{"title":"Llyfrau Cymraeg Hen - Barddoniaeth, Dramâu a Cherddoriaeth","description":"","products":[{"product_id":"od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-preloved","title":"Od-odiaeth - Robyn Lewis - 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd Robyn Lewis yn awdur, gwleidydd a chyn-archdderwydd yr eisteddfod genedlaethol yng Nghymru. Hyrwyddodd yn angerddol ddefnyddio'r iaith Gymraeg ym mhob man cyhoeddus yng Nghymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Argraffiad gwych o'i lyfr Od-odiaeth (Oddity), casgliad o straeon byrion, caneuon dychanol a thraethawd yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddwyr Christopher Davies, 1967\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 62 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da iawn:\u003c\/strong\u003e rhywfaint o rhwygo i'r clawr llwch gyda chrafiadau ar yr inc ond fel arall llyfr hyfryd.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501482393977,"sku":"DS-odiaeth (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/od-odiaeth-robyn-lewis-vintage-welsh-book-1.jpg?v=1754055111"},{"product_id":"lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-preloved","title":"Lladd Wrth yr Allor \/ Murder in the Cathedral - 1949 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e \"Lladd Wrth yr Allor\" yw cyfieithiad Cymraeg drama T.S. Eliot \"Llofruddiaeth yn y Gadeirlan\". Mae'n darlunio llofruddiaeth yr Archesgob Thomas Becket yng Nghadeirlan Caergaint, gan archwilio themâu ffydd, pŵer a merthyrdod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyfieithwyd gan Thomas Parry\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, 1949\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, coch 71 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 1 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Y tu mewn wedi'i stampio â 'Eiddo'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig' ac un arall â 'wedi'i dynnu o stoc'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509515731321,"sku":"DS-T.S.Eliot (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/lladd-wrth-yr-allor-vintage-welsh-book-1949-1.jpg?v=1754055323"},{"product_id":"ceinion-y-gan-detholiad-o-ganeuon-poblogaidd-oes-victoria-preloved","title":"Ceinion y gan - Detholiad o Ganeuon Poblogaidd Oes Victoria - Caneuon (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae'r detholiad hwn yn cynnwys detholiad o ganeuon a glywodd cynulleidfaoedd Fictoraidd yn cael eu canu a'u hadrodd yng ngwahanol gynulliadau'r cyfnod hwnnw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Wedi'i lunio gan EG Millward\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1983\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda chlawr llwch 141 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMesuriadau 22 x 1.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr wedi'i ddarllen yn ysgafn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55509763850617,"sku":"DS-9780850885699 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ceinion-y-gan-detholiad-o-ganeuon-poblogaidd-oes-victoria-1.jpg?v=1753270788"},{"product_id":"collectable-stamps-dylan-thomas-welsh-arts-council-vintage-1978","title":"Stampiau Casgladwy - Dylan Thomas - Cyngor Celfyddydau Cymru - Hen Ffasiwn 1978","description":"\u003cp\u003eI goffáu 25 mlynedd ers marwolaeth Dylan Thomas, cyhoeddodd Cyngor Celfyddydau Cymru y stampiau hyn ar 9 Tachwedd 1978 ar gyfer cloriau diwrnod cyntaf. Mae'r rhain yn arbennig o brin gan nad ydynt wedi'u defnyddio o gwbl.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Set o 15 stamp nas defnyddiwyd\/heb eu ffrancio a heb eu tyllog mewn cyflwr perffaith\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae pob un yn mesur 3.2 x 5.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e heb ei dyllu, heb ei ddefnyddio ac wedi'i storio'n ddiogel.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597975667065,"sku":"DS-mat-stamps (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/collectable-stamps-dylan-thomas-welsh-arts-council-vintage-1978-1.jpg?v=1754497405"},{"product_id":"sal-gwenlyn-parry-1982-preloved","title":"Sal - Gwenlyn Parry - Drama 1982 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Drama Gymreig am Sara Jacob, y ferch o Gymru a honnodd iddi fyw am ddwy flynedd heb fwyd ym 1869\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1982\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 121 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21.5 x 1 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych, yn edrych fel nad yw wedi'i ddarllen. Ychydig o haul yn pylu ar frig y llyfr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55601122017657,"sku":"DS-mat-0850889650 (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/sal-gwenlyn-parry-1982-1.jpg?v=1754574079"},{"product_id":"cerddir-plant-welsh-childrens-poems-preloved","title":"Cerddi Plant - Cerddi Plant Cymru - 1970 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Cyhoeddwyd Cerddi'r Plant gan Waldo Williams ac E. Llwyd Williams am y tro cyntaf ym 1936 gan Wasg Aberystwyth. Casgliad hyfryd o farddoniaeth i blant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith Gymraeg gyda darluniau du a gwyn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 47 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 0.8 x 14.3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr da iawn am oedran gyda chrafiadau lleiaf posibl\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55635108594041,"sku":"DS-mat-Cerddi'r Plant (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cerddir-plant-welsh-childrens-poems-1.jpg?v=1755078106"},{"product_id":"son-am-sbri-dafydd-owen-1976-1st-ed-preloved","title":"Sôn am Sbri - Dafydd Owen - Barddoniaeth - 1976 1st ed'n. (Anwylyd)","description":"\u003cp\u003e Llyfr o farddoniaeth Dafydd Owen mewn argraffiad cyntaf hardd gyda darluniau wedi'u torri â phren, clawr glas awyr, llewys mewnol bricyll a'r tudalennau gwyrdd golauaf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gee, Dinbych, 1976 - Argraffiad Cyntaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau papur wedi'u gorchuddio â darluniau lliw gwreiddiol, 29 tudalen gyda darluniau toriad pren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 25 x 1 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e rhywfaint o lwynogod \/ marciau ar y brig, rhai tudalennau wedi crychu ychydig ond credaf fod hyn wedi digwydd yn ystod rhwymo'r llyfr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642607911289,"sku":"DS-mat-Sôn am Sbri  (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/son-am-sbri-dafydd-owen-1976-1st-ed-1.jpg?v=1759326201"},{"product_id":"dyrnaid-o-siprys-adroddiadau-i-blant-penillion-telyn-telynegion-a-sonedau-preloved","title":"Dyrnaid o siprys: Adroddiadau i blant, penillion, telyn, telynegion a sonedau 1968 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Adroddiadau i blant - penillion, telyn, geiriau a sonedau gan y bardd Cymreig DH Culpitt\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llyfrau'r Dryw, 1968\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 72 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 1 x 15.75 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr llwch ychydig o rwygiadau ond fel arall mewn cyflwr da iawn drwyddo draw\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642624164217,"sku":"DS-mat-Dyrnaid o siprys (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dyrnaid-o-siprys-adroddiadau-i-blant-penillion-telyn-telynegion-a-sonedau-1.jpg?v=1759326210"},{"product_id":"chwedlau-hanes-aesop-other-legends-1975-1st-ed-preloved","title":"Chwedlau Hanes - Aesop a Chwedlau Eraill - John Edwards 1975 Argraffiad 1af (Wedi'i Rag-ddarllen)","description":"\u003cp\u003e Llyfryn hyfryd o Aesop a chwedlau eraill wedi'u cyfieithu i'r iaith Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Dyfed, 1975, argraffiad cyntaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 31 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 17 x 0.2 x 11.