rhai o'r straeon mwyaf llawen a ysgrifennwyd erioed yn yr iaith Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e JD Lewis a'i Feibion cyf. 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eClawr meddal, 150 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1.1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Llofnodwyd gan yr awdur ar y clawr mewnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509333508473,"sku":"DS-9780850881233 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiaur-henllys-fawr-vintage-welsh-book-1964-1.jpg?v=1753268074"},{"product_id":"y-ddoli-gymreig-welsh-dolls-vintage-1990-preloved","title":"Y Ddoli Gymreig - Welsh Lady Dolls - Vintage 1990 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Taflen giwt gyda ffotograffau lliw llawn a darluniau du a gwyn gyda disgrifiadau o ddoliau Merched Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau Domino Cyf. 1990\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal 32 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 20 x 0.3 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau a chrychiadau ar y clawr a'r asgwrn cefn. Llofnodwyd gan yr awdur ar y clawr mewnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509378859385,"sku":"DS-9781851220939 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ddoli-gymreig-welsh-dolls-vintage-1990-1.jpg?v=1753268415"},{"product_id":"lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-preloved","title":"Lladd Wrth yr Allor \/ Murder in the Cathedral - 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e \"Lladd Wrth yr Allor\" yw cyfieithiad Cymraeg drama T.S. Eliot \"Llofruddiaeth yn y Gadeirlan\". Mae'n darlunio llofruddiaeth yr Archesgob Thomas Becket yng Nghadeirlan Caergaint, gan archwilio themâu ffydd, pŵer a merthyrdod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyfieithwyd gan Thomas Parry\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, 1949\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, coch 71 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509515731321,"sku":"DS-T.S.Eliot (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-1.jpg?v=1754055323"},{"product_id":"a-welsh-grammar-historical-and-comparative-1930-preloved","title":"Gramadeg Cymraeg - Hanesyddol a Chymharol - 1930 (Argraffiad Rhagarweiniol)","description":"\u003cp\u003e Yn dal i gael ei ystyried yn un o'r canllawiau gramadeg hanesyddol mwyaf craff a thrylwyr ar yr iaith Gymraeg gan Jones. J. Morris.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Clarendon 1930\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg a'r Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda gorchudd llwch 477 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 22.5 x 4 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Mae gan y clawr llwch ychydig o grychiadau a rhwygiadau bach ond mae'r tu mewn mewn cyflwr gwych.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509578842489,"sku":"DS-A Welsh Grammar (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-welsh-grammar-historical-and-comparative-1930-1.jpg?v=1753270110"},{"product_id":"ceinion-y-gan-detholiad-o-ganeuon-poblogaidd-oes-victoria-preloved","title":"Ceinion y gan - Detholiad o Ganeuon Poblogaidd Oes Victoria - Caneuon (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae'r detholiad hwn yn cynnwys detholiad o ganeuon a glywodd cynulleidfaoedd Fictoraidd yn cael eu canu a'u hadrodd yng ngwahanol gynulliadau'r cyfnod hwnnw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Wedi'i lunio gan EG Millward\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1983\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda chlawr llwch 141 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 22 x 1.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr wedi'i ddarllen yn ysgafn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509763850617,"sku":"DS-9780850885699 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ceinion-y-gan-detholiad-o-ganeuon-poblogaidd-oes-victoria-1.jpg?v=1753270788"},{"product_id":"y-gwareiddiad-celtaidd-gol-geraint-bowen-preloved","title":"Y Gwareiddiad Celtaidd — Gol. Geraint Bowen (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr hanes yn edrych ar Wareiddiad y Celtiaid gan Geraint Bowen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1987 argraffiad cyntaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gyda siaced lwch 228 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 2 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai marciau haul sy'n gysylltiedig ag oedran ar yr asgwrn cefn, sticer ar y blaen ond fel arall mewn cyflwr gwych.