{"title":"Llyfrau Cymraeg Hen - Crefyddol","description":"","products":[{"product_id":"dinner-plate-blaenavon-sunday-school-antique-victorian-preloved","title":"Plât Cinio - Ysgol Sul Blaenafon - Hen Oes Fictoria (Wedi'i Ail-law)","description":"\u003cp\u003e Plât cinio Ysgol Sul swynol - o bosibl o'r cyfnod Fictoraidd!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Eich cyfle i fod yn berchen ar ddarn o hanes Cymru a'i drysori. Anrheg wych i rywun o Flaenafon, neu i gasglwr llestri bwrdd ysgol hynafol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Mae 'Ysgol Sul Bedyddwyr Stryd Eang Blaenafon' wedi'i hargraffu mewn pinc tywyll ar ochr uchaf y plât\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim dyddiad ond yn debygol o fod yn oes Fictoria - diwedd y 19eg ganrif\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plât Tsieina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marc y gwneuthurwr gwaelod: Wedi'i gyflenwi'n uniongyrchol o Grochenwaith y Goron Stoke-on-Trent gan y cwmni celf Ceramic ltd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ymyl lliw aur\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau: 24cm mewn diamedr\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Cyflwr: Da iawn\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eCyflwr cyffredinol da; heb unrhyw graciau na chraciau. Dau naddion maint brathiad chwain ar yr ymyl allanol ac arwydd bach o draul ar yr ymyl a'r logo wedi'u peintio'n aur (gweler y lluniau). Nid yw hyn yn tynnu oddi ar ddeniad y plât ac mae'n ychwanegu at ei swyn. Gwyrth iddo oroesi cannoedd o blant yn ei ddefnyddio ar gyfer eu te, a sŵn golchi llestri yn yr hyn a oedd yn ôl pob tebyg yn sinc Belfast! Edrychwch ar yr holl luniau yn ofalus.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513257312633,"sku":"DS-WC-school-plate (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dinner-plate-blaenavon-sunday-school-antique-victorian-1.jpg?v=1753262642"},{"product_id":"cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-preloved","title":"Cymeriadau'r Beibl - Cymeriadau Beiblaidd 1957 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr Cymraeg am gymeriadau o'r Beibl gyda llun du a gwyn a thri llun lliw llawn deniadol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfres Darllen A Thrafod, Gwasg Aberystwyth, 1957\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled 94 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae'r clawr ychydig yn crafiedig gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55526151225721,"sku":"DS-bible-characters (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cymeriadaur-beibl-vintage-welsh-book-1957-1.jpg?v=1753455089"},{"product_id":"llyfr-emynau-antique-welsh-book-of-hymns-preloved","title":"Llyfr Emynau - Antique Book of Hymns (Preloved)","description":"\u003cp\u003eCasgliad o emynau yn y Gymraeg wedi'u rhwymo mewn rhifyn maint poced hardd gyda chlasb metel. Dychmygwch hwn yn cael ei ddal tra bod y perchennog yn canu o'u calonnau mewn Capel Cymraeg!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ymylon aur-aur ar y tudalennau. Rhwymiad lledr gydag addurn aur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gan JD Jones \u0026amp; Parch. E. Stephen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wrexham : Published Gan Hughes and son\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim dyddiad cyhoeddi ond mae'r cyflwyniad wedi'i ddyddio 1868.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau aur lledr du, 547 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 10 x 3 x 7 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e Mae crafiadau ar y clawr yn y corneli. Mae gan y tudalennau frownio sy'n gysylltiedig ag oedran a rhai smotiau ond maent yn lân ac yn hawdd eu darllen. Mae'r tudalennau blaen a chefn wedi'u sicrhau â thâp. Enwau llawysgrifen hardd ar y blaen (a stamp)\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55641147900281,"sku":"DS-mat-hymn-book (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/llyfr-emynau-antique-welsh-book-of-hymns-6.jpg?v=1755170092"},{"product_id":"sant-matthew-yr-efengyl-antique-welsh-religious-booklet-preloved","title":"Sant Matthew - Yr Efengyl - Llyfryn Crefyddol Hen Bethau (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfryn bach hynafol yn cynnwys Efengyl Sant Mathew yn y Gymraeg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dim gwybodaeth am y cyhoeddwr na'r dyddiad, byddwn i'n amcangyfrif diwedd y 19eg ganrif - dechrau'r 20fed ganrif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal gyda chlawr du\/brown tywyll, 109 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 11 x 0.3 x 7 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: da\u003c\/strong\u003e Mae gan y clawr grafiadau yn y corneli a rhwygiadau bach. Mae gan y tudalennau frownio sy'n gysylltiedig ag oedran a rhai smotiau ond maent yn lân ac yn hawdd eu darllen. Mae'r tudalennau i gyd yn gyfan er bod rhai wedi'u cuddio a rhwyg ar ochr tudalen 9.