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr wedi'i ddarllen yn ysgafn, ychydig yn grychlyd\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663860744569,"sku":"DS-mat-0900996315  (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/chwedlau-hanes-aesop-other-legends-1975-1st-ed-1.jpg?v=1755617451"},{"product_id":"blodeugerdd-or-bedwaredd-ganrif-ar-bymtheg-1965-preloved","title":"Blodeugerdd o'r Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg - 1965 1st ed'n. (Anwylyd)","description":"\u003cp\u003e Blodeugerdd o'r Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg wedi'i llunio gan Bedwyr Lewis Jones\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Detholiad o 70 o gerddi rhwym a rhydd yn cynrychioli gwaith 28 o feirdd y 19eg ganrif a geir yn y detholiad hwn, gyda chyflwyniad a nodiadau manwl ar bob bardd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cymdeithas Lyfrau, Aberystwyth 1965 - argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 119 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 17 x 1.5 x 11 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr llwch farc crafiadau bach mewn un gornel ac ymylon wedi'u crafu ychydig ond fel arall mewn cyflwr rhagorol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55666083529081,"sku":"DS-mat-Bedwyr Lewis Jones  (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/blodeugerdd-or-bedwaredd-ganrif-ar-bymtheg-1965-1.jpg?v=1755680643"},{"product_id":"adledd-casgliad-o-gerddi-leslie-richards-preloved","title":"Adledd - Casgliad o Gerddi Leslie Richards 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Y pedwerydd detholiad o Farddoniaeth Gymreig gan y bardd poblogaidd W. Leslie Richards\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Christopher Davies Cyf. 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 62 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21 x 0.5 x 13.3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e rhai crafiadau ysgafn ar y gorchudd a'r ymylon.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55674758726009,"sku":"DS-mat-715401025  (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/adledd-casgliad-o-gerddi-leslie-richards-1.jpg?v=1762004770"},{"product_id":"blodeugerdd-y-plant-golygyddion-gwilym-rees-hughes-ac-islwyn-jones-preloved","title":"Blodeugerdd y Plant: Golygyddion - Barddoniaeth Plant 1971 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Blodeugerdd clawr caled 1971 o gerddi plant. Gwilym Rees Hughes ac Islwyn Jones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gomer, 1971\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gyda siaced lwch 103 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 22 x 1.5 x 15.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e Mae cyflwr y llyfr yn dda. Mae gan y clawr llwch rai rhwygiadau a rhwygiadau\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707570372985,"sku":"DS-mat-9780850881271 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/blodeugerdd-y-plant-golygyddion-gwilym-rees-hughes-ac-islwyn-jones-1.jpg?v=1756392016"},{"product_id":"ail-barsal-wil-wil-parsal-preloved","title":"Ail Barsal Wil - Barddoniaeth Wil Parsal 1973 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Ail gyfrol barddoniaeth Will Tarsal gyda chlawr steilus gwych\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eCaernarfon Gwasg Yr Herald 1973\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 160 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 12.5 x 1 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da Iawn.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707575484793,"sku":"DS-mat-barsal(sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ail-barsal-wil-wil-parsal-1.jpg?v=1756460720"},{"product_id":"erwau-r-glo-huw-walters-1976-preloved","title":"Erwau'r Glo - Huw Walters 1976 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Blodeugerdd farddoniaeth a hanes treftadaeth ddiwydiannol a chymdeithasol cymoedd Cymru, yn enwedig diwylliant y diwydiant gloddio glo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae Huw Walters yn adnabyddus am ei waith sy'n ymwneud â diwylliant Cymru a'i chefndir diwydiannol a chymdeithasol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Christopher Davies, Abertawe, 1976\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 91 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da:\u003c\/strong\u003e clawr ychydig wedi'i grafu \/ ei grychu\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55870774772089,"sku":"DS-0715403583 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/erwau-r-glo-huw-walters-1976-1.jpg?v=1758798165"},{"product_id":"stories-songs-and-rhymes-storiau-caneuon-a-rhigymau-preloved","title":"Storïau, Caneuon a Rhigymau \/ Storiau Caneuon a Rhigymau (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad i Fabanod ac Oedolion \/ Casgliad i fabanod ac oedolion\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Casgliad hardd gyda darluniau drwyddo draw - noder nad oes CD\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg a'r Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 44 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Maint A4\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn;\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych ond dim CD wedi'i gynnwys. Arysgrif ar y clawr blaen.