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526003704185,"sku":"DS-9780863833526 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-gwareiddiad-celtaidd-gol-geraint-bowen-1.jpg?v=1753456371"},{"product_id":"cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-preloved","title":"Cymeriadau'r Beibl - Cymeriadau Beiblaidd 1957 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr Cymraeg am gymeriadau o'r Beibl gyda llun du a gwyn a thri llun lliw llawn deniadol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfres Darllen A Thrafod, Gwasg Aberystwyth, 1957\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled 94 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae'r clawr ychydig yn crafiedig gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526151225721,"sku":"DS-bible-characters (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-1.jpg?v=1753455089"},{"product_id":"harri-tudur-a-chymru-henry-tudor-and-wales-preloved","title":"Harri Tudur a Chymru \/ Harri Tudur a Chymru (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Bywgraffiad dwyieithog am Harri Tudur, a ddaeth yn ddiweddarach yn Harri VII, ac agweddau Cymreig ei linach a'i fagwraeth, a'i gydnabyddiaeth o'i Gymreictod\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Cymru, 1985\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg a'r Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal 111 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21 x 0.8 x 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae'r clawr ychydig yn crafiedig gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran, ac mae staen dŵr ar du mewn y clawr blaen. Fel arall mae'r cynnwys yn iawn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526279348601,"sku":"DS-9780708308974 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/harri-tudur-a-chymru-henry-tudor-and-wales-1.jpg?v=1753454850"},{"product_id":"y-cleddyf-aur-w-j-jones-preloved","title":"Y Cleddyf Aur - WJ Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr o straeon Cymraeg cyffrous i ddarllenwyr iau - dw i wrth fy modd â gwaith celf y clawr!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gee, dim dyddiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 264 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu a'i rwygo ond mae'r llyfr ei hun yn dda iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593421799801,"sku":"DS-mat-1679561578MHP (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-cleddyf-aur-w-j-jones-1.jpg?v=1756733850"},{"product_id":"mae-heddiw-wedi-bod-emyr-roberts-1973-preloved","title":"Mae Heddiw Wedi Bod – Emyr Roberts - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr atgofion ac enillydd y Fedal Ryddiaith yn yr Eisteddfod 1973\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llys Eisteddfod Genedlaethol Cymru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch a band llyfr gwreiddiol, 107 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr ymarferol perffaith am yr oedran - clawr llwch a band llyfr. Un marc llwynog ar y tudalennau mewnol\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466626425,"sku":"DS-mat-9780850882124 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/mae-heddiw-wedi-bod-emyr-roberts-1973.jpg?v=1756733863"},{"product_id":"a-oedd-heddwch-clive-betts-1978-preloved","title":"A Oedd Heddwch? Clive Betts - 1978 (Preswyl)","description":"\u003cp\u003e Llyfr hynod ddiddorol sy'n edrych ar yr anawsterau y mae'r eisteddfod wedi'u hwynebu dros y blynyddoedd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg ap Dafydd, 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 128 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 1.2 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig yn crafiedig ond y llyfr ei hun yn dda iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466921337,"sku":"DS-mat-9780905041032 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/a-oedd-heddwch-clive-betts-1978-1.jpg?v=1756733868"},{"product_id":"deg-i-dragwyddoldeb-bernard-knight-george-p-owen-1972-preloved","title":"Deg I Dragwyddoldeb - Bernard Knight \u0026amp; George P Owen - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Argraffiad Cymraeg o Deg Eiliad i Dragwyddoldeb Gan Bernard Knight, wedi'i gyfieithu gan George P Owen. Nofel ysbïo gyffrous!