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55659717230969,"sku":"DS-mat-sant-matthew (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/sant-matthew-yr-efengyl-antique-welsh-religious-booklet-1.jpg?v=1755530105"},{"product_id":"dewi-sant-ai-amersau-j-j-evans-preloved","title":"Dewi Sant a'i Amersau - JJ Evans - 1963 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfryn hynod ddiddorol sy'n ymchwilio i fywyd ac amseroedd Dewi Sant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1963\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 36 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21.5 x 0.5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae marciau oedran ar y clawr ond mae'r cynnwys mewn cyflwr gwych. Stamp ysgol ar ddiwedd y tudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663314469241,"sku":"DS-mat-dewi-sant (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dewi-sant-ai-amersau-j-j-evans-1.jpg?v=1755619613"},{"product_id":"hermon-llannon-1850-1950-welsh-baptist-church-preloved","title":"Hermon, Llannon - 1850-1950 Eglwys y Bedyddwyr Cymraeg (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfryn hanes bach ar Eglwys Bedyddwyr Cymru Hermon, Llannon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Argraffwyd yn Swyddfa'r \"Mercury\" Llanelli 1950\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 40 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 21 x 0.3 x 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr ychydig o grychau bach a marciau rhwd a wnaed gan steiplau y tu mewn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55663895019897,"sku":"DS-mat-Hermon, Llannon (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hermon-llannon-1850-1950-welsh-baptist-church-1.jpg?v=1755617105"},{"product_id":"yr-ogof-t-rowland-hughes-preloved","title":"Yr Ogof - T. Rowland Hughes (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Mae trydydd nofel T. Rowland Hughes yn portreadu trosiad Joseff o Arimathea yn ystod yr wythnos olaf yn hanes Iesu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gomer, 1992\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 327 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 12 x 3.2 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e cyflwr wedi'i ddefnyddio'n dda iawn\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694093353337,"sku":"DS-mat-0863838553 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-ogof-t-rowland-hughes-1.jpg?v=1756217453"},{"product_id":"eira-gwyn-yn-salmon-dafydd-ifans-preloved","title":"Eira Gwyn Yn Salmon - Dafydd Ifans 1974 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Casgliad o lythyrau dychmygol gan Sion Prys o Gaergrawnt at ei deulu yng Nghymru o 1623 i 1633\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Llys yr Eisteddfod Genedlaethol 1974\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda thaflen lwch, 105 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 13 x 1 x 18.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Ardderchog\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707572273529,"sku":"DS-mat-9780850882575 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/eira-gwyn-yn-salmon-dafydd-ifans-1.jpg?v=1756400596"},{"product_id":"fi-piau-ti-max-lucado-preloved","title":"Fi Piau Ti - Max Lucado (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Cyfieithiad Cymraeg o'r llyfr lluniau crefyddol 'You Are Mine' gan Max Lucado. Cyfieithwyd gan Angharad Tomos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fformat: clawr caled\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith: Cymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nifer y tudalennau: 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 235 x 260 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn;\u003c\/strong\u003e ychydig iawn o grafiadau ar y clawr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55795150160249,"sku":"DS-9781859945643 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/fi-piau-ti-max-lucado-1.jpg?v=1757929783"},{"product_id":"livingstone-y-llwybrydd-basil-mathews-1914-preloved","title":"Livingstone y Llwybrydd - Basil Mathews - 1914 1st ed'n. (Anwylyd)","description":"\u003cp\u003e Cyfieithiad Cymraeg o gofiant Basil Mathews o'r cenhadwr-archwiliwr enwog David Livingstone gan John Bodfan Anwyl. Gelwir y cofiant Saesneg gwreiddiol gan Mathews yn Livingstone the Pathfinder, a gyhoeddwyd gyntaf ym 1912.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r cyfieithiad i'r Gymraeg yn adlewyrchu'r ymdrechion ar y pryd i greu llenyddiaeth Gristnogol \/ grefyddol \/ ysbrydoledig hygyrch yn y Gymraeg — gan gyfrannu at draddodiad o gyhoeddi Cristnogol yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Prifysgol Rhydychen, 1914 - 1af argraffiad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Darluniau du a gwyn, map a phlatiau drwyddo draw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau coch a phlât llun lliw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 183 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae rhwyg ar y dudalen flaen ond fel arall mae mewn cyflwr da o ystyried oedran. Clawr ychydig yn crafiedig yma ac acw.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310015754617,"sku":"DS-RW-livingstone (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/livingstone-y-llwybrydd-basil-mathews-1914-1.jpg?v=1764768565"},{"product_id":"hanes-eglwys-crist-a-church-history-1860-preloved","title":"Hanes Eglwys Crist - Hanes Eglwysig - 1860 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eGwaith crefyddol Cymraeg swynol ac anghyffredin, \u003cem\u003eHanes Eglwys Crist\u003c\/em\u003e yw'r cyfieithiad Cymraeg o hanes eglwys gan y Parch. C. Barth, DD, a fu gynt yn weinidog yr Efengyl yn Möttlingen, Württemberg. Wedi'i gyhoeddi yn Llundain gan y Religious Tract Society (a sefydlwyd ym 1799), dosbarthwyd yr argraffiad hwn o'u hadeiladau hanesyddol ar Paternoster Row a Mynwent Eglwys Sant Paul—a oedd yn galon masnach lyfrau Prydain bryd hynny. Mae'r gyfrol fach, ymroddedig hon yn adlewyrchu'r mudiad yn y 19eg