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56048252813689,"sku":"DS-9781859902134 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/stories-songs-and-rhymes-storiau-caneuon-a-rhigymau-1.jpg?v=1775052194"},{"product_id":"cylchoedd-john-hywyn-poetry-1980-preloved","title":"Cylchoedd - John Hywyn - Barddoniaeth 1980 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Blodeugerdd o gerddi i blant ysgol gan y Bardd Cymreig John Hywyn gyda darluniau lliw hardd drwyddi draw\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eD. Brown a'i Feibon Cyf. 1980\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 40 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da;\u003c\/strong\u003e clawr ychydig wedi'i grafu ac mae ganddo stamp llyfrgell ysgol gynt ar y tu mewn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56051093176697,"sku":"DS-fox-poems (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cylchoedd-john-hywyn-poetry-1980-1.jpg?v=1761219771"},{"product_id":"plentyn-mererid-hopwood-preloved","title":"Plentyn - Hen Drysorlys Cymru - Mererid Hopwood (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Wedi'i ysgrifennu gan Mererid Hopwood - gwnaeth hanes ym myd diwylliant llenyddol Cymru drwy fod y fenyw gyntaf i ennill y Gadair yn yr Eglwys Genedlaethol (yn 2001) ac yn ddiweddarach enillodd y Goron hefyd (2003)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWedi'i ddarlunio'n hyfryd gan Lisa Worswick-Smith\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cyfrol ddeniadol, llawn darluniau, yn cynnwys trysorfa o gerddi, caneuon a ffuglen Gymreig. Anrheg berffaith i rieni newydd a babi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: clawr caled\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 80\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 24.2 x 21.2 x 1.2 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e - clawr ychydig wedi'i grafu, yn enwedig yn y gornel uchaf. Mae crychau ar gwpl o dudalennau. Dim ysgrifen yn yr adran gyflwyno ar y blaen.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56089966543225,"sku":"DS-9781855966734 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/plentyn-mererid-hopwood-1.jpg?v=1777644283"},{"product_id":"cyfansoddwyr-enwog-cyfres-enwogion-y-byd-6-preloved","title":"Cyfansoddwyr Enwog - Cyfres Enwogion y Byd 6 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eMae’r gyfres “Cyfres Enwogion y Byd” yn gyfres yn y Gymraeg sy’n proffilio pobl enwog mewn gwahanol feysydd. Mae’r gyfrol hen ffasiwn hon yn edrych ar Gyfansoddwyr Enwog, fel Vivaldi, Mozart a Beethoven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Cambria, Aberystwyth, 1983\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau du a gwyn drwyddi draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 184 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e llyfr llyfrgell blaenorol felly mae ganddo'r stampiau arferol\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56133348163961,"sku":"DS-0900439149 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cyfansoddwyr-enwog-cyfres-enwogion-y-byd-6-1.jpg?v=1780322473"},{"product_id":"y-sgip-a-cherddi-eraill-emrys-roberts-preloved","title":"Y Sgip a Cherddi Eraill - Emrys Roberts (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o farddoniaeth Gymreig a ysgrifennwyd ar gyfer plant gan yr annwyl Emrys Roberts. Darluniau gan Ann Lewis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer 1991\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 52 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn;\u003c\/strong\u003e cyflwr defnydd da iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56231960969593,"sku":"DS-978-0863837753 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-sgip-a-cherddi-eraill-emrys-roberts-1.jpg?v=1785593155"},{"product_id":"ceiriog-detholiad-oi-weithiau-t-gwynn-jones-preloved","title":"Ceiriog - Detholiad O'i Weithiau - T. Gwynn Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Roedd John Ceiriog Hughes (1832–1887), a adnabyddir yn syml fel “Ceiriog”, yn fardd ac yn gasglwr cerddoriaeth werin yn yr iaith Gymraeg. Fe’i hystyrir yn aml yn un o feirdd geiriau mwyaf Cymru — weithiau hyd yn oed yn cael ei alw’n “Robert Burns Cymru.” Mae’r llyfr hwn yn detholiad\/antholeg o gerddi a chaneuon gan Ceiriog a luniwyd gan T. Gwynn Jones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes A'i Fab Cyhoeddwyr, 1933\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas, 217 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e anodiadau pensil ar y blaen a rhai geiriau wedi'u tanlinellu drwyddo draw. Clawr ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran. Mae ochr y dudalen wedi'i hysgrifennu. Llwynogiaid drwyddo draw.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56286391763321,"sku":"DS-RW-Ceiriog (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ceiriog-detholiad-oi-weithiau-t-gwynn-jones-1.jpg?v=1785593237"},{"product_id":"hwnt-ac-yma-pris-swllt-preloved","title":"Hwnt ac Yma - Pris Swllt 1940 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eBlodeugerdd lenyddol yw Hwnt ac Yma a luniwyd dan nawdd adran Gymraeg Gwasg Prifysgol Cymru. Roedd y flodeugerdd yn rhan o genhadaeth ddiwylliannol-genedlaethol: casglu a chyhoeddi barddoniaeth a rhyddiaith Gymraeg sy’n adlewyrchu themâu yn ymwneud â Chymru a hunaniaeth Gymreig — “Cymru a Chymreictod.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Cymru 1940\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal ysgafn iawn, 123 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e rhai marciau sy'n gysylltiedig ag oedran ac mae'r asgwrn cefn yn pilio ar y brig ar y gwaelod\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56286456152441,"sku":"DS-RW-hwnt-ac-yma (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hwnt-ac-yma-pris-swllt-1.jpg?v=1764348261"},{"product_id":"o-fon-i-fynwy-prose-poetry-john-davies-1962-preloved","title":"O Fôn i Fynwy - Rhyddiaith a Barddoniaeth - John Davies 1962 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Golygwyd gan John Davies, casgliad o ryddiaith a barddoniaeth 'O Ynys Môn i Sir Fynwy' a luniwyd gan John Davies, a enillodd wobr iddo yn yr Eisteddfod Genedlaethol yng Nghaerdydd, 1960\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Caerdydd Gwasg Prifysgol Cymru, 1962\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, 191 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e mae'r asgwrn cefn wedi dod i ffwrdd ac wedi'i grafu ar gorneli'r llyfr gyda bantiau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran ond mae'n gopi cyfan fel arall\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319889637753,"sku":"DS-RW-o-fon-i-fynwy (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/o-fon-i-fynwy-prose-poetry-john-davies-1962-1.jpg?v=1764952773"},{"product_id":"ysgubaur-awen-gwenallt-poetry-1951-preloved","title":"Ysgubau'r Awen - Gwenallt - Barddoniaeth 1951 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Detholiad o farddoniaeth Gymraeg gan D. Gwenallt Jones\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, Llandysul, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gyda siaced lwch 99 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e Rhai crafiadau ysgafn ar y clawr llwch yn ogystal â marciau llwynog. Arysgrif â llaw ar y blaen dyddiedig 1951\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319942721913,"sku":"DS-RW-awen (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ysgubaur-awen-gwenallt-poetry-1951-1.jpg?v=1764953302"},{"product_id":"hen-benillion-t-h-parry-williams-poetry-1965-preloved","title":"Hen Benillion - TH Parry Williams - Penillion Cymraeg 1965 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o hen benillion Cymraeg, a gyhoeddwyd gyntaf ym 1940\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, Llandysul, 1965\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled, gyda siaced lwch 220 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn\u003c\/strong\u003e : Rhai crafiadau ysgafn ar y clawr llwch. Enw wedi'i ysgrifennu â llaw ar y blaen. Tanlinellu ysgafn â phensil yn y llyfr.