Y Lili Wen Fach - The Snowdrop - Welsh Rhyme / Cân


Gwelais fy eirlysiau cyntaf penwythnos yma! Mae'r gwanwyn bron yma!

Dyma gân fach felys am eirlys yr oedd mam yn arfer ei chanu pan yn yr ysgol.

O Lili wen fach, o ble daethost di?
A'r gwynt mor arw ac mor oer ei gri?
Sut y mentraist di allan drwy'r eira I gyd?
Nid oes blodyn bach arall i'w weld yn y byd!

Dyma'r cyfieithiad Saesneg:

O eirlys bach, o ble wyt ti wedi dod?
Gyda'r gwynt mor wyllt a pha mor oer yw hi?
Sut wnaethoch chi fentro allan trwy'r eira i gyd?
Does dim blodyn arall i'w weld yn y byd!

Yn ôl i'r blog

1 sylw

Unfortunately, the link to the song O Lili wen fach, o ble daethost di?
A’r gwynt mor arw ac mor oer ei gri?
Sut y mentraist di allan drwy’r eira I gyd?
Nid oes blodyn bach arall i’w weld yn y byd!does not seem to work. Do you have another option? Regards, Alan

Alan Horwell

Gadael sylw

Sylwch, mae angen cymeradwyo sylwadau cyn iddynt gael eu cyhoeddi.