ganrif i wneud ysgolheictod diwinyddol yn hygyrch i ddarllenwyr sy'n siarad Cymraeg, ac mae ei thoriad pren blodeuog syml a'i deipograffeg lân yn rhoi swyn cyfnod tawel iddi. Ychwanegiad hyfryd i gasglwyr printiau cynnar, hanes eglwysig, neu gyhoeddiadau'r Religious Tract Society yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cymdeithas y Traethodau Crefyddol, dim dyddiad ond mae'r arysgrif ar y blaen yn dweud 1860\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau llwyd tywyll 208 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 9.5 x 1.5 x 15.4 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e mae'r clawr wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran. Mae'r asgwrn cefn yn pilio. Enw'r perchennog blaenorol mewn llawysgrif hardd ar y blaen ac mewn pensil ar y cefn. Fodd bynnag, mae'n dal i fod yn gopi cyfan.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349216440697,"sku":"DS-V-church-history (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hanes-eglwys-crist-a-church-history-1860-1.jpg?v=1765543087"},{"product_id":"y-ddwy-ganrif-hyn-parch-r-w-jones-m-a-preloved","title":"Y Ddwy Ganrif Hyn - Parch RW Jones MA (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Y Ddwy Ganrif Hyn: Trem ar Hanes y Methodistiaid Calfinaidd o 1735 hyd 1935 — yw “Y Ddwy Ganrif Hyn: Arolwg o Hanes y Methodistiaid Calfinaidd o 1735 i 1935.” Mae'n drosolwg hanesyddol o fudiad y Methodistiaid Calfinaidd yng Nghymru sy'n cwmpasu tua 200 mlynedd o'i ddatblygiad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yr awdur yw Parch. RW Jones, MA — mae “Parch.” yn fyr am Parchgaredig (Y Parchedig), sy’n dangos ei fod yn weinidog ac ysgolhaig Methodistaidd Cymreig. Mae ei waith yma yn hanesyddol yn hytrach nag yn ffuglennol neu’n ymroddedig.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae'r llyfr yn archwilio cynnydd, twf a hanes sefydliadol enwad y Methodistiaid Calfinaidd yng Nghymru o'i flynyddoedd cynnar yn y 18fed ganrif hyd at ddechrau'r 20fed ganrif, gan osod ei ddatblygiad mewn cyd-destunau crefyddol a chymdeithasol ehangach. Byddai fel arfer yn cynnwys trafodaethau am ffigurau nodedig, bywyd capel, diwinyddiaeth, newidiadau sefydliadol, a digwyddiadau allweddol yn hanes Methodistiaeth Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Caernarfon : Cyhoeddiad Gan Y Gymanfa Ddatblygu Yn Y Llyfrfa, dim dyddiad ond slip gwobr wedi ei ddyddio 1945\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau llwyd gwyrdd tywyll 95 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 19 x 1.5 x 1.3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: rhagorol:\u003c\/strong\u003e mewn cyflwr hyfryd - mae mor newydd ag y gallai llyfr hen ffasiwn ei wneud! Mae slip wedi'i lynu ar y blaen gan mai gwobr Eglwys oedd hon\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56349253173625,"sku":"DS-V-R.W.Jones (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ddwy-ganrif-hyn-parch-r-w-jones-m-a-1.jpg?v=1765542915"},{"product_id":"ar-achlysur-arbennig-tri-llyfr-iw-trysori-preloved","title":"Ar Achlysur Arbennig - Tri Llyfr i'w Trysori (Preloved \/ like new)","description":"\u003cp\u003eThis gift box is ideal gift for the birth of a child or a christening service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe box contains three small books; \u003c\/span\u003e\u003cem class=\"eujQNb\" data-processed=\"true\"\u003e Llyfr Cofnod ar Eni eich Plentyn (A Record Book for your Child to fill in their milestones), Storïau o'r Beibl ar gyfer y Plant Lleiaf\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Bible Stories for the Youngest Children) and \u003c\/span\u003e\u003cem class=\"eujQNb\" data-processed=\"true\"\u003eLlyfr o Weddïau ar gyfer y Plant Lleiaf\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (A Book of Prayers for the Youngest Children)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddiadau'r Gair 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Paperback, 72 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: excellent\u003c\/strong\u003e - like new condition - looks unused.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499833012601,"sku":"DS-978-1859948262 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ar-achlysur-arbennig-tri-llyfr-iw-trysori-1.jpg?v=1768407163"},{"product_id":"esgyrn-brasluniol-pregethau-y-parchg-t-eirug-davies-1892-1951-preloved","title":"Nedw - E. Tegla Davies - Byrddau Glas - 1922 (Wedi'i ail-law)","description":"\u003cp\u003eNofel Gothig am antur a chyfrinachau ym mynyddoedd gogledd Cymru. Mae'r stori'n dilyn Nedw, bachgen ifanc, wrth iddo archwilio byd hudolus y mynyddoedd ac ymchwilio i gyfrinachau hynafol. Mae'r nofel yn adrodd trwy lygaid Nedw ei hun, ac mae'r lluniau a ddisgrifir o gefn gwlad Cymru yn hudolus ac yn frawychus. Wrth wraidd y nofel mae'r berthynas unigryw rhwng y prif gymeriad a'r dirwedd, ac mae'r awdur yn cynnal awydd cyffrous i archwilio themâu hunaniaeth, cyfrinachau ac antur. Mae \"Nedw\" yn nofel amrywiol, ddoniol a hudolus, a fydd yn apelio at bob darllenydd sy'n chwilio am antur a hud yng nghanol natur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Roedd E. Tegla Davies yn awdur ffantasi plant toreithiog. Er ei fod yn weinidog, roedd Tegla yn 'ysgrifennu fel roedd plant yn siarad' mewn arddull dyner a chwerw – yn wahanol iawn i'r straeon crefyddol eithaf llym a gynigid yn gyffredin i blant ar y pryd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1922\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda byrddau glas 136 