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319954157945,"sku":"DS-RW-hen-benillion (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hen-benillion-t-h-parry-williams-poetry-1965-1.jpg?v=1764953669"},{"product_id":"the-mabinogi-writers-of-wales-1977-preloved","title":"Y Mabinogi - Awduron Cymru - 1977 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003e Cyfieithiad a chyflwyniad gan yr Athro Patrick K. Ford, yn cynnig fersiwn Saesneg fodern ysgolheigaidd ond darllenadwy o'r chwedlau canoloesol Cymreig, gan ganolbwyntio ar y chwedloniaeth graidd ddilys, yn wahanol i ddylanwadau Arthuraidd diweddarach, ac yn gwasanaethu fel diweddariad llenyddol sylweddol i gyfieithiad clasurol 1849 yr Arglwyddes Charlotte Guest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Cymru 1977\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfyngedig i 1000 copi (mae hyn yn 277)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 220 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: gwael: Difrod i'r asgwrn cefn felly mae'r clawr yn dod i ffwrdd o'r llyfr, ond mae'r cynnwys yn lân ac yn gyfan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319970935161,"sku":"DS-RW-0708306551 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-mabinogi-writers-of-wales-1977-1.jpg?v=1764953831"},{"product_id":"the-cynfeirdd-early-welsh-poets-and-poetry-writers-of-wales-1977-preloved","title":"Y Cynfeirdd - Beirdd a Barddoniaeth Gynnar Cymru - Awduron Cymru - 1981 (Rhag-argraffiad)","description":"\u003cp\u003e Llyfr gan AOH Jarman am feirdd cynharaf Cymru, fel Taliesin ac Aneirin, a ysgrifennodd farddoniaeth arwrol (marwnadau, caneuon mawl) yn y 6ed ganrif ac yn ddiweddarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Cymru 1981\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfyngedig i 1000 copi (mae hyn yn 200)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 135 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e : rhai crafiadau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran i'r gorchudd. Hen lyfrgell felly mae ganddo stampiau a sticer cysylltiedig\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319982666105,"sku":"DS-RW-0708308139 (sent separately)","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/the-cynfeirdd-early-welsh-poets-and-poetry-writers-of-wales-1977-1.jpg?v=1764954096"},{"product_id":"morgan-llwyd-m-wynn-thomas-writers-of-wales-1984-preloved","title":"Morgan Llwyd - M. Wynn Thomas - Awduron Cymru - 1984 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Astudiaeth feirniadol yn archwilio bywyd ac ysgrifau Piwritanaidd arwyddocaol (Saesneg a Chymraeg) y pregethwr a'r bardd Cymreig o'r 17eg ganrif, Morgan Llwyd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Cymru 1984\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfyngedig i 1000 copi (dyma 0299)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 85 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e : rhai crafiadau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran i'r gorchudd. Hen lyfrgell felly mae ganddo stampiau a sticer cysylltiedig\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320007831929,"sku":"DS-RW-0708308732 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/morgan-llwyd-m-wynn-thomas-writers-of-wales-1984-1.jpg?v=1764954260"},{"product_id":"living-writing-dylan-thomas-collection-preloved","title":"Byw ac Ysgrifennu: Casgliad Dylan Thomas (Wedi'i Ail-garu)","description":"\u003cp\u003e Golygwyd gan Christopher Copeman\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAstudiaeth feirniadol feddylgar sy'n archwilio'r berthynas agos rhwng bywyd Dylan Thomas a'i waith. Mae Copeland yn archwilio sut y lluniodd magwraeth Thomas yng Nghymru, ei fywyd personol cythryblus, a'i brofiadau yn Llundain ac America ei farddoniaeth a'i ryddiaith.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r llyfr yn cynnig darlleniadau clir a hygyrch o brif gerddi ac ysgrifau Thomas, gan eu gosod yn eu cyd-destunau bywgraffyddol, diwylliannol a llenyddol. Yn hytrach na mytholegeiddio'r bardd, mae Copeland yn cyflwyno portread cytbwys sy'n helpu darllenwyr i ddeall sut roedd Thomas yn byw a sut roedd y bywyd hwnnw'n bwydo'n uniongyrchol i'w lais, ei ddelweddau a'i themâu nodedig. Cyflwyniad deniadol i un o feirdd enwocaf yr ugeinfed ganrif, mae'r astudiaeth hon yn ddelfrydol ar gyfer myfyrwyr, darllenwyr ac edmygwyr Dylan Thomas sy'n ceisio mewnwelediad dyfnach i'w waith.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e JM Dent 1972 (argraffiad 1af)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 86 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e - crafiad \/ rhwyg ar ben y clawr blaen \/ ychydig dudalennau cyntaf. Enw'r perchennog blaenorol ar y blaen. Cynnwys rhagorol.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56359721435513,"sku":"DS-RW-0460095102 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/living-writing-dylan-thomas-collection-1.jpg?v=1765878870"},{"product_id":"cerddi-digri-newydd-a-phethau-or-fath-idwal-jones-1943-preloved","title":"Cerddi Digri Newydd - A Phethau o'r Fath - Idwal Jones 1943 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr Cymraeg gan Idwal Jones (Richard Idwal Mervyn Jones) yw Cerddi Digri Newydd – A Phethau o'r Fath, a gyhoeddwyd gyntaf ym 1937. Mae'n gasgliad o gerddi doniol a darnau ysgafn — cerddi chwareus, doniol, ac yn aml yn ddoniol yn hytrach na barddoniaeth ddifrifol neu academaidd. Mae'r teitl yn cyfieithu'n fras fel “Cerddi Doniol Newydd a Phethau o'r Math Hwnnw”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd Gan JD Lewis A'I Feibion, Gwasg Gomer, Llandysul 1943\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: Clawr caled gyda byrddau melyn heulog\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 150 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e - rhai crafiadau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran i'r gorchudd, cynnwys yn dda iawn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369404772729,"sku":"DS-D-yellow (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cerddi-digri-newydd-a-phethau-or-fath-idwal-jones-1943-1.jpg?v=1766057901"},{"product_id":"darnau-diddan-john-o-john-1953-preloved","title":"Darnau Diddan - Ioan o Ioan 1953 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr Cymraeg a gyhoeddwyd ym 1953 y mae ei deitl yn llythrennol yn golygu “Darnau Difyr” — yn ei hanfod casgliad o ysgrifau byrion difyr fel sgetsys doniol, cerddi, anecdotau neu ddarnau ysgafn eraill\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg y Brython\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 150 