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1972\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 208 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - dim ond marciau lleiaf ar y llyfr. Rhywfaint o blygiadau yn yr asgwrn cefn o'i gynhyrchu. Yn edrych fel pe bai wedi'i ddarllen yn hawdd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593466986873,"sku":"DS-mat-850881862 (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/deg-i-dragwyddoldeb-bernard-knight-george-p-owen-1972-1.jpg?v=1756733874"},{"product_id":"hyd-eithaf-y-ddaear-e-h-francis-thomas-1972-preloved","title":"Hyd Eithaf y Ddaear - EH Francis Thomas - 1972 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o chwe stori gan EH Francis Thomas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1972\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 143 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - dim ond marciau lleiaf ar y llyfr. Rhywfaint o blygiadau yn yr asgwrn cefn o ganlyniad i'r cynhyrchiad. Yn edrych fel pe bai wedi'i ddarllen yn hawdd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467019641,"sku":"DS-mat-9780850881684 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hyd-eithaf-y-ddaear-e-h-francis-thomas-1972-1.jpg?v=1756733876"},{"product_id":"ar-sodlau-r-smyglwyr-g-e-breeze-1973-preloved","title":"Ar Sodlau'r Smyglwyr - GE Breeze - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Nofel gyffrous am smyglwyr a enillodd wobr yn yr Eisteddfod\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 120 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593467216249,"sku":"DS-mat-Smyglwyr (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-sodlau-r-smyglwyr-g-e-breeze-1973-1.jpg?v=1754481428"},{"product_id":"hen-ffindiau-e-tegla-davies-preloved","title":"Hen Ffindiau - E. Tegla Davies (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Stori am “Hen Gyfeillion” gan yr awdur poblogaidd Edward Tegla Davies. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes yn ffab, dim dyddiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 121 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473343865,"sku":"DS-mat-Ffindiau (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hen-ffindiau-e-tegla-davies-1.jpg?v=1756733891"},{"product_id":"rhys-llwyd-y-lleuad-e-tegla-davies-1973-preloved","title":"Rhys Llwyd y Lleuad - E. Tegla Davies - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Wedi'i gyhoeddi'n wreiddiol ym 1925, dyma oedd y llyfr ffuglen wyddonol cyntaf yn yr iaith Gymraeg!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEr ei fod yn weinidog, roedd yr awdur Tegla 'yn ysgrifennu fel y byddai plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau du a gwyn yn yr iaith Gymraeg drwyddi draw.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 128 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473474937,"sku":"DS-mat-Rhys Lloyd (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/rhys-llwyd-y-lleuad-e-tegla-davies-1973-1.jpg?v=1756733893"},{"product_id":"yr-arwr-main-ivor-wyn-williams-1973-preloved","title":"Yr Arwr Main - Ivor Wyn Williams - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Nofel gyffro ffuglen Gymreig gyffrous wedi'i hysgrifennu ar gyfer pobl ifanc \/ oedolion ifanc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 130 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473507705,"sku":"DS-mat-Yr Arwr Main (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/YrArwrMain-IvorWynWilliams-1.jpg?v=1756733901"},{"product_id":"ar-ffo-olwen-signed-slip-by-olwen-llewelyn-walters","title":"Ar Ffo! Olwen - Olwen Llewelyn Walters - Wedi arwyddo! (Anwylyd)","description":"\u003cp\u003e Nofel gyffro ffuglen Gymreig gyffrous gyda slip wedi'i lofnodi y tu mewn gan yr awdur Olwen Walters.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 109 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473835385,"sku":"DS-mat-Ar FFo (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-ffo-olwen-signed-slip-by-olwen-llewelyn-walters-1.jpg?v=1756733907"},{"product_id":"stori-sam-e-tegla-davies-1973-preloved","title":"Stori Sam - E. Tegla Davies - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Nofel ffantasi Gymreig gan yr awdur plant toreithiog E. Tegla Davies. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes yn ffab, dim dyddiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eClawr meddal, 110 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel ei fod wedi'i ddarllen fel haidd er bod rhywfaint o gannu gan yr haul wedi digwydd o amgylch ymylon y cloriau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473900921,"sku":"DS-mat-Stori Sam (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/stori-sam-e-tegla-davies-1973-1.jpg?v=1756733914"},{"product_id":"y-flwyddyn-honno-dyddgu-owen-preloved","title":"Y Flwyddyn Honno - Dyddgu Owen - 1978 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Stori Gymreig i blant wedi'i lleoli yn ystod y Rhyfel Cartref gan Dyddgu Owen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Christopher Davies, 1978\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 158 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.8 x 12 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Yn edrych fel wedi'i ddarllen fel haidd, ychydig o wanciau ar gefn y clawr.