tudalen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyflwr: boddhaol:\u003c\/strong\u003e Wedi'i grafu a'i bylu gan yr haul yn enwedig ar yr asgwrn cefn. Mae staen ar y clawr cefn. Mae'r llyfr yn gyfan a'r cynnwys yn dda ar wahân i ychydig o anodiadau pensil ar gwpl o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56526268268921,"sku":"DS-MC-0993084109 (sent separately)","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/esgyrn-brasluniol-pregethau-y-parchg-t-eirug-davies-1892-1951-1.jpg?v=1768909624"},{"product_id":"dyrchafwn-gri-lewis-valentine-idwal-wynne-jones-preloved","title":"Dyrchafwn Gri  - Lewis Valentine Biography - Idwal Wynne Jones (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Geiriadur Saesneg i Gymraeg o iaith hardd cefn gwlad Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gee 1975\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith Gymraeg, Iaith Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 120 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 12.5 x 1 x 18.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da:\u003c\/strong\u003e Rhai marciau crafiadau ar y clawr ond tudalennau printiedig mewnol mewn cyflwr gwych\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56738885796217,"sku":"DS-mc-1874786143 (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dyrchafwn-gri-lewis-valentine-idwal-wynne-jones-1.jpg?v=1772186345"},{"product_id":"hanfod-duw-a-pherson-crist-john-gwili-jenkins-1931-preloved","title":"Hanfod Duw a Pherson Crist - John Gwili Jenkins 1931 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Geiriadur Saesneg i Gymraeg o iaith hardd cefn gwlad Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gwasg Gee 1975\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith Gymraeg, Iaith Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 120 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 12.5 x 1 x 18.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: Da:\u003c\/strong\u003e Rhai marciau crafiadau ar y clawr ond tudalennau printiedig mewnol mewn cyflwr gwych\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56738943664505,"sku":"DS-mc-brown (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/hanfod-duw-a-pherson-crist-john-gwili-jenkins-1931-1.jpg?v=1772186604"},{"product_id":"testament-newydd-beibl-new-testament-bible-1939-preloved","title":"Cymeriadau'r Beibl - Cymeriadau Beiblaidd 1957 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e Llyfr Cymraeg am gymeriadau o'r Beibl gyda llun du a gwyn a thri llun lliw llawn deniadol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cyfres Darllen A Thrafod, Gwasg Aberystwyth, 1957\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled 94 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 0.8 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e mae'r clawr ychydig yn crafiedig gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56765735928185,"sku":"DS-bible-black (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/testament-newydd-beibl-new-testament-bible-1939-1.jpg?v=1772541143"},{"product_id":"y-dyhead-e-tegla-davies-1965-1st-edition-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56773841158521,"sku":"DS-Y Dyhead (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-dyhead-e-tegla-davies-1965-1st-edition-1.jpg?v=1772539082"},{"product_id":"christian-temple-eglwys-annibynnol-gellimanwydd-rhydaman-ammanford-1782-1982-rachel-l-thomas-preloved","title":"Triongl Cymru - UFOs yng Nghymru - Peter Paget (Wedi'i Garu ymlaen llaw)","description":"\u003cp\u003e Llyfr poblogaidd iawn sy'n edrych ar y golygfeydd UFO rhyfeddol yng nghornel Cymru a elwir yn Driongl Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eO'r dystiolaeth syfrdanol gan dystion uniongyrchol o ddirgelwch mawr UFO Cymru pan gofnodwyd gweld gweithgarwch UFO yn aml ar hyd rhan anghysbell o arfordir Cymru, penderfynodd yr awdur Peter Paget ymchwilio. Yr hyn a ganfu oedd tystiolaeth frawychus o fodolaeth canolfan estron o dan ymyl creigiog yr Iwerydd, y posibilrwydd brawychus o fywyd allfydol o dan y môr a chelu swyddogol sydd â goblygiadau difrifol ar gyfer y dyfodol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Granada, 1979\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 66 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 2 x 1.6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr farciau cysylltiedig lleiaf posibl.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777055240569,"sku":"DS-MC-Christian Temple (Sent Seperately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/christian-temple-eglwys-annibynnol-gellimanwydd-rhydaman-Ammanford-1782-1982-rachel-l-thomas-1.jpg?v=1772558369"},{"product_id":"caur-adwy-john-owen-preloved","title":"Triongl Cymru - UFOs yng Nghymru - Peter Paget (Wedi'i Garu ymlaen llaw)","description":"\u003cp\u003e Llyfr poblogaidd iawn sy'n edrych ar y golygfeydd UFO rhyfeddol yng nghornel Cymru a elwir yn Driongl Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eO'r dystiolaeth syfrdanol gan dystion uniongyrchol o ddirgelwch mawr UFO Cymru pan gofnodwyd gweld gweithgarwch UFO yn aml ar hyd rhan anghysbell o arfordir Cymru, penderfynodd yr awdur Peter Paget ymchwilio. Yr hyn a ganfu oedd tystiolaeth frawychus o fodolaeth canolfan estron o dan ymyl creigiog yr Iwerydd, y posibilrwydd brawychus o fywyd allfydol o dan y môr a chelu swyddogol sydd â goblygiadau difrifol ar gyfer y dyfodol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Granada, 1979\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 66 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 2 x 1.6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr farciau cysylltiedig lleiaf posibl.