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e - rhai crafiadau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran i'r gorchudd, cynnwys yn dda iawn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369417748857,"sku":"DS-D-grey (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/darnau-diddan-john-o-john-1953-1.jpg?v=1766058036"},{"product_id":"dolanog-gydag-englynion-a-cherddi-eraill-r-j-roberts-preloved","title":"Dolanog - gyda Englynion a Cherddi Eraill - RJ Roberts (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o farddoniaeth Gymreig yn cynnwys englynion a mathau eraill o farddoniaeth. Dw i wrth fy modd â'r clawr gwyrdd olewydd a'r ffont canol yr ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gee 1967\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: clawr caled gyda siaced lwch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 81 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e - rhai crafiadau, rhwygiadau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran ar y clawr llwch, cynnwys yn dda iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369556226425,"sku":"DS-D-Dolanog-green (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dolanog-gydag-englynion-a-cherddi-eraill-r-j-roberts-1.jpg?v=1766057239"},{"product_id":"ann-griffiths-ei-hanes-ai-hemynau-elfed-preloved","title":"Ann Griffiths: Ei Hanes a'i Hemynau - Elfed (Preloved)","description":"\u003cp\u003eMae Ann Griffiths: Ei Hanes a'i Hemynau gan Elfed (H. Elvet Lewis) yn llyfr bywgraffyddol a myfyriol yn y Gymraeg am Ann Griffiths (1776 – 1805) — un o feirdd ac emynwyr Cristnogol enwocaf Cymru yn seiliedig ar y rhwymiad a'r darlunio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dim dyddiad ond yn debygol o ddechrau'r 20fed ganrif - cyn 1918.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyhoeddedig gan Gwmni y Cyhoeddwyr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 128 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: teg\u003c\/strong\u003e - rhai crafiadau, rhwygiadau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran ar y clawr, asgwrn cefn wedi'i rwygo'n rhannol. Clawr yn dod i ffwrdd ar y cefn o un stwffwl. Cynnwys da\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369605378425,"sku":"DS-D-ann-griffiths (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ann-griffiths-ei-hanes-ai-hemynau-elfed-1.jpg?v=1766057030"},{"product_id":"hwiangerddi-cymru-welsh-nursery-songs-1944-preloved","title":"Hwiangerddi Cymru \/ Welsh Nursery Songs - 1944 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Trefnwyd gan WS Gwynn Williams, darluniau gan Ivor Owen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Trefniannau swynol o ddeuddeg cân feithrinfa Gymreig gyda nodiadau ar eu tarddiad a fersiynau Saesneg o'r geiriau. Darluniau du-a-gwyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwmni Cyhoeddi Gwynn 1944 - argraffiad 1af\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 16 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: teg\u003c\/strong\u003e - rhai crafiadau, rhwygiadau a marciau sy'n gysylltiedig ag oedran ar y clawr. Y clawr yn dod i ffwrdd ychydig oherwydd rhwyg yn yr asgwrn cefn. Enw ar y clawr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369625071993,"sku":"DS-D-nursery (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hwiangerddi-cymru-welsh-nursery-songs-1944-1.jpg?v=1766058579"},{"product_id":"welsh-folk-songs-j-lloyd-williams-l-d-jones-part-1-preloved","title":"Caneuon Gwerin Cymru - J. Lloyd Williams ac LD Jones - Rhan 1 (Wedi'i Rag-ddarllen)","description":"\u003cp\u003e Casgliad clasurol o ganeuon gwerin traddodiadol Cymru, wedi'u trefnu ar gyfer perfformiad lleisiol gyda chyfeiliant piano. Dyma'r gyfrol gyntaf mewn set a gyhoeddwyd yn wreiddiol tua 1924 gan Hughes a'i Fab gyda chymeradwyaeth Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ei nod oedd cadw a rhannu alawon traddodiadol Cymru trwy eu haddasu'n drefniadau lleisiol hygyrch - rhywbeth y gallwn barhau ag ef heddiw gyda'r llyfryn cerddoriaeth hen ffasiwn hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dyma'r caneuon:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cwyd dy Galon (Cheer Up)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Perot Purlon (Parot Llawen)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfri'r Geifr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Doli (Dolly)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ffarwel i Blwy' Llangower (Ffarwel i Hen Langower)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Fwyalchen Ddu Bigfelen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Canu'n Iach i Arfon (Good-bye to Arvon)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tra Bo Dau (Dau Galon Gariadus)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Gog Lwydlas (Y Gog Lwyd)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Saith Rhyfeddod (Y Saith Rhyfeddod)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eY Pren ar y Bryn (Y Goeden ar y Bryn)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Glomen (Y Golomen)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Fformat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Cwmni Cyhoeddi Addysg a Hughes a'i Fab, Wrecsam a Chaerdydd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys nodiadau ar y melodïau\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e - rhai crafiadau, rhwygiadau a chrychiadau bach i'w gorchuddio. Rhwyg i'r asgwrn cefn. Enw'r perchennog ar y blaen gyda '1941'. Marciau pensil ysgafn drwyddo draw.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369898520953,"sku":"DS-D-folk-songs-1 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/welsh-folk-songs-j-lloyd-williams-l-d-jones-part-1-1.jpg?v=1766058427"},{"product_id":"welsh-folk-songs-j-lloyd-williams-l-d-jones-part-2-preloved","title":"Caneuon Gwerin Cymru - J. Lloyd Williams ac LD Jones - Rhan 2 (Wedi'i Rag-ddarllen)","description":"\u003cp\u003e Casgliad clasurol o ganeuon gwerin traddodiadol Cymru, wedi'u trefnu ar gyfer perfformiad lleisiol gyda chyfeiliant piano. Dyma'r gyfrol gyntaf mewn set a gyhoeddwyd yn wreiddiol tua 1924 gan Hughes a'i Fab gyda chymeradwyaeth Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ei nod oedd cadw a rhannu alawon traddodiadol Cymru trwy eu haddasu'n drefniadau lleisiol hygyrch - rhywbeth y gallwn barhau ag ef heddiw gyda'r llyfryn cerddoriaeth hen ffasiwn hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dyma'r caneuon:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Beth Wneir â'r Ferch Benchwiban? (Beth am y Forwyn Hedfan?)