Sut i Weld y Diafol yn Siôl y Fonesig Gymreig - Paentiad Salem

Ydych chi wedi clywed am y Salem Painting eiconig? Efallai eich bod wedi ei weld yn hongian mewn cartref Cymreig. Mae’n ddarlun o dduwioldeb Cymreig, yn ddarlun o’r wisg draddodiadol Gymreig ac efallai’n rhywbeth digon sinistr; portread o'r diafol ei hun!

Ffynhonnell - Wikipedia a http://www.liverpoolmuseums.org.uk/ladylever/collections/salem.asp

Enw paentiad 1908 gan Sydney Curnow Vosper yw Salem gan ei fod wedi’i leoli yng Nghapel Salem ym Mhentre Gwynfryn, Gwynedd (dim byd i’w wneud â llwybrau gwrachod yr 17eg ganrif)

Y Gymraes yw Siân Owen, person go iawn. Roedd hi'n 71, yn wraig weddw, ac yn byw mewn ffermdy anghysbell. Bu farw Siân ym 1927 ac mae wedi ei chladdu ym mynwent eglwys Llanfair, ger Harlech.

Mae yna ychydig o ystyron cudd i'w gweld yn y paentiad.

• Allwch chi weld yr wyneb ysbryd yn y ffenestr? Tra bod yr arlunydd yn gwadu ei fod wedi peintio'r diafol yn fwriadol - cyfaddefodd iddo ychwanegu'r cymeriad arswydus hwn
• Yr amser; mae’n ychydig funudau i ddeg, sy’n dynodi wrth i Siân gerdded tuag at sedd ei theulu ei bod hi’n hwyr. Mae hi wedi cyrraedd yn ystod y distawrwydd traddodiadol cyn i’r gwasanaeth boreol ddechrau, Siân ddrwg!
• Mae ei siôl lachar mewn cyferbyniad â gwisg ddiymhongar y gynulleidfa. Efallai fod hyn yn amlygu pechod oferedd. A wnaeth hi fynedfa ffasiwn hwyr i ddangos ei siôl?
• Y Diafol ei hun! Gweler sut i wneud yn y diagram isod gan Wales Online :

Ffynhonnell - Wales Online