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777354674553,"sku":"DS-MC-9781874786511 (Sent Separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/caur-adwy-john-owen-1.jpg?v=1772558211"},{"product_id":"am-funud-sgyrsiau-a-gweddiau-meurwyn-williams-1988-signed-preloved","title":"Triongl Cymru - UFOs yng Nghymru - Peter Paget (Wedi'i Garu ymlaen llaw)","description":"\u003cp\u003e Llyfr poblogaidd iawn sy'n edrych ar y golygfeydd UFO rhyfeddol yng nghornel Cymru a elwir yn Driongl Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eO'r dystiolaeth syfrdanol gan dystion uniongyrchol o ddirgelwch mawr UFO Cymru pan gofnodwyd gweld gweithgarwch UFO yn aml ar hyd rhan anghysbell o arfordir Cymru, penderfynodd yr awdur Peter Paget ymchwilio. Yr hyn a ganfu oedd tystiolaeth frawychus o fodolaeth canolfan estron o dan ymyl creigiog yr Iwerydd, y posibilrwydd brawychus o fywyd allfydol o dan y môr a chelu swyddogol sydd â goblygiadau difrifol ar gyfer y dyfodol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Granada, 1979\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 66 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 2 x 1.6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr farciau cysylltiedig lleiaf posibl.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777692053881,"sku":"DS-MC-0903701952 (Sent Separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/am-funud-sgyrsiau-a-gweddiau-meurwyn-williams-1988-signed-1.jpg?v=1772557450"},{"product_id":"defosiwn-a-direidi-d-r-griffith-1986-preloved","title":"Triongl Cymru - UFOs yng Nghymru - Peter Paget (Wedi'i Garu ymlaen llaw)","description":"\u003cp\u003e Llyfr poblogaidd iawn sy'n edrych ar y golygfeydd UFO rhyfeddol yng nghornel Cymru a elwir yn Driongl Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eO'r dystiolaeth syfrdanol gan dystion uniongyrchol o ddirgelwch mawr UFO Cymru pan gofnodwyd gweld gweithgarwch UFO yn aml ar hyd rhan anghysbell o arfordir Cymru, penderfynodd yr awdur Peter Paget ymchwilio. Yr hyn a ganfu oedd tystiolaeth frawychus o fodolaeth canolfan estron o dan ymyl creigiog yr Iwerydd, y posibilrwydd brawychus o fywyd allfydol o dan y môr a chelu swyddogol sydd â goblygiadau difrifol ar gyfer y dyfodol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Granada, 1979\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Saesneg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr meddal, 66 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18 x 2 x 1.6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da iawn:\u003c\/strong\u003e mae gan y clawr farciau cysylltiedig lleiaf posibl.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777696936313,"sku":"DS-MC-0707401127 (Sent Separately)","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/defosiwn-a-direidi-d-r-griffith-1986-1.jpg?v=1772558052"},{"product_id":"fy-meibl-cyntaf-storiau-or-beibl-kenneth-n-taylor-1989-preloved","title":"Fy Meibl Cyntaf: Storiau o'r Beibl - Kenneth  N. Taylor - 1989 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eWelsh childrne's bible with full colour illustrations throughout.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan itemprop=\"publisher\"\u003eCyhoeddiadau'r Gair, \u003c\/span\u003e\u003cspan itemprop=\"publisher\"\u003e1989\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardback, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan itemprop=\"numberOfPages\"\u003e128\u003c\/span\u003e pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good\u003c\/strong\u003e - old price sticker to cover and minimal scuffing\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56803945513337,"sku":"DS-J-978-1859941805 (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/fy-meibl-cyntaf-storiau-or-beibl-kenneth-n-taylor-1989-1.jpg?v=1773766101"},{"product_id":"yr-ymchwil-am-y-goleuni-d-r-jones-1910-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861542678905,"sku":"DS-chapel-Yr Ymchwil Am y Goleuni (sent separately)","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/yr-ymchwil-am-y-goleuni-d-r-jones-1910-1.jpg?v=1773745549"},{"product_id":"efail-y-gof-ymddyddanion-ar-brif-bynciau-r-dydd-parch-d-oliver-edwards-1907-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861948772729,"sku":"DS-chapel-Efail-y-Gof (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/efail-y-gof-ymddyddanion-ar-brif-bynciau-r-dydd-parch-d-oliver-edwards-1907-1.jpg?v=1773746007"},{"product_id":"cristionogaeth-a-chymdeithas-d-lloyd-george-j-h-howard-1914-1st-edition-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861990158713,"sku":"DS-chapel-lloyd-george (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/cristionogaeth-a-chymdeithas-d-lloyd-george-j-h-howard-1914-1st-edition-1.jpg?v=1773749515"},{"product_id":"ieuan-gwynedd-robert-oliver-rees-1876-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862020469113,"sku":"DS-chapel-Ieuan-Gwynedd (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ieuan-gwynedd-robert-oliver-rees-1876-1_4113b358-6e46-4f04-be8f-5230fc280fce.jpg?v=1773749767"},{"product_id":"testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862075126137,"sku":"DS-chapel-Testament-Newydd-yellow  (sent separately)","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-1.jpg?v=1773750159"},{"product_id":"traethodau-bywgraphyddol-biographical-essays-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862261641593,"sku":"DS-chapel-Traethodau-Bywgraphyddol (sent separately)","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/traethodau-bywgraphyddol-biographical-essays-1.jpg?v=1773751208"},{"product_id":"y-dysgedydd-denominational-journal-1912-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56862374691193,"sku":"DS-chapel-Dysgedydd (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-dysgedydd-denominational-journal-1912-1.jpg?v=1773751011"},{"product_id":"blodeugerdd-feiblaidd-e-tegla-davies-1939-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867608691065,"sku":"DS-Blodeugerdd-Feiblaidd  (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/blodeugerdd-feiblaidd-e-tegla-davies-1939-1.jpg?v=1773771461"},{"product_id":"awdl-dinistr-ierusalem-eben-fardd-1912-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867632218489,"sku":"DS-Awdl Dinistr Ierusalem  (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/awdl-dinistr-ierusalem-eben-fardd-1912-1.jpg?v=1773772976"},{"product_id":"y-grefydd-gatholig-vernon-staley-1896-1st-edition-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56871559364985,"sku":"DS-chapel-catholic  (sent separately)","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-grefydd-gatholig-vernon-staley-1896-1st-edition-1.jpg?v=1773923273"},{"product_id":"dadleuon-a-darnau-iw-hadrodd-cyfres-ii-ar-iii-j-r-ac-eraill-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56871597048185,"sku":"DS-chapel-Dadleuon a Darnau i'w Hadrodd (sent separately)","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/dadleuon-a-darnau-iw-hadrodd-cyfres-ii-ar-iii-j-r-ac-eraill-1.jpg?v=1773923069"},{"product_id":"y-gronyn-gwenith-pregethau-b-davies-1903-1st-edition-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56871668121977,"sku":"DS-chapel-Pregethau  (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-gronyn-gwenith-pregethau-b-davies-1903-1st-edition-1.jpg?v=1773918438"},{"product_id":"gweddio-llawlyfr-wythnosol-i-faes-defosiwn-1974-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56876726419833,"sku":"DS-chapel-prayer (sent separately)","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/gweddio-llawlyfr-wythnosol-i-faes-defosiwn-1974-1.jpg?v=1773922524"},{"product_id":"y-cyfarwyddwr-viii-1929-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891803468153,"sku":"DS-chapel-Y Cyfarwyddwr (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-cyfarwyddwr-viii-1929-2.jpg?v=1774283243"},{"product_id":"derwyn-pob-pant-a-gyfodir-nofel-r-d-morris-1924-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891871953273,"sku":"DS-chapel-Derwyn (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/derwyn-pob-pant-a-gyfodir-nofel-r-d-morris-1924-1.jpg?v=1774282874"},{"product_id":"y-beibl-ai-gefndir-g-a-edwards-1922-1st-edition-preloved","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891883618681,"sku":"DS-chapel-Y Beibl A'i Gefndir (sent separately)","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-beibl-ai-gefndir-g-a-edwards-1922-1st-edition-1.jpg?v=1774282746"},{"product_id":"testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-preloved-1","title":"William Jones - Nofel Gan T. Rowland Hughes - 1951 (Rhag-gariad)","description":"\u003cp\u003eNofel gan T. Rowland Hughes, a ysgrifennwyd ym 1944, yw William Jones. Mae'n adrodd hanes chwarelwr yng Ngwynedd sy'n penderfynu gadael ei gymuned i chwilio am waith ym mhyllau glo De Cymru. Mae'n disgrifio bywydau caled y chwarelwyr ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hughes a'i fab, 1951\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iaith y Gymraeg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clawr caled gyda siaced lwch, 268 tudalen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mesuriadau 18.5 x 2 x 13 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyflwr: da:\u003c\/strong\u003e cyflwr gwych am oedran - clawr llwch ychydig wedi'i grafu gyda marciau sy'n gysylltiedig ag oedran\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891992080761,"sku":"DS-chapel-Testament-Newydd-black  (sent separately)","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/testament-newydd-victorian-welsh-antique-bible-black-1.jpg?v=1774277621"},{"product_id":"efengyl-ioan-pen-ix-xxi-j-cynddylan-jones-1901-preloved","title":"Efengyl Ioan - Pen. IX-XXI - J. Cynddylan Jones - 1901 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eIn this second volume of his definitive commentary on the Fourth Gospel, Parch. J. Cynddylan Jones guides the reader through the most profound narratives of the New Testament. Moving from Chapter 9 to the intimate post-resurrection encounters in Chapter 21, Jones combines rigorous scholarly analysis with the soulful eloquence of the Welsh pulpit.