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hen Aelwyd Cymru (Cartref Fy Mhlentyndod)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eYr Hen Wr Mwyn (The Kind Old Man)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hyd y Frwynen (Gan y Rushlight)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ymdaith Capten Llwyd (Capten Lloyd's March)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Migildi Magildi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Robin Goch (Robin Gochfron)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Gwcw Fach (Annwyl Gog)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Suo Gân (Lullaby)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Morwr (Y Morwr)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Fronfraith (Y Fraith)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Canu Penillion (Canu Penillion)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hefo Deio i Dywyn (I Weld Swainson)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Crydd (Y Crydd)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Fformat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Y Cwmni Cyhoeddi Addysg a Hughes a'i Fab, Wrecsam a Chaerdydd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: clawr meddal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg a Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Yn cynnwys nodiadau ar y melodïau\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: teg\u003c\/strong\u003e - rhai crafiadau, rhwygiadau a chrychiadau bach i'w gorchuddio. Clawr cefn yn dod i ffwrdd ychydig. Enw'r perchennog ar y blaen gyda '1941'\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369940332921,"sku":"DS-D-folk-songs-2 (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/welsh-folk-songs-j-lloyd-williams-l-d-jones-part-2-1.jpg?v=1766058216"},{"product_id":"cassette-tapes-welsh-music-choir-preloved","title":"Tapiau Caset - Cerddoriaeth \/ Côr Cymraeg (Wedi'i Rag-law)","description":"\u003cp\u003e Dyma ni'n cael rhywbeth gwirioneddol retro! Mae'r tapiau caset hyn yn brin iawn nawr, ond mae'r gerddoriaeth yr un mor bwerus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Defnyddiwch y rhestr ostwng i ddewis eich tâp. Mae'r rhestrau traciau i'w gweld yn y lluniau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Festival Choir of Massed Welsh Male Voices \/ Gwyl Corau Meibion ​​Cymru - 1987. Yn y Royal Albert Hall Llundain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Myfanwy - Dafydd Edwards\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e O Lanuwchllyn I Wagga-Wagga - Cor Godre'r Aran, Marian Roberts, Tom Evans, Dafydd Edwards\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eCyflwr: tapiau da iawn\u003c\/b\u003e mewn cyflwr da iawn - dim ond crafiadau ysgafn ar y casys.\u003c\/p\u003e","brand":"Cerys Matthews","offers":[{"title":"Côr Gŵyl Lleisiau Meibion ​​Cymru Cyfunol","offer_id":56376802115961,"sku":"DS-RW-tape-1","price":0.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Myfanwy - Dafydd Edwards","offer_id":56376802148729,"sku":"DS-RW-tape-2","price":0.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"O Lanuwchllyn I Wagga-Wagga","offer_id":56376802181497,"sku":"DS-RW-tape-3","price":0.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cassette-tapes-welsh-music-choir-7.jpg?v=1766137443"},{"product_id":"cerddi-cyntaf-myrddin-ap-dafydd-preloved","title":"Cerddi Cyntaf - Myrddin ap Dafydd (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA delightful collection of children’s poems by Myrddin ap Dafydd, one of Wales’s best-loved writers for young readers. Rich with colourful illustrations by six leading artists — captures the playful spirit and lyrical imagination of early 21st-century Welsh children’s poetry. A charming find for families and Welsh learners alike.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg Carreg Gwalch 2006\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Paperback, 64 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e279 × 208 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e - cover has little creases \/ scuffing but otherwise a good clean copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56465524195705,"sku":"DS-9781845270551 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cerddi-cyntaf-myrddin-ap-dafydd-1.jpg?v=1767970215"},{"product_id":"dylan-thomas-under-milk-wood-1963-preloved-copy","title":"Dylan Thomas: Under Milk Wood - 1963 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA classic mid-20th-century literary gem by Dylan Thomas, Under Milk Wood is a poetic “play for voices” that captures a day in the life of a small Welsh seaside town. Rich in vivid character sketches, lyrical language, and earthy humour, this celebrated work grew out of the 1950s BBC radio broadcasts and has since become a cornerstone of modern British literature. A treasured find for collectors, lovers of Welsh cultural history, and fans of Thomas’s unparalleled style.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJ. M. Dent \u0026amp; Sons - 1963\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 86 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e - cover has a little scuffed with age related marks but still a strong copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56468671693177,"sku":"DS-milk-wood (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dylan-thomas-under-milk-wood-1963-preloved-1.jpg?v=1767969585"},{"product_id":"dylan-thomas-miscellany-1963-preloved-copy","title":"Dylan Thomas: Miscellany - 1963 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA vintage 1963 Aldine paperback edition of Dylan Thomas’s Miscellany, a curated mix of his poetry, short stories, and broadcast scripts. This classic collection offers a fascinating cross-section of Thomas’s distinctive voice — from lyric poems to narrative pieces — capturing the wit and depth that made him one of Wales’s most celebrated literary figures. A wonderful find for collectors, literary enthusiasts, and fans of mid-20th-century writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJ. M. Dent \u0026amp; Sons - 1963\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 118 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e - cover has a little scuffed with age related marks but still a strong copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56468694598009,"sku":"DS-Miscellany (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dylan-thomas-miscellany-1963-preloved-1.jpg?v=1767969759"},{"product_id":"dylan-thomas-miscellany-two-1973-preloved-copy","title":"Dylan Thomas: Miscellany Two - 1973 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA vintage 1973 Aldine paperback edition of Dylan Thomas’s Miscellany Two, bringing together a further selection of his poetry, prose, and broadcast writings. This thoughtfully curated volume highlights Thomas’s wit, lyricism, and distinctive narrative voice, making it an essential companion to Miscellany and a rewarding find for collectors and admirers of mid-20th-century literature. It complements Miscellany (1963) and is often collected alongside it. Includes A Visit to Grandpa's.