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593473933689,"sku":"DS-mat-0715404369 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-flwyddyn-honno-dyddgu-owen-1.jpg?v=1754483245"},{"product_id":"collectable-stamps-dylan-thomas-welsh-arts-council-vintage-1978","title":"Stampiau Casgladwy - Dylan Thomas - Cyngor Celfyddydau Cymru - Hen Ffasiwn 1978","description":"\u003cp\u003eI goffáu 25 mlynedd ers marwolaeth Dylan Thomas, cyhoeddodd Cyngor Celfyddydau Cymru y stampiau hyn ar 9 Tachwedd 1978 ar gyfer cloriau diwrnod cyntaf. Mae'r rhain yn arbennig o brin gan nad ydynt wedi'u defnyddio o gwbl.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Set o 15 stamp nas defnyddiwyd\/heb eu ffrancio a heb eu tyllog mewn cyflwr perffaith\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae pob un yn mesur 3.2 x 5.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e heb ei dyllu, heb ei ddefnyddio ac wedi'i storio'n ddiogel.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597975667065,"sku":"DS-mat-stamps (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/collectable-stamps-dylan-thomas-welsh-arts-council-vintage-1978-1.jpg?v=1754497405"},{"product_id":"dirgelwch-hendre-galed-gan-meuryn-preloved","title":"Dirgelwch Hendre Galed - Gan Meuryn (Preloved)","description":"\u003cp\u003eRoedd Robert John Rowlands yn fardd, nofelydd, awdur plant a newyddiadurwr o Gymro, a ysgrifennodd o dan ei enw barddonol Meuryn. Roedd yn arloeswr ym myd llenyddiaeth Gymreig i blant. Mae'r llyfr dirgelwch hwn, sydd wedi'i osod yng nghefn gwlad Cymru, yn ganfyddiad go iawn!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hugh Evans a'i Feibion ​​1950\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau lliain coch, 115 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 19 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai marciau crafiad a chlawr clust ci, rhywfaint o lwynogiaid drwyddo draw. Enw a chyfeiriad wedi'u hysgrifennu ar y blaen a'r cefn - yn amlwg yn eiddo gwerthfawr!\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600026976633,"sku":"DS-mat-Hendre Galed (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dirgelwch-hendre-galed-gan-meuryn-1.jpg?v=1756733930"},{"product_id":"y-purdan-gwilym-r-jones-preloved","title":"Y Purdan - Gwilym R. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Gwilym Richard Jones oedd y person cyntaf i dderbyn y tair prif wobr lenyddol yn yr Eglwys Genedlaethol; Coron y Beirdd ym 1935, y Gadair ym 1938, a'r Fedal Ryddiaith ym 1941. Mae'r nofel Gymreig hon o'i eiddo yn anodd ei chael!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gee, 1943\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau brown \/ kraft, 48 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.7 x 12.7 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e rhai marciau crafiad ar y clawr. Enw a chyfeiriad wedi'u hysgrifennu a'u croesi allan ar y blaen.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600140124537,"sku":"DS-mat-Purdan (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-purdan-gwilym-r-jones-1.jpg?v=1754564821"},{"product_id":"or-newydd-olwen-llewelyn-walters-preloved","title":"O'r Newydd - Olwen Llewelyn Walters - 1948 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e O'r Newydd, Casgliad o Storïau Gan Adwuron Cyfoes, Casgliad O Straeon Gan Awduron Cyfoes o 1948\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Castell, 1948\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas wy hwyaden, 87 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 1.7 x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai marciau oedran-gysylltiedig ar y clawr a llwynogod ar yr ochrau. Clawr clust ci.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600157917561,"sku":"DS-mat-O'rNewydd (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/or-newydd-olwen-llewelyn-walters-1.jpg?v=1756733946"},{"product_id":"owen-glyndwr-l-j-roberts-preloved","title":"Owen Glyndwr - Darlith (Darlith) - LJ Roberts 1906 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfryn bach yn cynnwys y ddarlith a draddodwyd gan LJ Roberts ym 1904 am Owain Glyndŵr\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i Fab\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith Gymraeg gyda darluniau drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 56 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 17 x 0.6 x 8.