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaernarfon : Gymanfa Gyffreidinol yn Swyddfa y Cyfunder - 1901\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with conker brown boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 331\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eslight scuffs and age related marks to cover, inside very good. Previous owner's name in beautiful handwriting to first page. First and last pages has foxing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895396708729,"sku":"DS-chapel-Efengyl Ioan (sent separately)","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/efengyl-ioan-pen-ix-xxi-j-cynddylan-jones-1901-1.jpg?v=1774370075"},{"product_id":"paratoir-ffordd-a-h-cullen-1917-1st-edition-preloved","title":"Paratoi'r Ffordd - A. H. Cullen - 1917 1st edition (Preloved)","description":"\u003cp\u003eThis volume is a notable piece of Welsh missionary literature. Specifically, \"Paratoi'r Ffordd\" (meaning Preparing the Way) by A. H. Cullen, published in 1917, was a Welsh translation or adaptation of his work on missionary history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCullen was a key figure in the London Missionary Society (LMS), and this book was part of a movement to educate the Welsh-speaking public on global Christian expansion during the early 20th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCymdeithas Genhadol Llundain - 1917\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with grey boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 182\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eslight scuffs and age related marks to cover, inside very good. Previous owner's name in beautiful handwriting to first page. First and last pages has foxing.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895431475577,"sku":"DS-chapel-Paratoi'r Ffordd-grey (sent separately)","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/paratoir-ffordd-a-h-cullen-1917-1st-edition-1.jpg?v=1774369903"},{"product_id":"y-caniedydd-emynau-1970-preloved","title":"Y Caniedydd - Emynau - Welsh Hymns 1970 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eY Caniedydd (Hymnal) is the definitive hymnbook of the Welsh Congregationalists (Undeb yr Annibynwyr Cymraeg). A modernizing bridge between the Victorian choral tradition and the contemporary era of Welsh worship.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUndeb Yr Annibynwyr Cymraeg., Abertawe - 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: mostly Welsh but with some English hymns too\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 670\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: satisfactory; \u003c\/strong\u003eSpine taped on outside and coming away from contents inside. Slight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56895462539641,"sku":"DS-chapel-Y Caniedydd-glas (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-caniedydd-emynau-1970-1.jpg?v=1774369553"},{"product_id":"y-ddarlith-davies-1933-g-a-edwards-1935-preloved","title":"Y Ddarlith Davies, 1933 - G. A. Edwards - 1935 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDelivered at the peak of his intellectual influence, G.A. Edwards’ 1933 Davies Lecture is a masterclass in Welsh homiletics and theological inquiry. This volume, published in 1935, preserves Edwards' original thesis on the role of the Church in a changing society. A classic of the \"Davies Lecture\" series, it is essential reading for those interested in the history of Welsh nonconformity and the evolution of 20th-century religious thought.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddedig yn llyfrfa'r Cyfundeb, Caernarfon - 1935\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with dark blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 171\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003ecover like new! Spine slightly faded. Dust marks on page edge\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56896618365305,"sku":"DS-chapel-Y Ddarlith Davies-glas (sent separately)","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/y-ddarlith-davies-1933-g-a-edwards-1935-1.jpg?v=1774445682"},{"product_id":"camrau-at-grist-e-g-white-1915-preloved","title":"Camrau at Grist - E. G. White - 1915 (Preloved)","description":"\u003cp\u003e\"Camrau at Grist\" is the Welsh translation of the world-renowned devotional classic Steps to Christ by Ellen G. White. First published in 1892 and translated into over 150 languages, this work is a cornerstone of spiritual literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCymdeithas y Traethodau Cydgenedlaethol, no date - but gift inscription inside says 1915\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with dark blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 158\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Gift message to front in Welsh dated 1915\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56896694157689,"sku":"DS-chapel-Camrau at Grist (sent separately)","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/camrau-at-grist-e-g-white-1915-1.jpg?v=1774446005"},{"product_id":"pyrth-sion-pregethau-b-davies-1899-preloved","title":"Pyrth Sion - Pregethau - B. Davies - 1899 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eA collection of 19th-century Welsh religious sermons, written by the Reverend B. Davies of Trelech and Capel Iwan.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eW. Hughes, Dolgellau 1899\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with dark blue boards and gilt title\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 379\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Some pages dog earred.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56896852590969,"sku":"DS-chapel-Pyrth Sion (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pyrth-sion-pregethau-b-davies-1899-1.jpg?v=1774445505"},{"product_id":"storiau-or-hen-destament-ruth-jones-a-myfi-williams-1967-preloved","title":"Storiau o'r Hen Destament - Ruth Jones a Myfi Williams 1967 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eStoriau o’r Hen Destament (Stories from the Old Testament) is a classic collection of biblical narratives retold for a mid-20th-century Welsh audience.