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJ. M. Dent \u0026amp; Sons - 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 117 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good\u003c\/strong\u003e - cover has a little scuffed with age related marks but still a strong copy\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56468705509753,"sku":"DS-Miscellany-2 (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dylan-thomas-miscellany-two-1973-preloved-1.jpg?v=1767969886"},{"product_id":"stories-songs-and-rhymes-storiau-caneuon-a-rhigymau-cd-preloved","title":"Stories, Songs and Rhymes \/ Storiau Caneuon a Rhigymau + CD (Preloved \/ Like New)","description":"\u003cp\u003eA collection for Babies and Grown-Ups \/ Casgliad i fabanod ac oedolion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beautiful collection with illustrations throughout and an acompanying CD\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWelsh and English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback, 44 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA4 size\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent; \u003c\/strong\u003e fantastic like new condition and includes CD. \u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56468789297529,"sku":"DS-B-9781859902134+CD (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/stories-songs-and-rhymes-storiau-caneuon-a-rhigymau-cd-1.jpg?v=1767975943"},{"product_id":"bws-sbri-hi-hi-y-jyngl-the-wheels-on-the-bus-preloved","title":"Bws Sbri-Hi-Hi y Jyngl \/ The Wheels on the Bus (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThe wheels on the bus go round and round - while inside the bus the animals are having all sorts of fun. Chomp with hungry Zebra, chatter with the cheeky Monkeys, roar with Lion and try to spot Chameleon as he plays hide-and-seek. And at the journey's end? There's plenty more fun to be had - splish-splash-sploshing in the waterhole\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRily Publications Ltd 2012\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Paperback, 63 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh \u0026amp; English translation in the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e22 x 1 x 26.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good\u003c\/strong\u003e - minimal scuffs and creases\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56485671108985,"sku":"DS-978-1849671330 (sent separately)","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/bws-sbri-hi-hi-y-jyngl-the-wheels-on-the-bus-1.jpg?v=1768217226"},{"product_id":"doctor-er-ei-waethaf-moliere-1924-preloved","title":"Nedw - E. Tegla Davies - Byrddau Glas - 1922 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003eNofel Gothig am antur a chyfrinachau ym mynyddoedd gogledd Cymru. Mae'r stori'n dilyn Nedw, bachgen ifanc, wrth iddo archwilio byd hudolus y mynyddoedd ac ymchwilio i gyfrinachau hynafol. Mae'r nofel yn adrodd trwy lygaid Nedw ei hun, ac mae'r lluniau a ddisgrifir o gefn gwlad Cymru yn hudolus ac yn frawychus. Wrth wraidd y nofel mae'r berthynas unigryw rhwng y prif gymeriad a'r dirwedd, ac mae'r awdur yn cynnal awydd cyffrous i archwilio themâu hunaniaeth, cyfrinachau ac antur. Mae \"Nedw\" yn nofel amrywiol, ddoniol a hudolus, a fydd yn apelio at bob darllenydd sy'n chwilio am antur a hud yng nghanol natur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd E. Tegla Davies yn awdur ffantasi plant toreithiog. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1922\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas 136 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e Wedi'i grafu a'i bylu gan yr haul yn enwedig ar yr asgwrn cefn. Mae staen ar y clawr cefn. Mae'r llyfr yn gyfan a'r cynnwys yn dda ar wahân i ychydig o anodiadau pensil ar gwpl o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56521117925753,"sku":"DS-MC-Doctor-vg (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/doctor-er-ei-waethaf-moliere-1924-1.jpg?v=1768839180"},{"product_id":"doctor-er-ei-waethaf-moliere-1924-preloved-1","title":"Nedw - E. Tegla Davies - Byrddau Glas - 1922 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003eNofel Gothig am antur a chyfrinachau ym mynyddoedd gogledd Cymru. Mae'r stori'n dilyn Nedw, bachgen ifanc, wrth iddo archwilio byd hudolus y mynyddoedd ac ymchwilio i gyfrinachau hynafol. Mae'r nofel yn adrodd trwy lygaid Nedw ei hun, ac mae'r lluniau a ddisgrifir o gefn gwlad Cymru yn hudolus ac yn frawychus. Wrth wraidd y nofel mae'r berthynas unigryw rhwng y prif gymeriad a'r dirwedd, ac mae'r awdur yn cynnal awydd cyffrous i archwilio themâu hunaniaeth, cyfrinachau ac antur. Mae \"Nedw\" yn nofel amrywiol, ddoniol a hudolus, a fydd yn apelio at bob darllenydd sy'n chwilio am antur a hud yng nghanol natur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd E. Tegla Davies yn awdur ffantasi plant toreithiog. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1922\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas 136 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e Wedi'i grafu a'i bylu gan yr haul yn enwedig ar yr asgwrn cefn. Mae staen ar y clawr cefn. Mae'r llyfr yn gyfan a'r cynnwys yn dda ar wahân i ychydig o anodiadau pensil ar gwpl o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56521134801273,"sku":"DS-MC-Doctor-fg (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/doctor-er-ei-waethaf-moliere-1924-preloved-1-1.jpg?v=1768840512"},{"product_id":"cerddi-crwys-cyfrol-ii-welsh-folk-songs-1956-preloved","title":"Cerddi Crwys Cyfrol II - Welsh Folk Songs 1956 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCerddi Crwys – Cyfrol II\u003c\/em\u003e is the second volume of poetry by the influential Welsh poet \u003cstrong\u003eCrwys\u003c\/strong\u003e, published in \u003cstrong\u003e1956\u003c\/strong\u003e. This collection continues his exploration of language, faith, culture and everyday Welsh experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrwys is known for his clarity of expression and rhythmic control, blending traditional poetic forms with modern themes. The poems range from reflective and philosophical pieces to those rooted in place, memory and personal belief.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished during a period of cultural change in post-war Wales, this volume reflects both continuity and questioning within Welsh poetry. It stands as an important example of mid-20th-century Welsh verse, valued for its craftsmanship and depth of thought.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwas Aberystwyth 1956 (first edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelsh language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardback, with dust jacket 86 pages\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good:\u003c\/strong\u003e scuffs to dust jacket, some age related marks throughout\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56521150660985,"sku":"DS-MC-Cerddi Crwys Cyfrol 2 (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cerddi-crwys-cyfrol-ii-welsh-folk-songs-1956-1.jpg?v=1768840981"},{"product_id":"help-llaw-ail-lyfr-llinos-thomas-1962-preloved","title":"Nedw - E. Tegla Davies - Byrddau Glas - 1922 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003eNofel Gothig am antur a chyfrinachau ym mynyddoedd gogledd Cymru. Mae'r stori'n dilyn Nedw, bachgen ifanc, wrth iddo archwilio byd hudolus y mynyddoedd ac ymchwilio i gyfrinachau hynafol. Mae'r nofel yn adrodd trwy lygaid Nedw ei hun, ac mae'r lluniau a ddisgrifir o gefn gwlad Cymru yn hudolus ac yn frawychus. Wrth wraidd y nofel mae'r berthynas unigryw rhwng y prif gymeriad a'r dirwedd, ac mae'r awdur yn cynnal awydd cyffrous i archwilio themâu hunaniaeth, cyfrinachau ac antur. Mae \"Nedw\" yn nofel amrywiol, ddoniol a hudolus, a fydd yn apelio at bob darllenydd sy'n chwilio am antur a hud yng nghanol natur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd E. Tegla Davies yn awdur ffantasi plant toreithiog. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1922\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas 136 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e Wedi'i grafu a'i bylu gan yr haul yn enwedig ar yr asgwrn cefn. Mae staen ar y clawr cefn. Mae'r llyfr yn gyfan a'r cynnwys yn dda ar wahân i ychydig o anodiadau pensil ar gwpl o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56521568190841,"sku":"DS-MC-help (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/help-llaw-ail-lyfr-llinos-thomas-1962-1.jpg?v=1768841543"},{"product_id":"iolo-goch-dafydd-johnston-1989-preloved","title":"Nedw - E. Tegla Davies - Byrddau Glas - 1922 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003eNofel Gothig am antur a chyfrinachau ym mynyddoedd gogledd Cymru. Mae'r stori'n dilyn Nedw, bachgen ifanc, wrth iddo archwilio byd hudolus y mynyddoedd ac ymchwilio i gyfrinachau hynafol. Mae'r nofel yn adrodd trwy lygaid Nedw ei hun, ac mae'r lluniau a ddisgrifir o gefn gwlad Cymru yn hudolus ac yn frawychus. Wrth wraidd y nofel mae'r berthynas unigryw rhwng y prif gymeriad a'r dirwedd, ac mae'r awdur yn cynnal awydd cyffrous i archwilio themâu hunaniaeth, cyfrinachau ac antur. Mae \"Nedw\" yn nofel amrywiol, ddoniol a hudolus, a fydd yn apelio at bob darllenydd sy'n chwilio am antur a hud yng nghanol natur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd E. Tegla Davies yn awdur ffantasi plant toreithiog. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1922\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas 136 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e Wedi'i grafu a'i bylu gan yr haul yn enwedig ar yr asgwrn cefn. Mae staen ar y clawr cefn. Mae'r llyfr yn gyfan a'r cynnwys yn dda ar wahân i ychydig o anodiadau pensil ar gwpl o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56528448749945,"sku":"DS-MC-iolo (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/iolo-goch-dafydd-johnston-1989-1.jpg?v=1768913101"},{"product_id":"gwerfyl-gam-gwenno-hywyn-1994-preloved","title":"Nedw - E. Tegla Davies - Byrddau Glas - 1922 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003eNofel Gothig am antur a chyfrinachau ym mynyddoedd gogledd Cymru. Mae'r stori'n dilyn Nedw, bachgen ifanc, wrth iddo archwilio byd hudolus y mynyddoedd ac ymchwilio i gyfrinachau hynafol. Mae'r nofel yn adrodd trwy lygaid Nedw ei hun, ac mae'r lluniau a ddisgrifir o gefn gwlad Cymru yn hudolus ac yn frawychus. Wrth wraidd y nofel mae'r berthynas unigryw rhwng y prif gymeriad a'r dirwedd, ac mae'r awdur yn cynnal awydd cyffrous i archwilio themâu hunaniaeth, cyfrinachau ac antur. Mae \"Nedw\" yn nofel amrywiol, ddoniol a hudolus, a fydd yn apelio at bob darllenydd sy'n chwilio am antur a hud yng nghanol natur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd E. Tegla Davies yn awdur ffantasi plant toreithiog. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1922\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas 136 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e Wedi'i grafu a'i bylu gan yr haul yn enwedig ar yr asgwrn cefn. Mae staen ar y clawr cefn. Mae'r llyfr yn gyfan a'r cynnwys yn dda ar wahân i ychydig o anodiadau pensil ar gwpl o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56528489513337,"sku":"DS-MC-086383678X (sent separately)","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/gwerfyl-gam-gwenno-hywyn-1994-1.jpg?v=1768913464"},{"product_id":"clap-clap-rhigymau-ir-plant-lleiag-enid-e-thomas-1964-preloved","title":"Clap! Clap!! Rhigymau i'r Plant Lleiag - Enid E. Thomas - 1964 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA classic vintage Welsh-language children’s book packed with playful rhymes, vibrant illustrations, and engaging rhythms, this title captures the spirit and creativity of 1960s Welsh children’s literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn excellent addition for collectors of vintage Welsh books, families looking to share traditional stories, or anyone seeking a nostalgic glimpse into mid-20th-century children’s publishing. Now rarely seen, a true gem for collectors and lovers of Welsh literary heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHughes a'i Fab - 1964\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 39\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory;\u003c\/strong\u003e Age related marks \/ foxing especially to cover. The bottom of the cover shows a textured surface with small, sand-like dots as the paper's constuction is slightly exposed\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56538443055481,"sku":"DS-v-clap-clap (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/clap-clap-rhigymau-ir-plant-lleiag-enid-e-thomas-1964-1.jpg?v=1769005090"},{"product_id":"help-llaw-ail-lyfr-cerdd-chwedly-a-phos-llinos-thomas-1960-preloved","title":"Nedw - E. Tegla Davies - Byrddau Glas - 1922 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003eNofel Gothig am antur a chyfrinachau ym mynyddoedd gogledd Cymru. Mae'r stori'n dilyn Nedw, bachgen ifanc, wrth iddo archwilio byd hudolus y mynyddoedd ac ymchwilio i gyfrinachau hynafol. Mae'r nofel yn adrodd trwy lygaid Nedw ei hun, ac mae'r lluniau a ddisgrifir o gefn gwlad Cymru yn hudolus ac yn frawychus. Wrth wraidd y nofel mae'r berthynas unigryw rhwng y prif gymeriad a'r dirwedd, ac mae'r awdur yn cynnal awydd cyffrous i archwilio themâu hunaniaeth, cyfrinachau ac antur. Mae \"Nedw\" yn nofel amrywiol, ddoniol a hudolus, a fydd yn apelio at bob darllenydd sy'n chwilio am antur a hud yng nghanol natur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd E. Tegla Davies yn awdur ffantasi plant toreithiog. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1922\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas 136 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e Wedi'i grafu a'i bylu gan yr haul yn enwedig ar yr asgwrn cefn. Mae staen ar y clawr cefn. Mae'r llyfr yn gyfan a'r cynnwys yn dda ar wahân i ychydig o anodiadau pensil ar gwpl o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56602815562105,"sku":"DS-MC-help-fair (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/help-llaw-ail-lyfr-cerdd-chwedly-a-phos-llinos-thomas-1960-1.jpg?v=1770120084"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/cy\/collections\/welsh-vintage-books-poetry-music.oembed?page=4","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}