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr grychau, crafiadau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran. Anodiadau drwyddo draw mewn pensil, mae rhai tudalennau'n rhydd\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600180167033,"sku":"DS-mat-Glyndwr-lecture (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/owen-glyndwr-l-j-roberts-1_c52abcb4-a233-46cf-b263-3f7f61da5ff5.jpg?v=1754564258"},{"product_id":"y-llwynog-stori-gyffrous-rhiannon-davies-preloved","title":"Y Llwynog - Stori Gyffrous - Rhiannon Davies (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Stori antur gyffrous gan Rhiannon Davies\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, heb ddyddiad ond mae'n edrych i fod yn 1950au\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 80 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.7 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae rhai marciau sy'n gysylltiedig ag oedran wedi'u gorchuddio, mae gan yr ochrau lychau, ond mewn cyflwr darllen da iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600247308665,"sku":"DS-mat-B000WVACJQ (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-llwynog-stori-gyffrous-rhiannon-davies-1.jpg?v=1754563998"},{"product_id":"antur-yr-alpau-geraint-v-jones-preloved","title":"Antur yr Alpau - Geraint V. Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Stori antur gyffrous i blant wedi'i lleoli yn yr Alpau. Dw i wrth fy modd â dyluniad clawr y llyfr hwn!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gee, 1981\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 66 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21.3 x 0.7 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr farciau cysylltiedig lleiaf posibl.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600300622201,"sku":"DS-mat-alps (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/antur-yr-alpau-geraint-v-jones-1_716e67c5-50df-4a84-b752-53e0a8c8c486.jpg?v=1756733963"},{"product_id":"yr-hen-dafarn-j-ellis-williams-1970-preloved","title":"Yr Hen Dafarn - J Ellis Williams - 1970 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Nofel ddychanol gan yr awdur a dramodydd Cymreig, J Ellis Williams\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 75 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 0.7 x 11 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mewn cyflwr darllen da iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600706027897,"sku":"DS-mat-0850880890 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-hen-dafarn-j-ellis-williams-1970-1.jpg?v=1756733995"},{"product_id":"y-ty-haearn-cyfrol-y-fedal-ryddiaith-john-idris-owen-preloved","title":"Y Ty Haearn - John Idris Owen (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Cyfrol Y Fedal Ryddiaith 1984 - Enillydd y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod 1984\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1984\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 100 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e cyflwr rhagorol, yn edrych heb ei ddarllen\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600977117561,"sku":"DS-mat-0863831206 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ty-haearn-cyfrol-y-fedal-ryddiaith-john-idris-owen-1_229fa0b0-f6e1-4ace-a4f2-1a988aff0a1c.jpg?v=1754574187"},{"product_id":"sal-gwenlyn-parry-1982-preloved","title":"Sal - Gwenlyn Parry - Drama 1982 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Drama Gymreig am Sara Jacob, y ferch o Gymru a honnodd iddi fyw am ddwy flynedd heb fwyd ym 1869\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1982\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 121 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21.5 x 1 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych, yn edrych fel nad yw wedi'i ddarllen. Ychydig o haul yn pylu ar frig y llyfr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55601122017657,"sku":"DS-mat-0850889650 (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/sal-gwenlyn-parry-1982-1.jpg?v=1754574079"},{"product_id":"lle-bor-gwenyn-john-rowlands-preloved","title":"Lle Bo'r Gwenyn - John Rowlands - 1960 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eNofel hen ffasiwn gan John Rowlands - dw i wrth fy modd â gwaith celf y clawr!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, 1960\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 183 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 2.5 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - asgwrn cefn ychydig yn grychlyd\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55602158666105,"sku":"DS-mat-Gwenyn (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lle-bor-gwenyn-john-rowlands-1.jpg?v=1756734035"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/collections\/preloved-books-lyfrau-Cymraeg-ail-law.jpg?v=1782384470","url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/cy\/collections\/vintage-welsh-books.oembed?page=18","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}