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCollaboratively written by Ruth Jones and Myfi Williams, this volume was designed to bridge the gap between traditional Sunday School teachings and modern educational standards of the 1960s.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg y Brython (Hugh Evans \u0026amp; Sons, Liverpool) 1967\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with brown boards and illusration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 83\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Name to front in caligraphy dated 1979 and ex Swansea library stamp.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903087686009,"sku":"DS-chapel-Storiau o'r Hen Destament (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/storiau-or-hen-destament-ruth-jones-a-myfi-williams-1967-1.jpg?v=1774450202"},{"product_id":"ein-dyfdd-ni-yng-ngoleuni-proffwydoliaeth-w-a-spicer-preloved","title":"Ein Dyfdd ni yng Ngoleuni Proffwydoliaeth - W A Spicer (Preloved)","description":"\u003cp\u003eOriginally published in English as \u003cem\u003eOur Day in the Light of Prophecy \u003c\/em\u003e(1917), the Welsh translation \u003cem\u003eEin Dydd ni yng Ngoleuni Proffwydoliaeth\u003c\/em\u003e is a seminal work of Seventh-day Adventist eschatology by William Ambrose Spicer (1865–1952).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book is a comprehensive guide to historicist prophecy, arguing that the rise and fall of empires, the state of modern society, and the technological leaps of the era were all foretold in the books of Daniel and Revelation. Spicer’s central thesis is that the \"signs of the times\" point toward the imminent Second Coming of Christ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile no specific date is usually printed, most bibliographies and library records (including the National Library of Wales) attribute the translation to the early 1920s.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe Stanborough Press\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with darkest green boards and gold gilt title and design. Marbled end papers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeautiful black and white illustrations throughout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 372\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903215743353,"sku":"DS-chapel-Ein Dyfdd ni yng Ngoleuni Proffwydoliaeth (sent separately)","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/ein-dyfdd-ni-yng-ngoleuni-proffwydoliaeth-w-a-spicer-1.jpg?v=1774450077"},{"product_id":"pris-ein-rhyddid-trebor-lloyd-evans-1962-preloved","title":"Pris Ein Rhyddid - Trebor Lloyd Evans - 1962 (Preloved)","description":"\u003cp\u003eDathlu Trichanmlwyddiant 1662-1962\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePris Ein Rhyddid (The Price of Our Freedom), published in 1962, is a significant historical and religious work by the Reverend Trebor Lloyd Evans.\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book was written specifically to commemorate the Tercentenary of Nonconformity (1662–1962). It reflects on the \"Great Ejection\" of 1662, when nearly 2,000 Puritan ministers were forced out of the Church of England following the Act of Uniformity.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGwasg John Penry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with blue boards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 66\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: very good; \u003c\/strong\u003eSlight scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Gift message handwritten in front\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903529824633,"sku":"DS-chapel-Pris Ein Rhyddid (sent separately)","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pris-ein-rhyddid-trebor-lloyd-evans-1962-1.jpg?v=1774458349"},{"product_id":"pregethau-parch-thomas-rees-1888-preloved","title":"Pregethau - Parch. Thomas Rees - 1888 (Preloved)","description":"\u003cp\u003ePregethau (Sermons), published in 1888, is a posthumous collection of the works of Dr. Thomas Rees, one of the most towering figures in 19th-century Welsh Nonconformity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile Thomas Rees is best remembered today as a meticulous historian, this volume captures the \"living voice\" that made him one of the most sought-after preachers of the Victorian era.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE. W. Evans, Dolgellau, 1888\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: hardback with maroon boards and a lovely plant design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Welsh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo. of pages: 332\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe are proud to offer this book from a notable local collection. Formerly held in the library of a Cynon Valley minister, it represents decades of dedicated collecting of Welsh literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition: good;\u003c\/strong\u003e scuffs and age related marks to cover, otherwise inside good. Name and to front. Some light pencil annotations and dog-earred pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Gift Shop Preloved","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56903611777401,"sku":"DS-chapel-Pregethau-1888 (sent separately)","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0172\/7182\/files\/pregethau-parch-thomas-rees-1888-1.jpg?v=1774457957"}],"url":"https:\/\/welshgiftshop.com\/cy\/collections\/welsh-vintage-books-religious.oembed?page=2","provider":"The Welsh Gift Shop","version":"1.0","type":"link"}